Podcasts sur l'histoire

Guinée équatoriale Droits de l'homme - Histoire

Guinée équatoriale Droits de l'homme - Histoire

Élections récentes: Lors des élections législatives et municipales du 12 novembre, le PDGE et 14 partis de la coalition ont remporté 92 % des voix dans le système des partis à liste fermée du pays. Le PDGE et ses 12 partis de coalition ont remporté les 75 sièges au Sénat et 99 des 100 sièges à la Chambre des députés. Au niveau local, la coalition PDGE a remporté tous les sièges du conseil municipal sauf un et tous les candidats à la mairie sauf un.

Il y a eu des irrégularités et un manque de transparence dans le processus électoral. Le processus de recensement et d'inscription des électeurs a été mené sans surveillance nationale ou internationale indépendante. Le gouvernement a restreint l'accès des médias à l'opposition et bloqué l'accès aux médias sociaux et aux sites Web de l'opposition pendant les campagnes électorales. La communication officielle des observateurs a été limitée le jour des élections par la fermeture d'Internet. Le gouvernement a créé une atmosphère d'intimidation en déployant du personnel militaire dans les bureaux de vote. Les observateurs de l'UE et diplomatiques ont relevé de nombreuses irrégularités dans les bureaux de vote surveillés.

En avril 2016, le président Obiang a remporté 93,7% des voix lors des élections présidentielles qui ont été entachées par des informations faisant état d'une application capricieuse des lois électorales, d'un financement politique non transparent, d'irrégularités dans les bureaux de vote, de fraude électorale, d'intimidation et de violence. Des militaires et des représentants du PDGE étaient présents dans tous les bureaux de vote, tandis que les représentants de l'opposition n'étaient présents que dans certains bureaux. Il y a eu des cas où les procédures visant à protéger le secret du scrutin n'ont pas été appliquées. Des photographies du président sont restées sur des bâtiments publics utilisés comme bureaux de vote.

En violation de la constitution, qui exige que les élections présidentielles se tiennent au plus 45 jours avant ou 60 jours après la fin du mandat présidentiel précédent, l'élection a eu lieu 136 jours avant la fin du mandat présidentiel.

Dans les mois qui ont précédé l'élection présidentielle, les forces de sécurité ont violemment dispersé des rassemblements de l'opposition et arrêté des manifestants et des dirigeants de l'opposition (voir section 2.b.). Certains partis politiques d'opposition ont choisi de boycotter les élections en signe de protestation.

En février 2016, la police a arrêté Wenceslao Mansogo, chef adjoint du parti CPDS, et a détenu à plusieurs reprises le candidat présidentiel Avelino Mocache, chef de l'Union of Law Center.

Les événements de l'opposition ont été fermés et seuls deux panneaux d'affichage de l'opposition ont été autorisés. Le gouvernement et le PDGE avaient le monopole absolu des médias nationaux, laissant les partis politiques d'opposition sans moyen de diffuser leur message. Le PDGE a bénéficié d'une couverture radio et télévision toutes les heures avant et pendant la période de campagne, tandis que les partis d'opposition n'en ont reçu aucune. Le PDGE a également pu couvrir la ville d'affiches de campagne et a distribué des téléphones intelligents, des vêtements promotionnels et même des voitures lors d'événements de campagne.

La Commission électorale nationale (CNE) n'était pas totalement indépendante de l'influence du PDGE. Selon la loi, le NEC est composé de six juges nommés par le président de la Cour suprême, de six représentants du gouvernement et d'un secrétaire nommé par le président ; et un représentant de chaque parti politique enregistré. Seuls trois des membres du NEC appartenaient à l'opposition.

Partis politiques et participation politique: Le PDGE régnait à travers un réseau complexe de relations familiales, claniques et ethniques. Les employés du secteur public ont été poussés à rejoindre le PDGE et même à accepter que leurs salaires soient saisis pour financer les activités du PDGE. Le quasi-monopole du parti sur le pouvoir, le financement et l'accès aux médias nationaux a entravé les partis d'opposition - le CPDS, l'Union populaire de Guinée équatoriale, l'Action populaire pour la Guinée équatoriale et le CI.

Par exemple, le PDGE a mené une campagne nationale avec une large couverture médiatique en vue des élections législatives et municipales de novembre. Cependant, les partis d'opposition n'avaient que peu ou pas accès aux médias pendant cette période, contrevenant au Pacte national de 1993, le cadre réglementaire des partis politiques qui stipule l'accès aux médias et au financement politique et qui prévoit que les partis politiques d'opposition disposent d'une radio nationale hebdomadaire gratuite. et des spots télévisés.

Les partis politiques pouvaient recevoir à la fois des financements privés et publics, mais n'étaient pas tenus de divulguer le montant du financement privé. Avant les élections présidentielles de 2016, seul le PDGE a reçu un financement public, et le montant n'a pas été divulgué publiquement.

Le gouvernement a soumis des membres de l'opposition à des arrestations arbitraires et à du harcèlement.

Les membres de l'opposition ont signalé une discrimination dans l'embauche, le maintien dans l'emploi et l'obtention de bourses et de licences commerciales. Ils ont également affirmé que le gouvernement avait fait pression sur les entreprises étrangères pour qu'elles n'embauchent pas de membres de l'opposition. Les entreprises qui employaient des citoyens ayant des liens avec des familles, des individus, des partis ou des groupes en disgrâce auprès du gouvernement auraient été sélectivement obligées de licencier ces employés sous peine de représailles.

Les partis d'opposition enregistrés étaient confrontés à des restrictions à la liberté d'expression, d'association et de réunion. Par exemple, les partisans qui ont assisté aux rassemblements de campagne des partis politiques d'opposition ont été pointés du doigt pour interrogatoire et harcèlement par la police. Certains partis politiques qui existaient avant la loi de 1992 établissant les procédures d'enregistrement des partis politiques sont restés interdits, prétendument pour « soutien au terrorisme ».

Des fonctionnaires ont été démis de leurs fonctions pour des raisons politiques et sans procédure régulière. En 2016, les pouvoirs exécutif et judiciaire ont été restructurés, l'affiliation à un parti étant un facteur clé pour obtenir un emploi dans la fonction publique. Le PDGE a mené une campagne nationale et les employés du gouvernement ont été tenus de le soutenir pour conserver leurs positions.

Le président exerçait des pouvoirs puissants en tant que chef de l'État, commandant des forces armées, chef du pouvoir judiciaire, fondateur et chef du parti au pouvoir. Le gouvernement a généralement restreint les postes de direction au sein du gouvernement pour sélectionner des membres du PDGE ou des membres d'une coalition de partis loyaux qui ont fait campagne et voté avec le PDGE.

Modifiée en 2011, la limite d'âge présidentielle de 75 ans a été supprimée de la constitution, mais le nombre de mandats qu'un président peut exercer a été limité à deux mandats de sept ans. La constitution a également établi trois branches distinctes du gouvernement et a créé un nouveau poste de vice-président nommé par le président. En conséquence, le président Obiang, au pouvoir depuis 1979, pourrait effectuer un nouveau mandat de sept ans. En 2016, le président a nommé son fils, Teodoro Obiang Mangue, au poste de vice-président.

Participation des femmes et des minorités: Aucune loi ne limite la participation des femmes et des membres des minorités au processus politique, et elles y ont participé. Cependant, les influences culturelles contrôlées par les hommes ont limité la participation politique des femmes, en particulier dans les zones rurales. Avant les élections de novembre, les femmes occupaient neuf des 75 sièges du Sénat (y compris celui de président du Sénat) et 14 des 100 sièges de la Chambre des députés. Trois des 25 membres du cabinet étaient des femmes, un des 13 ministres délégués était une femme, trois des huit vice-ministres étaient des femmes et six des 37 secrétaires d'État étaient des femmes. Il n'y avait pas de femmes juges à la Cour suprême.

Le gouvernement n'a pas ouvertement limité la participation des minorités à la politique, mais les membres du groupe ethnique Fang occupaient les premiers rangs. Le groupe, estimé à 80 pour cent de la population, exerçait un pouvoir politique et économique dominant.


Guinée Équatoriale

Les accusés dans un procès de masse à Bata, en Guinée équatoriale.

Discours principal

Kenneth Roth

Essais

Le dirigeant le plus ancien au monde, le président Teodoro Obiang Nguema Mbasogo de la Guinée équatoriale a célébré son 40e anniversaire au pouvoir en août. Comme les années précédentes, la corruption et la répression des droits civils et politiques se sont poursuivies sans relâche.

La grande majorité des citoyens équato-guinéens continuent de se voir refuser leurs droits économiques et sociaux, y compris l'accès aux soins de santé et à l'enseignement primaire, malgré les énormes revenus pétroliers du pays, qui profitent à l'élite politique. En septembre, le gouvernement a entamé des négociations pour une demande de prêt de 700 millions de dollars auprès du Fonds monétaire international (FMI), malgré le troisième revenu par habitant le plus élevé d'Afrique.

En juin, sur fond de répression de la société civile, le gouvernement a réaffirmé sa volonté d'adhérer à l'Initiative pour la transparence des industries extractives (ITIE), une exigence du FMI comme condition préalable à un prêt. L'ITIE exige la transparence concernant les revenus et les activités pétrolières, gazières et minières et le respect de la société civile. En juillet, les autorités ont ordonné la dissolution du Centre d'études et d'initiatives pour le développement (CEID), le principal groupe civique du pays et ancien représentant de la société civile au comité directeur de l'ITIE. Le vice-président du CEID a continué d'être victime de harcèlement.

En mai, un tribunal a condamné 112 personnes pour avoir participé à une tentative de coup d'État en décembre 2017. Les représentants de l'American Bar Association qui ont observé le procès ont signalé de graves violations de la procédure régulière, notamment des aveux obtenus sous la torture et de sévères restrictions imposées aux avocats de la défense.

Plusieurs pays ont poursuivi plusieurs allégations de corruption contre de puissants responsables gouvernementaux. En décembre 2019, le mandat de deux ans de la Guinée équatoriale en tant que membre du Conseil de sécurité des Nations Unies a pris fin.

En 2019, la Guinée équatoriale a approuvé la Déclaration sur la sécurité dans les écoles, un engagement international visant à protéger l'éducation pendant les conflits armés.


Le monde étrange et maléfique de la Guinée équatoriale

Il est difficile de ne pas être impressionné lorsque vous arrivez dans la nouvelle nation riche de Guinée équatoriale, surtout lorsque vous êtes invité en tant qu'invité du président. Il n'y a qu'une brève attente dans le salon VIP, avec ses canapés en simili cuir blanc et Le pistolet nu jouer sur un téléviseur à écran plat, avant d'être emmené dans votre limousine, les tracas habituels du contrôle des passeports gérés par des fonctionnaires amicaux. En quittant l'aéroport de Malabo, vous voyez ce qui ressemble presque à une sculpture moderniste d'avions abandonnés, dont l'un a le nez pointé en l'air. Vous vous demandez s'il s'agit d'une sorte de mémorial étrange de la tristement célèbre tentative de coup d'État de Wonga, lorsque des mercenaires dirigés par les Britanniques n'ont pas réussi à renverser votre hôte pour tenter de mettre la main sur sa richesse pétrolière.

Ensuite, il y a un trajet de plusieurs kilomètres le long d'une nouvelle autoroute à trois voies. Étrangement, il est dépourvu de circulation – nous n'avons pas dépassé plus de cinq voitures venant en sens inverse. De chaque côté se trouvent de nouveaux bâtiments plantés parmi le feuillage incroyablement luxuriant. Il y a des bureaux pour les sociétés pétrolières et de construction, ainsi que des dizaines de nouveaux immeubles d'appartements - encore une fois tous vides.

Finalement, vous passez devant le centre de conférence, un édifice en béton construit pour accueillir un récent sommet de l'Union africaine. À côté se trouve un complexe de 52 demeures identiques, une pour chaque dirigeant africain participant à l'événement d'une semaine. Il a bien sûr son propre héliport. Les maisons sont toutes vides.

« Des infrastructures fantastiques ici, n'est-ce pas, par rapport au reste de l'Afrique », s'enthousiasme l'un de mes compagnons alors que nous passons à toute vitesse. Il s'agit d'Adrian Yalland, un ex-porte-parole bouillant de la Countryside Alliance qui prend désormais la défense de cette dictature ouest-africaine. Il n'a jamais visité le pays auparavant.

Ensuite, vous passez devant une plage artificielle et un hôpital ultramoderne avant de vous transformer en un impressionnant hôtel Sofitel de 200 chambres, le premier spa du pays et une promenade insulaire sur mesure dans la nature. Un parcours de golf de 18 trous est piraté dans la jungle verdoyante. Même la photo obligatoire du président Teodoro Obiang a été relookée en noir et or, lui donnant l'apparence de JFK. Cependant, il n'y a pratiquement pas d'invités.

Bienvenue à Sipopo. Ce complexe orwellien, greffé sur la capitale Malabo, est le visage que la Guinée équatoriale souhaite présenter au monde. Obiang, aujourd'hui le dirigeant le plus ancien d'Afrique et un homme accusé de présider l'un des gouvernements les plus corrompus, kleptocratiques et répressifs au monde, a dépensé plus d'un demi-milliard de livres pour le créer dans le cadre de sa volonté de renommer son régime. C'est une petite monnaie pour un homme qui aurait empoché 40 millions de livres sterling par jour de revenus énergétiques. Son petit pays est le troisième producteur de pétrole d'Afrique subsaharienne.

C'est comme quelque chose hors de Le spectacle de Truman, l'une des nombreuses illusions d'un pays d'artifice. Sipopo coûte quatre fois le budget annuel de l'éducation dans ce qui est peut-être la société la plus inégalitaire de la planète, un pays où la richesse par habitant dépasse la Grande-Bretagne mais où les trois quarts de ses 675 000 citoyens vivent avec moins d'un dollar par jour. Les taux de mortalité infantile sont parmi les pires au monde, mais cet hôpital flambant neuf, a déclaré un médecin, n'a la plupart du temps aucun patient. Il s'avère que les gens ordinaires sont exclus de la région.

Cela rend difficile pour les clients de l'hôtel d'obtenir des taxis dans et hors de la ville. Mais je voyageais avec la première délégation parlementaire britannique en Guinée équatoriale, alors nous étions isolés de la réalité, emmenés dans des cortèges conduits par des voitures de police aux klaxons retentissants. C'était très amusant – bien qu'à en juger par les regards furieux, un peu moins pour les conducteurs locaux forcés de s'écarter. Il est peu probable qu'ils se plaignent, mais un pharmacien récemment arrêté par la police pour un incident de circulation mineur a déclaré qu'ils l'avaient battu "comme un animal".

L'invitation à se joindre au voyage est venue de Greg Wales, un homme d'affaires britannique qui s'intéresse depuis longtemps aux coins les plus sombres de l'Afrique, notamment lorsqu'il a été associé au complot de son compatriote Simon Mann pour renverser Obiang. Dans une tournure surréaliste, il promeut maintenant le régime qu'il cherchait à renverser il y a sept ans. Il m'a demandé en tant que représentant culturel, étant donné mon intérêt pour la musique africaine, j'ai vu une occasion rare d'avoir un aperçu d'un régime notoirement despotique.

L'ancien ministre des Affaires étrangères Michael Ancram devait diriger la délégation, m'a dit Wales, mais n'a pas pu le faire. Il n'y avait donc que trois députés conservateurs d'arrière-ban - dont aucun ne semblait avoir fait trop de recherches sur la Guinée équatoriale avant de s'enfoncer dans leurs sièges en classe affaires lors du vol de départ - ainsi que deux représentants culturels. L'objectif était clair : nous persuader que c'était un bon endroit pour les affaires, les arts et peut-être même le tourisme.

La pluie s'abattit alors que nous partions pour notre premier rendez-vous. Il était présidé par Ángel Serafín Seriche Dougan, un homme pimpant qui est président du parlement. Avant cela, il était Premier ministre jusqu'à ce qu'il soit expulsé au milieu d'allégations de corruption – ce qui n'est pas une mince affaire en Guinée équatoriale. Nous nous sommes assis dans une rangée à sa droite tandis que de hauts responsables politiques de son pays étaient assis trois de front sur des canapés à sa gauche. Les montres exposées étaient impressionnantes.

"Nous sommes ici pour découvrir la Guinée équatoriale et reprendre nos impressions", a déclaré Nadine Dorries, l'ancienne infirmière la plus connue pour sa campagne anti-avortement, à la tête du groupe en l'absence de Lord Ancram. "Nous sommes extrêmement honorés d'être la première délégation parlementaire dans votre pays."

Il s'en est suivi une discussion polie sur la « démocratie dynamique » de la Guinée équatoriale. M. Dougan a déclaré avoir organisé des élections libres avec "toute la transparence possible", discuté des libertés accordées aux partis d'opposition et expliqué comment ils réformaient leur constitution dans le sens britannique. "Nous aurons deux maisons, donc mieux vaut s'occuper des gens. Nous apprenons de vous - vous pouvez dire que nous n'allons pas assez vite, mais nous sommes de bons élèves." Il a ajouté que les deux groupes de parlementaires partageaient des intérêts communs. "Depuis 1996, nous avons du pétrole et essayons de développer le pays. Nous essayons d'utiliser les ressources avec toute la transparence possible pour développer le pays pour le bien-être du pays."

Des objectifs louables. Si seulement ils étaient vrais. Freedom House, le think tank américain respecté, place la Guinée équatoriale aux côtés de la Birmanie, de la Corée du Nord et de la Somalie sur sa liste des pires régimes du monde, un État à parti unique impitoyable où les élections sont volées, les opposants emprisonnés et les coffres de l'État pillés, le contrôle de la vie quotidienne est omniprésent et le gouvernement est accusé d'atteintes grotesques aux droits humains, notamment de torture et d'exécutions extrajudiciaires.

Les représentants britanniques ont répondu par les trois questions suivantes alors que le discours illusoire se poursuivait : l'opposition pourrait-elle soulever des questions à débattre au parlement ? Pourraient-ils postuler aux débats ? Et le meilleur de tous, que la réforme démocratique ait été conduite par les politiciens ou le peuple. Cela est venu de Caroline Nokes, députée de Romsey et Southampton North et ancienne directrice générale de la National Pony Society.

Puis Yalland, en costume crème, a ajouté: "L'une des idées fausses de la Guinée équatoriale est que vous n'avez pas de démocratie qui fonctionne, mais vous en avez évidemment avec le financement de l'État et les partis politiques qui fonctionnent. L'une des autres idées fausses majeures concerne les libertés civiles et les droits de l'homme."

Dougan a déclaré qu'il savait que c'était un gros travail pour ses invités de changer le point de vue des Européens et de leur montrer que tout n'était pas négatif en Guinée équatoriale. "Vous partirez comme nos premiers ambassadeurs", a-t-il conclu avec un sourire. Rien d'étonnant à ce que les caméras tournent et cliquent constamment, assurant d'excellentes images aux diffuseurs contrôlés par l'État. Les rapports officiels saluaient l'arrivée d'un groupe multipartite de 10 députés britanniques.

Malgré la naïveté de leurs questions, les députés ont commencé à dire que tout n'était pas comme il y paraissait. Dorries a confié qu'elle avait remarqué que l'une des femmes politiques avait un sac à main Hermès coûtant environ 15 000 £. "Quel genre de parlementaire a un sac comme ça ? Ce sont les petites choses que vous remarquez qui déclenchent l'alarme."

La réponse était évidente, compte tenu du précédent créé par le président. Teodoro Obiang Nguema Mbasogo a pris le pouvoir en 1979 à son oncle, un homme qui prétendait être un sorcier, collectionnait des crânes humains et était un tel tyran qu'un tiers de la population a fui son règne meurtrier. Depuis lors, Obiang a créé un État à parti unique brutal qui tourne autour de sa famille. Il est salué à la radio d'État comme un dieu en "contact permanent avec le Tout-Puissant" qui peut "décider de tuer sans que personne ne lui demande des comptes et sans aller en enfer", cela ne l'a cependant pas empêché de se déclarer catholique et d'être invité au Vatican par les papes successifs.

Peu d'étrangers se souciaient beaucoup des événements dans ce marigot hispanophone jusqu'à la découverte du pétrole. Puis les géants occidentaux de l'énergie se sont installés et la première famille a rejoint la liste mondiale des riches. Obiang, blâmant les étrangers pour avoir apporté la corruption dans son pays, a déclaré aux gens qu'il devait gérer le trésor national pour empêcher que d'autres ne tombent dans la tentation. L'ampleur fantastique de son vol ultérieur est devenue évidente lorsque des enquêtes américaines sur une banque effondrée ont découvert qu'Obiang contrôlait 700 millions de dollars de dépôts rien que là-bas.

Le membre le plus notoire du clan est Teodorín, le fils préféré et héritier présumé. Son salaire officiel en tant que ministre de l'Agriculture et des Forêts est d'environ 5 000 £ par mois, mais en seulement trois ans, il a dépensé deux fois plus que le budget annuel de l'éducation de l'État en produits de luxe.Il a été surpris en train d'essayer d'acheter un super yacht de 234 millions de livres sterling plus tôt cette année – et le mois dernier, il aurait perdu une mallette au Swaziland avec 250 000 livres sterling à l'intérieur. "C'est un idiot instable et téméraire", a commenté un responsable du renseignement américain.

Rien d'étonnant à ce qu'Estanislao Don Malavo, le ministre du Travail et de la Sécurité sociale, nous ait dit : « Avant, nous étions très pauvres. Puis Dieu a répondu à nos prières – nous avons découvert le pétrole.

Comme d'autres que nous avons rencontrés, il a répété un mantra nourri par leurs conseillers que le monde avait une fausse impression de la Guinée équatoriale. Certes, il est facile d'être séduit par les bâtiments coloniaux délabrés des capitales, la cathédrale gothique tropicale et les nouveaux restaurants chics remplis d'expatriés - bien que les rues semblent sensiblement plus calmes, les gens plus méfiants, que dans d'autres parties de l'Afrique. "Les gens pensent que lorsque vous venez ici, vous serez abattu à l'aéroport", a déclaré Malavo. "Notre erreur a été de ne rien faire pour donner une image plus positive."

Le régime dépense des sommes énormes en relations publiques, même si cela n'a pas arrêté les enquêtes criminelles en Amérique et en France. La première tentative d'Obiang pour blanchir son image sur la scène mondiale a eu lieu il y a trois ans avec le parrainage de 2 millions de livres sterling d'un prix scientifique des Nations Unies, qui a provoqué un tel tollé parmi les groupes de défense des droits de l'homme qu'il n'a jamais été décerné. Maintenant, il est président de l'Union africaine et adopte ce qu'un assistant a appelé des approches plus subtiles.

D'où notre voyage – et son point culminant d'une rencontre promise avec Obiang. Donc, avec le soleil qui brillait enfin, nous avons été emmenés dans le jet présidentiel jusqu'à Bata, la deuxième ville. Un cortège encore plus important nous a rassemblés à l'aéroport, des agents de sécurité portant des lunettes de soleil réfléchissantes sautant et ouvrant les portes alors que nos voitures ralentissaient. En attendant à l'hôtel, nous avons regardé un ministre boire du champagne au bar avant de se faire dire que nous devons d'abord rencontrer le Premier ministre, Ignacio Milam Tang.

Tang était assis étrangement rigide tout au long de notre réunion, avec son dos droit et les mains étroitement jointes. Le seul mouvement venait de ses jambes, qui tremblaient de façon incontrôlable. Il était manifestement extrêmement nerveux lorsqu'il a expliqué leur objectif de développer le pays "non seulement à l'intérieur mais aussi moralement en construisant une société meilleure".

Dorries a ouvert avec sa récitation désormais familière sur la façon dont la délégation était honorée d'être là. "Nous sommes ici pour dissiper certains des mythes sur la Guinée équatoriale et aussi avec humilité pour vous offrir de l'aide pour éviter les erreurs que nous avons commises."

Puis vint une étrange session de questions-réponses. Dorries, par exemple, a demandé si l'hôpital de Sipopo serait ouvert à tous, ce à quoi le Premier ministre a répondu que c'était nouveau, donc les gens ne le savaient pas – ceci dans un pays où un enfant sur sept meurt avant l'âge de cinq ans. Steve Baker, le troisième membre sérieux de la délégation avec une fixation sur les marchés libres, a posé des questions sur les taux d'imposition, auxquels le Premier ministre a répondu qu'il ne connaissait pas les chiffres exacts "puisque je ne suis pas en charge des finances".

Après que Tang ait dit qu'il ne savait pas comment répondre à ma question sur les raisons pour lesquelles il pensait que la réputation du pays était si mauvaise, Dorries s'est entretenu avec Baker et a finalement soulevé la question de la répression. "Nous n'arrêtons pas d'entendre que vous ne reconnaissez pas votre image. Mais cette réponse ne nous aide pas à vous aider", a-t-elle déclaré. « Il s'agit notamment de la question des droits de l'homme.

Tang a répondu que certains gouvernements avaient tenté d'imposer des points de vue qui ne convenaient pas en raison des différences culturelles, avant d'ajouter qu'ils étaient victimes d'histoires émanant du régime précédent. À la fin de la réunion, il a lâché sa bombe : le président n'était pas en ville, il ne pouvait donc plus nous rencontrer.

Dorries, clairement contrarié, a demandé une autre question « si nous n'allons pas rencontrer votre président », et a demandé lesquelles de leurs valeurs culturelles étaient en contradiction avec celles de leurs détracteurs. Tang avait l'air mal à l'aise, a dit qu'il ne savait pas, puis a ajouté que leurs "valeurs africaines" ne pourraient jamais correspondre à "vos valeurs en Europe".

L'ambiance est devenue glaciale. Baker et l'ambassadeur en Grande-Bretagne se sont joints à eux, ce dernier affirmant que le tribalisme rendait la démocratie difficile, avant de conclure : "Nous ne pouvons pas avoir des gens qui viennent d'Europe et nous disent quoi faire sans comprendre l'Afrique et la manière africaine de faire les choses."

Dorries, qui a passé un an à travailler en Zambie quand elle était plus jeune, a répondu que le problème était des « diktats inacceptables » de la part des gouvernements. "Tous les pays africains ont des tribus, mais tous les pays africains n'ont pas la réputation de la Guinée équatoriale."

Tang a répondu qu'ils n'étaient pas le seul pays africain avec une mauvaise réputation. « Les gens ont essayé d'apprendre la vérité des cultures avant de porter des accusations. Concernant ce que vous dites sur les diktats du gouvernement, permettez-moi de le répéter : la Guinée équatoriale fait de son mieux pour être un pays régi par la loi. Nous essayons de faire de notre mieux. " Il a clos la réunion en remerciant ses visiteurs pour leur sincérité.

Dehors, dans le couloir, l'ambiance était tendue. "J'ai besoin d'une tasse de thé, j'ai besoin d'une tasse de thé", a déclaré Nokes. "Personne ne m'a offert à boire. Comment ce pays peut-il être développé ?"

Au moment où je suis retourné à l'hôtel après une autre réunion, la fête était en train de polir les pizzas et le vin. Dorries a terminé le repas en disant au Pays de Galles qu'on ne leur montrait pas une image correcte du pays et qu'il n'écrirait pas de rapport "blanchiment à la chaux", il a répondu qu'ils avaient été impoli avec leurs hôtes et ne comprenaient pas l'Afrique. Une furieuse querelle éclata.

Juste à ce moment-là, le maire de Bata et gouverneur de l'État se sont présentés pour un autre dîner officiel. Inutile de dire que cela s'est avéré être atroce.

Nous n'avons jamais rencontré Obiang. Nous n'avons pas non plus obtenu notre voyage promis à Black Beach, où se trouve brièvement Simon Mann et la prison la plus notoire d'Afrique, réputée pour sa sauvagerie et sa torture systématiques. C'était moins surprenant, malgré toutes les affirmations selon lesquelles son infamie appartenait au passé.

Mais j'ai rencontré Gerardo Angüe Mangue, qui ne connaît que trop bien la prison. Membre dirigeant du Parti du progrès, il a reçu un appel téléphonique en mars 2008 l'enjoignant de rentrer rapidement chez lui. Quand il est arrivé, quatre policiers l'ont menotté et battu à l'extérieur de la maison, puis l'ont jeté dans une minuscule cellule à Black Beach. Il a été accusé avec d'autres chefs de parti de complot pour renverser Obiang.

Pendant deux mois, il est resté enchaîné. La police le récupérait régulièrement, lui attachait les mains et les pieds, puis le suspendait à un poteau enfilé dans ses bras. Dans sa maison bien rangée, il a démontré la position accroupie dans laquelle il a été forcé, son corps criant de douleur alors que des bougies étaient allumées sous son visage, de sorte que la fumée l'étouffait. Parfois, de l'eau froide était versée sur lui. "Beaucoup de gens sont morts sous cette torture", a-t-il déclaré. "Je pensais souvent que j'allais mourir aussi."

La seule nourriture était du pain et de l'eau, tandis qu'un seau dans le coin servait de toilettes. Les coups étaient monnaie courante. Après quelques semaines, il a été transféré dans une cellule avec cinq autres personnes, et la nourriture s'est améliorée avec des cous et des ailes de poulet. Pendant un an, il a été détenu au secret, puis sa femme, sa famille et ses amis ont été autorisés à lui rendre visite s'ils payaient les gardes. Parfois, eux aussi étaient battus.

Mangue, 50 ans, m'a dit que des femmes et des enfants faisaient partie des détenus. Un Libanais qui devait de l'argent à des membres de l'élite du pays est décédé après que la police a refusé les supplications de sa petite amie de lui donner de l'insuline pour son diabète, tandis qu'un Nigérian est décédé sous la torture. La prison a été nettoyée avant les visites de la Croix-Rouge, mais la plupart des détenus avaient trop peur pour parler ouvertement, a-t-il déclaré.

Il a été libéré en juin après une amnistie présidentielle, bien qu'il ait été prévenu qu'il retournerait directement à Black Beach s'il reprenait ses activités politiques. Alors pourquoi me parlait-il ouvertement ? « C'est simple, dit-il. "Après avoir été à Black Beach, vous n'avez rien à perdre."

Un autre dissident a proposé de me montrer une autre vision de la Guinée équatoriale. Il a souri en me voyant sortir d'une voiture avec des plaques d'immatriculation présidentielles, puis m'a demandé si j'étais sûr de vouloir le rejoindre puisque les derniers journalistes étrangers à Malabo avaient été arrêtés par la police secrète puis expulsés.

Nous nous sommes promenés dans Campo Yaoundé, une communauté de 25 000 personnes au cœur de la capitale. Les rues animées étaient si boueuses qu'il était difficile de marcher sans glisser. Le soukous et le hip-hop sortaient des bars alors que de jeunes enfants se promenaient en colportant des vêtements. Un homme m'a proposé de me montrer sa cabane, faite de planches de bois avec un toit en tôle ondulée. A l'intérieur se trouvaient deux pièces pour les quatre personnes qui y vivaient, avec des seaux d'eau stockés près de la porte et une alimentation électrique intermittente. Dans de nombreuses maisons, il y avait beaucoup plus de monde.

"Bienvenue chez moi," dit-il avec un sourire contrit. "Peut-être que la moitié des habitants de Malabo vivent comme ça. Pas seulement les chômeurs mais les enseignants, les ingénieurs, même les économistes. C'est loin de Sipopo, n'est-ce pas ?" Il y avait une poignée de livres sur ses étagères achetés en Espagne. "Nous devons être le seul pays au monde où il n'y a pas de librairies", a-t-il déclaré lorsque je les ai mentionnés. Malgré des circonstances difficiles, il m'a proposé de partager son dîner de riz et de ragoût avec moi.

Après son départ, le dissident m'a donné un exemple de la façon dont le régime offrait des illusions de changement tout en gardant le contrôle. « Avant, le parti socialiste d'opposition était incapable de vendre ses journaux. Maintenant, ils peuvent les vendre ouvertement dans la rue », a-t-il déclaré. "Mais quiconque achète un journal est suivi par des policiers en civil puis interrogé, harcelé et intimidé."

Il a pointé du doigt un bâtiment jaune frappant au loin, affirmant qu'il s'agissait d'une nouvelle école privée appartenant à la première dame. Puis il m'a montré un autre bâtiment jaune, celui-ci ressemblait plus à un hangar délabré, avec des accessoires en bois qui semblaient l'empêcher de s'effondrer dans la boue. C'était l'école locale, mais il n'y avait pas de livres, donc les 100 élèves apprenaient par cœur.

Un enseignant m'a dit que les écoles gagnaient un peu d'argent en vendant des uniformes aux parents. L'année dernière, cependant, la famille d'Obiang a ouvert une usine textile et a insisté pour que toutes les écoles achètent des uniformes à partir de là, augmentant un peu plus leur richesse et sapant davantage un système éducatif pauvre en ressources.

C'est le vrai visage de la famille qui dirige le pays le plus riche d'Afrique subsaharienne : impitoyable, sans cœur et d'une cupidité obscène. Alors que le président bourre ses comptes bancaires et que son fils dépensier gaspille une fortune dans des voitures flash, plus de la moitié de son peuple n'a pas accès à l'eau potable, les taux de survie des enfants seraient en baisse et le nombre d'enfants recevant une éducation primaire en baisse. Obiang, quant à lui, se concentre sur le polissage de son image ternie, l'un des députés en visite s'est vu offrir 20 000 £ pour attirer ses collègues.

Le député a rejeté l'offre. Quoi qu'il en soit, je n'ai pas pu m'empêcher de m'interroger sur de telles entreprises après mon aperçu inhabituel du monde du billet de faveur parlementaire. Les politiciens britanniques sont rentrés chez eux après un voyage étrange pour lequel ils ont fait peu de préparatifs, posé peu de questions pénétrantes, parfois avec condescendance leurs hôtes et jamais quitté leur bulle construite à cet effet. Pourtant, pour leur rendre hommage, ils s'étaient aventurés dans l'inconnu et ont finalement refusé de s'atteler et de blanchir le régime comme prévu.

Lors de notre rencontre avec le président du parlement, j'ai demandé où se trouvait Plácido Micó, la seule voix de la véritable opposition au parlement. "Nous lui avons demandé d'être ici", a répondu Dougan. "Il n'est pas là. Peut-être qu'il est hors du pays."

Il ne l'était pas, bien sûr. Micó a reniflé de dérision lorsque j'ai mentionné cela avant de me dire comment il avait été exclu des médias, ses réunions ont été interrompues par des voyous, ses membres licenciés de leur travail. Il a été arrêté une douzaine de fois et a enduré des sorts à Black Beach.

J'ai demandé à Micó ce qu'il aurait dit aux députés britanniques. « Mon message est que le peuple de Guinée équatoriale souffre de l'une des pires dictatures. Les gens ici ont besoin d'aide. Regardez les intérêts des gens qui souffrent, pas ceux des compagnies pétrolières et des multinationales.

"Au cours des 10 dernières années, la plupart des étrangers qui viennent ici sont plus intéressés par le pétrole et pour obtenir des avantages commerciaux que le manque de droits de l'homme et de démocratie", a-t-il déclaré. "Les gens ici pourraient avoir une très bonne vie avec le pétrole et le gaz. Au lieu de cela, tout va à M. Obiang et à sa famille."


Guinée équatoriale Droits de l'homme - Histoire

Cette page comprend des interviews vidéo (en espagnol) avec plusieurs des principaux défenseurs des droits humains de Guinée équatoriale. Pour voir ces clips avec des sous-titres en anglais, cliquez sur l'icône « cc » au bas de l'image vidéo.

La Guinée équatoriale est devenue le pays le plus riche, par habitant, d'Afrique subsaharienne depuis la découverte de réserves de pétrole et de gaz naturel dans les années 1990, mais la majorité de sa population reste extrêmement pauvre. Malgré sa richesse accrue, la réalisation des droits à l'alimentation, à la santé et à l'éducation a décliné. Ces régressions sont documentées dans l'analyse statistique du CESR sur les résultats des droits économiques et sociaux du pays par rapport à ses ressources, et sont disponibles en anglais et en espagnol.

Malgré ces indicateurs catastrophiques et l'augmentation des ressources du pays, les dépenses publiques de santé et d'éducation sont bien inférieures à la moyenne de l'Afrique subsaharienne. Les dépenses totales de santé en pourcentage du PIB ont diminué entre 1996 et 2005, passant de 4,0 % à 1,6 %. De plus, les dépenses ne sont pas dirigées vers des priorités essentielles : la Guinée équatoriale accorde une moindre priorité aux dépenses d'enseignement primaire que presque tout autre pays de la région.

Le manque de transparence budgétaire est un obstacle sérieux pour tenir le gouvernement responsable de son utilisation de la richesse générée par le pétrole. Cela alimente les inquiétudes selon lesquelles la corruption officielle et la collusion des entreprises détournent des ressources de la réalisation des droits fondamentaux de la majorité de la population du pays, comme le documente un rapport de Human Rights Watch, "Bien huilé : pétrole et droits humains en Guinée équatoriale".

Le gouvernement de Guinée équatoriale a tenté de discréditer les propres conclusions de CESR en affirmant que les données utilisées dans notre analyse du pays sont "fabriquées" et ne proviennent pas réellement des sources de l'ONU citées, malgré le fait que toutes les sources peuvent être vérifiées via les liens et les références fournis. dans le document. La fiche d'information du CESR analyse les dernières données accessibles au public de la Banque mondiale et des agences spécialisées des Nations Unies telles que l'UNICEF et l'OMS.

Dans des déclarations à la presse, le porte-parole présidentiel Miguel Oyono a accusé à la fois CESR et Human Rights Watch de tenter de faire chanter le gouvernement et de saper la visite dans le pays du ministre espagnol des Affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos. En juillet 2009, Moratinos a dirigé une délégation composée de représentants d'entreprises et d'hommes politiques espagnols, dans le but affiché de renforcer les relations économiques de l'Espagne avec son ancienne colonie et d'encourager le président Teodoro Obiang Nguema à promouvoir une plus grande démocratie et une plus grande ouverture politique.

La Guinée équatoriale devant le Conseil des droits de l'homme de l'ONU en décembre 2009

À la lumière de la comparution de la Guinée équatoriale avant la sixième session de l'Examen périodique universel (EPU), le CESR a contribué à une soumission sur l'état des droits économiques et sociaux en Guinée équatoriale. Il se concentre en particulier sur le respect par la Guinée équatoriale de ses obligations en matière de respect et de réalisation des droits économiques, sociaux et culturels. La soumission présente et analyse des indicateurs clés relatifs à la jouissance des droits à la santé, à l'éducation, à l'alimentation, à l'eau et au logement, ainsi que des indicateurs sélectionnés des efforts politiques de l'État. L'EPU est une opportunité unique, au sein du Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, pour contrôle international des droits de l'homme. Le résumé des informations des parties prenantes a utilisé une grande partie de la soumission du CESR pour rendre compte de la situation des droits économiques et sociaux dans le pays.

Le rapport du groupe de travail fournit un résumé des travaux du processus d'examen de l'EPU ainsi que les conclusions et recommandations. Sur la base du lobbying des ONG (y compris le CESR) auprès des gouvernements avant la session de l'EPU, de nombreux gouvernements ont exprimé leur inquiétude face aux violations des droits économiques et sociaux du gouvernement équato-guinéen. Le Canada a indiqué que la réalisation des droits économiques et sociaux n'était pas proportionnelle au PIB et s'inquiétait de la régression en termes de taux de pauvreté accrus. Il a suggéré que la santé et l'éducation devraient être des priorités et dotées des ressources nécessaires. D'autres pays, tels que les Pays-Bas, le Brésil, la Suède, l'Azerbaïdjan et la Norvège ont tous évoqué des problèmes liés à l'utilisation des ressources pour réaliser les droits économiques et sociaux. Le Portugal a particulièrement insisté sur la réalisation progressive des droits en fonction du maximum de ressources disponibles et sur la mise en place de politiques non discriminatoires.

En mars 2010, le gouvernement a comparu devant le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour faire rapport sur la manière dont il donnerait suite aux recommandations formulées par les groupes de travail de l'EPU, en soulignant celles que le pays était prêt à accepter, y compris beaucoup sur la réalisation des droits économiques et sociaux des personnes. --et ceux qui ont été rejetés.

À la suite de ce CESR, en collaboration avec des partenaires locaux, ont entrepris un projet visant à renforcer la capacité des militants nationaux des droits de l'homme et des ONG à surveiller la réalisation des droits économiques et sociaux dans le pays. Ce projet était une réponse au besoin local d'une promotion plus large des droits de l'homme, y compris des formations sur le droit international des droits de l'homme et ses mécanismes de contrôle. En outre, il visait à renforcer la capacité des militants locaux à participer au prochain processus de l'EPU en Guinée équatoriale, avec un accent particulier sur la façon de superviser les progrès sur les droits économiques et sociaux conformément aux engagements pris par le gouvernement lors du premier examen en 2010. .

Autres ressources

EG Justice est une ONG œuvrant pour la promotion des droits de l'homme et de l'état de droit en Guinée équatoriale. Basée aux États-Unis, elle coordonne les activités sur la Guinée équatoriale dans plusieurs pays.

Le Comité des Nations Unies sur les droits de l'enfant a examiné le rapport d'État de la Guinée équatoriale en septembre 2004 et a publié les observations finales suivantes (aquí en español) sur le respect, la protection et la réalisation des droits humains des enfants par le gouvernement.

Le Comité des Nations Unies pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a examiné le rapport de l'État de la Guinée équatoriale en juillet 2004 et a publié les observations finales suivantes (aquí en español) sur le respect, la protection et la réalisation par le gouvernement des droits humains des femmes.


Guinée équatoriale Droits de l'homme - Histoire

Publié par le Bureau de la démocratie, des droits de l'homme et du travail, le 30 janvier 1997.

La Guinée équatoriale est nominalement une république constitutionnelle multipartite, mais en réalité le pouvoir est exercé par le président Teodoro Obiang Nguema à travers un petit sous-clan de la tribu majoritaire Fang, qui règne depuis l'indépendance du pays en 1968. Le président Obiang a été élu pour un nouveau mandat de 7 ans. mandat en février par le biais d'élections entachées de fraudes et d'intimidations massives. Le Parti démocratique du président de Guinée équatoriale (PDGE) contrôle le pouvoir judiciaire et le pouvoir législatif, ce dernier également par le biais d'élections frauduleuses.

Le président Obiang exerce un contrôle sur la police et les forces de sécurité par l'intermédiaire du ministre de l'Intérieur, qui est également président de la commission électorale nationale.Les forces de sécurité ont commis de nombreuses violations graves des droits humains.

La majorité de la population d'environ 400 000 vit de l'agriculture de subsistance, complétée par la chasse et la pêche. Le troc est un aspect majeur de l'économie dans laquelle le petit secteur monétaire est basé sur les exportations de pétrole, de cacao et de quantités croissantes de bois. La plupart de l'aide économique étrangère a été suspendue en raison de l'absence de réforme économique et des violations répétées des droits de l'homme par le gouvernement. D'importants nouveaux gisements de pétrole ont été découverts en 1995, et l'exploitation a commencé en 1996. L'utilisation et l'investissement des revenus pétroliers restent un processus fermé malgré les appels répétés des institutions financières et des citoyens équato-guinéens à l'ouverture financière. Le potentiel économique du pays continue d'être miné par la mauvaise gestion budgétaire et le manque de transparence des finances publiques.

Le bilan du Gouvernement en matière de droits de l'homme reste médiocre et des violations graves et systématiques se poursuivent, bien qu'il y ait eu une certaine amélioration dans certains domaines. Les citoyens n'ont pas le droit de changer de gouvernement. Les principaux abus commis par les forces de sécurité sont les suivants : Maltraitance physique de prisonniers torture coups de détenus arrestations arbitraires et détention extorsion de prisonniers fouilles sans mandat et confiscation de biens sans procédure régulière. Les autorités n'ont pris aucune mesure contre les membres des forces de sécurité soupçonnés de violations des droits humains. Cependant, contrairement à l'année précédente, aucun cas d'exécution extrajudiciaire n'a été signalé. Les conditions carcérales restaient mortelles. Le système judiciaire ne garantit pas une procédure régulière et est soumis à l'influence de l'exécutif. Le gouvernement restreint sévèrement la liberté d'expression et de la presse. Cependant, il a permis la création de deux petits journaux indépendants. Le gouvernement limite effectivement le droit de réunion. Lors des élections présidentielles de février, le gouvernement a eu recours à des arrestations arbitraires, à des détentions illégales, à des barrages routiers étendus, à des passages à tabac et à une fraude pure et simple pour garantir la mainmise du président Obiang au pouvoir. La discrimination et la violence à l'égard des femmes et des étrangers restent de graves problèmes. La discrimination à l'encontre des minorités persiste.

Section 1 Respect de l'intégrité de la personne, y compris le droit de :

une. Assassinats politiques et autres exécutions extrajudiciaires

Aucun assassinat politique ou autre exécution extrajudiciaire n'a été signalé.

Aucune disparition non résolue n'a été signalée. Les disparitions signalées impliquaient généralement une détention pendant plusieurs jours dans des lieux secrets sans notification aux membres de la famille ni accès à une représentation légale.

c. Torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

Ces abus sont graves, fréquents et répandus. La police bat régulièrement les détenus avec violence et les victimes doivent souvent être hospitalisées après leur libération. L'accès aux détenus n'est généralement pas autorisé. Le gouvernement utilise également l'effet psychologique de l'arrestation, ainsi que la peur d'être battu, pour intimider les membres des partis d'opposition. Les forces de sécurité ont arrêté des membres éminents de l'opposition, les ont battus et torturés, la torture prenant généralement la forme de coups sur la plante des pieds.

Des informations crédibles ont révélé que les autorités ont arrêté des politiciens de l'opposition Victorino Bolekia, le maire de Malabo, ainsi que le maire adjoint Santiago Obama et des personnalités de l'opposition Celestino Bacale et Julian Ehapo en février et les ont violemment battus en détention. Selon la police, les prisonniers - qui ont tous été élus lors des élections municipales de 1995 - étaient en train de préparer un coup d'État. Cependant, des sources crédibles rapportent qu'au lieu de comploter, les quatre suivaient des cours de français au centre culturel français lorsque la police a fait une descente sur les lieux. Le maire Bolekia a été libéré en quelques heures tandis que les autres sont restés incarcérés pendant 2 jours. Aucune action officielle du gouvernement n'a été prise contre les responsables des arrestations et des mauvais traitements infligés aux prisonniers en détention.

En mars, le candidat présidentiel Amancio Gabriel Nze aurait été arrêté à Bata, enchaîné à un mur et battu par le lieutenant-colonel Diosdado Nguema, chef de la police de Bata et qui serait un cousin du président. Des partisans arrivant à la prison avec de la nourriture pour Nze auraient également été battus.

En avril, Celestino Bacale a de nouveau été arrêté, cette fois pour avoir rédigé un mémorandum attirant l'attention sur le piètre bilan du gouvernement en matière de droits humains. Il a été secrètement transporté par avion à Bata, sur le continent africain, où il aurait été torturé. Dans une rare démonstration d'indépendance, cependant, un magistrat a examiné le cas de Bacale et a ordonné sa libération.

Alors qu'il faisait campagne à Konibe, le candidat présidentiel Secundino Oyono aurait été la cible de tirs de soldats, puis arrêté et torturé pendant 14 heures avec l'employé de campagne Roque Maria Oyon. Bien qu'il n'y ait aucune confirmation indépendante de l'incident, il semble cohérent avec d'autres récits d'arrestations arbitraires et de passages à tabac. Le gouvernement n'a ni poursuivi ni puni aucun agent de sécurité pour ces abus.

Les conditions carcérales sont primitives et mettent la vie en danger. Lors d'une rafle d'étrangers en septembre à des fins d'extorsion, les autorités ont enfermé 29 détenus dans une petite cellule pendant 1 semaine avec seulement un seau pour les toilettes. Plusieurs sources indépendantes ont confirmé que des gardiens de prison avaient battu une femme togolaise à son sixième mois de grossesse, provoquant une fausse couche. Les rations sont insuffisantes et les conditions sanitaires pratiquement inexistantes. Les détenues sont hébergées séparément des hommes, mais elles seraient victimes d'abus sexuels de la part des gardiens.

Les conditions carcérales sont surveillées par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), qui fait des recommandations au gouvernement. Cependant, les recommandations du CICR ne seraient pas rendues publiques. Sur l'insistance du gouvernement, elles restent limitées au CICR, au gouvernement et à la Croix-Rouge locale, qui est chargée de mettre en œuvre les recommandations. Des rapports crédibles suggéraient que des changements, tels que fournir des cellules avec des sols en ciment et permettre aux détenus d'accéder à de l'eau potable, avaient conduit à de modestes améliorations dans des conditions autrement insalubres.

ré. Arrestation arbitraire, détention ou exil

Il existe des garanties procédurales légales nominales mais non appliquées concernant la détention, la nécessité de mandats de perquisition et d'autres protections des droits des citoyens. Ces garanties sont systématiquement ignorées par les forces de sécurité.

La police détient régulièrement des prisonniers en détention au secret. Le Gouvernement a arrêté des personnalités politiques et les a détenues pour des périodes indéterminées. Les étrangers des pays voisins font également l'objet de mauvais traitements arbitraires. Les 26 et 27 septembre, lorsque les forces de sécurité auraient eu besoin de fonds pour la prochaine célébration de la fête nationale le 12 octobre, les autorités ont placé en détention des centaines d'étrangers qui auraient vécu sans papiers. Ceux-ci comprenaient des Nigérians, des Ghanéens, des Togolais et des Béninois. Beaucoup ont été enlevés de leurs lits et leurs maisons ont été pillées lors de raids. Les pots-de-vin pour la libération allaient de l'équivalent de 10 $ à 100 $.

Même après avoir payé des pots-de-vin et avoir été libérés, certains étrangers auraient été arrêtés une seconde fois et contraints de payer à nouveau. Les femmes saisies lors du raid ont été confinées dans une petite cellule sans fenêtre. Une source crédible a décrit leur chambre de détention comme une « boîte à sueur » et a déclaré que leurs cris pouvaient être entendus toute la nuit. Les gardes ont agressé verbalement une personne qui a tenté d'apporter de la nourriture à des amis emprisonnés. Une source crédible a rapporté que plus de 200 Nigérians ont été arrêtés et emprisonnés. Beaucoup d'entre eux auraient eu leurs papiers d'immigration en règle, mais ont néanmoins été emprisonnés aux fins d'extorsion. Les autorités auraient forcé les prisonniers à payer le loyer de leurs cellules pendant la durée de leur incarcération. Les autorités auraient confisqué les documents et les biens de 35 Nigérians sans procédure régulière, puis les auraient chargés sur un cargo, dont beaucoup ne portaient que des sous-vêtements, en vue d'un rapatriement forcé vers le Nigéria.

Le 13 novembre, des agents de sécurité ont arrêté l'opposant Celestino Bacale pour avoir prétendument insulté le président en leur présence. Apparemment, un agent de sécurité en état d'ébriété a accusé Balale d'avoir comploté pour tuer le président Obiang et a ordonné l'arrestation de Bacale, après que Bacale ait refusé de permettre que sa serviette soit fouillée. Les autorités l'ont libéré le 16 novembre, quelques heures avant une rencontre entre le président Obiang et le président espagnol à Rome. Le gouvernement a par la suite ordonné à Bacale de se présenter devant un tribunal militaire pour injure au président. Bacale est entré dans la clandestinité, le gouvernement aurait diffusé des appels au public pour l'appréhender. Il a fui le pays en décembre, les charges retenues contre lui étant en instance.

Aucun cas de détention politique de longue durée n'a été signalé. Cependant, au cours de l'année, le gouvernement a arrêté des dirigeants politiques et les a détenus pour des périodes indéterminées pendant qu'ils étaient interrogés, battus et torturés (voir Section 1.c.).

Le gouvernement n'oblige pas officiellement ses citoyens à s'exiler, mais de nombreuses personnes qui ont pu se rendre à l'étranger ont demandé l'asile politique (voir section 2.d.).

e. Refus d'un procès public équitable

Le pouvoir judiciaire n'est pas indépendant, les juges servent au gré du président et sont nommés, transférés et révoqués pour des raisons politiques. La corruption est endémique.

Le système judiciaire est composé de tribunaux provinciaux inférieurs, de deux cours d'appel et d'une Cour suprême. Le Président nomme les membres de la Cour suprême, qui lui rendent compte. Il existe également des tribunaux traditionnels à la campagne, dans lesquels les anciens des tribus statuent sur les actions civiles et les affaires pénales mineures.

La Constitution et les lois adoptées par la Chambre des députés prévoient la représentation légale et le droit de recours. Dans la pratique, les autorités ne respectent souvent pas ces dispositions. Les affaires civiles font rarement l'objet d'un procès public.

Aucun cas de prisonniers politiques de longue durée n'a été signalé. Au cours de l'année, cependant, le gouvernement a arrêté des dirigeants politiques et les a détenus pour des périodes indéterminées (voir la section 1.d.).

F. Interférence arbitraire avec la vie privée, la famille, le domicile ou la correspondance.

Le gouvernement n'applique pas la loi exigeant des mandats judiciaires pour les perquisitions. Les forces de sécurité perquisitionnent régulièrement les maisons et arrêtent les occupants et le font généralement sans mandat.

Le gouvernement n'oblige pas ouvertement les fonctionnaires à rejoindre le PDGE. Cependant, pour les avocats, les employés du gouvernement et autres, l'adhésion à un parti est nécessaire pour l'emploi et la promotion. Même dans le secteur privé, de nombreux citoyens prétendent que l'adhésion à un parti est nécessaire pour être embauché. La bannière du parti est bien en vue avec le drapeau national dans les bureaux du gouvernement, et de nombreux responsables portent des épinglettes du PDGE.

Les membres des partis d'opposition, les diplomates résidents ainsi que les diplomates accrédités sont surveillés.

Section 2 Respect des libertés civiles, dont :

une. Liberté d'expression et de la presse

La Constitution garantit la liberté d'expression et de la presse, mais le gouvernement restreint sévèrement ces droits dans la pratique. Une critique modérée des institutions publiques et de la mauvaise gestion du gouvernement est autorisée. Le gouvernement, cependant, ne permet aucune critique du président ou des forces de sécurité. Tous les journalistes doivent être enregistrés auprès du ministère de l'Information. Selon des sources commerciales, il y a cinq ou six reporters indépendants enregistrés auprès du ministère de l'Information. Entre 30 et 40 reporters travaillant pour des publications officielles du parti ou du gouvernement sont également enregistrés. Les reporters étrangers en visite en Guinée équatoriale doivent être accompagnés de guides du ministère de l'Information.

Le ministère de l'Information exigerait également que les éditeurs soumettent une copie pour approbation avant la publication. Toutes les publications locales s'autocensurent et sont soumises à des restrictions préalables. Cependant, le gouvernement a autorisé la création de deux petits journaux indépendants, La Gaceta et El Sol. Certaines publications étrangères sont vendues, bien que les forces de sécurité parcourent le contenu des publications espagnoles et confisquent la littérature critique à l'égard du gouvernement. Des exemplaires périmés de journaux espagnols et américains sont à la disposition des clients des grands hôtels. Des émissions en ondes courtes et des radios et télévisions contrôlées par le gouvernement sont disponibles. Les émissions espagnoles transmises en Guinée équatoriale ont été une source de frictions entre les deux gouvernements. Radio France International émet également depuis Malabo.

La télévision ne diffuse que quelques heures par jour. Le câble est disponible, diffusant le Cable News Network (CNN), Music TV (MTV), les actualités françaises, les films et les dessins animés. Le gouvernement refuse l'accès à la radiodiffusion aux partis d'opposition et fait rarement référence à l'opposition sous un jour autre que négatif lorsqu'il diffuse les informations.

Il n'y a pas d'établissements d'enseignement supérieur, bien que le gouvernement envisage d'ouvrir une université, avec l'aide étrangère, en combinant des centres de formation d'enseignants et d'autres établissements.

b. Liberté de réunion et d'association pacifiques

Le droit de réunion et d'association est prévu par la Constitution. Cependant, une autorisation gouvernementale doit être obtenue pour les réunions dans les maisons privées de plus de 10 personnes pour les discussions que le régime considère comme politiques.

Tous les partis doivent s'enregistrer auprès du ministre de l'Intérieur et fournir les noms des membres et une déclaration d'intention. Les partis d'opposition doivent demander des autorisations pour tenir des réunions, y compris des conférences et des réunions privées. Les membres de l'opposition qui ont tenté de contourner cette réglementation ont été battus par les forces de sécurité. Les rassemblements dans les lieux publics, même les petits rassemblements, sont généralement observés par les forces de sécurité. Le gouvernement exige des autorisations pour les événements publics, qu'il accorde régulièrement mais qu'il annule souvent rapidement, portant ainsi atteinte au droit de réunion. Les autorités ont accordé, puis annulé, l'autorisation d'une réunion le jour de la fête nationale aux membres de l'opposition qui avaient prévu de se réunir pour discuter de stratégies à long terme.

Des sources crédibles affirment que les citoyens vivant dans les zones rurales hésitent à s'associer ou même à être vus avec des étrangers, craignant que cela n'entraîne des répercussions de la part des autorités gouvernementales.

Le gouvernement respecte généralement la liberté de religion. Il n'y a pas de religion d'État et le gouvernement ne fait de discrimination à l'encontre d'aucune confession. Cependant, une organisation religieuse doit d'abord être formellement reconnue par le ministère de la Justice et de la Religion avant que sa pratique ne soit autorisée. Les missionnaires étrangers ont signalé un assouplissement significatif des restrictions sur leurs activités au cours de l'année.

Néanmoins, le gouvernement restreint la liberté d'expression du clergé. Au cours de l'année, il y a eu plusieurs incidents au cours desquels des prêtres ont été arrêtés, battus et expulsés de leurs paroisses pour avoir prétendument prêché des "sermons politiques". d'activités antigouvernementales. Des sources fiables ont rapporté qu'un prêtre nigérian avait été expulsé en mars pour avoir refusé de célébrer la messe pour le président.

ré. Liberté de circulation à l'intérieur du pays, voyages à l'étranger, émigration et rapatriement

En théorie, la liberté de circulation et de déplacement sur l'ensemble du territoire est prévue par la loi. Cependant, la police locale demande régulièrement des pots-de-vin aux occupants des voitures, taxis et autres véhicules circulant en dehors de la capitale. L'ethnie Bubi de l'île de Bioko ne peut pas se déplacer librement, selon des sources crédibles, car le gouvernement craint des sympathies séparatistes parmi les Bubis. Des barrages routiers dans toute l'île les empêcheraient de se déplacer entre les villages. Les crocs ethniques font également l'objet d'extorsion à des barrages routiers aléatoires.

Lors des élections présidentielles de 1996, le Gouvernement a systématiquement restreint les déplacements des candidats à l'élection présidentielle de l'opposition. Selon des informations crédibles, des barrages routiers sur l'île de Bioko et en Guinée équatoriale continentale ont effectivement éloigné les candidats de l'opposition de leurs bases de soutien populaire. Les réunions ont été perturbées et les rassemblements annulés en conséquence. Les observateurs électoraux ont remarqué des chaînes sur les routes principales au plus fort de la campagne politique.

Depuis les élections, le PDGE a promulgué une directive aux bureaux provinciaux pour restreindre davantage la libre circulation des personnalités de l'opposition. L'ordonnance implique la confiscation des biens et des documents des membres itinérants de l'opposition, ainsi que la recherche de " documents subversifs ". La directive a été décrite comme " une ordonnance de harcèlement permanent ".

Les membres des partis d'opposition voyagent fréquemment à l'étranger mais peuvent se heurter à un accueil hostile à leur retour. Par exemple, la figure de l'opposition Placido Mico a été arrêtée et fouillée à l'aéroport en octobre, à la suite d'une visite aux États-Unis. Les autorités, dirigées par le directeur général de la sécurité nationale, Antonio Mba (le frère du président), auraient confisqué de la littérature et des souvenirs ramenés du voyage. Près de 90 pour cent des citoyens qui ont obtenu des visas pour l'Espagne ces dernières années ne seraient jamais retournés en Guinée équatoriale. La plupart ont demandé l'asile politique.

Il y a à la fois des réfugiés et des demandeurs d'asile. Selon une source crédible, une vingtaine de réfugiés du Libéria, du Rwanda, du Soudan et de Mauritanie ont demandé l'asile politique. Le gouvernement fait généralement droit à ces demandes. La plupart des réfugiés, cependant, ne se déclarent pas.

Section 3 Respect des droits politiques : le droit des citoyens de changer de gouvernement

La Constitution accorde théoriquement aux citoyens le droit de changer de gouvernement pacifiquement, mais en fait, il n'y a pas eu d'élections présidentielles libres, justes et transparentes depuis l'indépendance en 1968. Le président exerce le pouvoir complet en tant que chef de l'État, commandant des forces armées, et chef du PDGE. Les postes de direction au sein du gouvernement sont, en général, réservés au sous-clan du président et à ses partisans les plus proches. S'il existe une Chambre des députés élue, elle n'est pas représentative et est dominée par le Gouvernement. Le ministre de l'Intérieur agit également en tant que président de la commission électorale nationale.

L'élection présidentielle de février, au cours de laquelle le président Obiang a revendiqué la victoire avec 98 % des voix, a été considérée comme ouvertement frauduleuse par les observateurs internationaux. L'appel anticipé du président à des élections, ostensiblement un effort pour avancer vers la démocratie à la première occasion, a été perçu par beaucoup comme un stratagème pour prendre l'opposition, ainsi que les électeurs de la nation, au dépourvu. Cette décision a suscité des protestations répétées de la communauté internationale. Il a privé les partis d'opposition de suffisamment de temps pour organiser leurs campagnes et rencontrer les électeurs. Certains politiciens de l'opposition qui ont fait campagne ont été battus et emprisonnés. Le vote s'est déroulé en public et sans secret, les partis de l'opposition ayant prétendument été interdits d'accès aux bureaux de vote. Des rapports crédibles faisaient état d'arrestations généralisées et de violences à l'encontre de membres des partis d'opposition avant les élections. Plusieurs pays ont refusé d'envoyer des observateurs officiels.Les récits d'observateurs qui y ont assisté comprenaient des rapports de passages à tabac, de barrages routiers, d'urnes bourrées et de votes ouverts en présence des forces de sécurité. La plupart des partis d'opposition, affirmant qu'il était vain de se présenter au milieu d'une corruption aussi flagrante, ont choisi de boycotter les élections.

Bien qu'il n'y ait aucune restriction légale à la participation des femmes en politique, les femmes restent gravement sous-représentées. Il y a 2 femmes dans le Cabinet de 42 membres et 5 dans la législature de 80 membres.

Section 4 Attitude du gouvernement à l'égard des enquêtes internationales et non gouvernementales sur les violations présumées des droits de l'homme

Il n'y a pas d'organisations non gouvernementales locales efficaces de défense des droits humains. Une personne qui a tenté de lancer un programme avec des fonds de l'Union européenne pour traiter les questions de droits de l'homme et la réhabilitation des victimes de torture a été arrêtée et accusée d'avoir mené une opération illégale. Selon des informations crédibles, la personne a demandé l'approbation du gouvernement et a demandé l'aide du Premier ministre, mais le projet a échoué et l'individu a quitté le pays.

Le Rapporteur spécial des Nations Unies pour les droits de l'homme s'est rendu une fois au cours de l'année et a bénéficié de la coopération du gouvernement.

Les efforts déployés par le Programme des Nations Unies pour le développement pour encourager la transparence lors des élections municipales de 1995 ont créé des frictions avec le Gouvernement. Le gouvernement a demandé la révocation du représentant résident en 1995, il est parti cette année.

Le gouvernement a créé une commission parlementaire sur les droits de l'homme il y a environ 4 ans. Cette organisation, cependant, a rarement été entendue, et elle a peu de crédibilité ou d'influence.

Section 5 Discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, le handicap, la langue ou le statut social

Alors que la Constitution condamne toutes les formes de discrimination, la discrimination tant gouvernementale que sociale perdure. Celles-ci se reflètent dans les contraintes traditionnelles pesant sur l'éducation des femmes et dans les possibilités limitées de réussite professionnelle et professionnelle des minorités ethniques. Le gouvernement limite délibérément les opportunités potentielles pour les minorités ethniques.

La violence sociétale à l'égard des femmes, en particulier les violences conjugales, est courante. Battre les femmes en public est interdit par décret gouvernemental, mais la violence au foyer est généralement tolérée. Le Gouvernement ne poursuit pas les auteurs de violence domestique.

Bien que la Constitution prévoie l'égalité des droits, les femmes sont largement confinées par la coutume à des rôles traditionnels, en particulier dans l'agriculture. La polygamie, très répandue chez les Fang, contribue au statut secondaire des femmes, tout comme les possibilités d'éducation limitées en moyenne, les femmes ne reçoivent qu'un cinquième de l'éducation que les hommes.

Il n'y a pas de discrimination à l'égard des femmes en ce qui concerne les lois sur l'héritage et la famille, mais il existe une discrimination dans la pratique traditionnelle. Pour environ 90 pour cent des femmes, y compris pratiquement tous les groupes ethniques à l'exception des Bubi, la tradition veut que si un mariage est dissous, la femme doit restituer la dot donnée à sa famille par le marié au moment du mariage, tandis que le mari reçoit automatiquement la garde de leurs enfants.

De même, dans les cultures Fang, Ndowe et Bisio, la primogéniture est pratiquée, et comme les femmes deviennent membres de la famille de leur mari lors du mariage, elles ne se voient généralement pas accorder de droits d'héritage. Selon la loi, les femmes ont le droit d'acheter et de vendre des biens et des biens, mais dans la pratique, la société dominée par les hommes permet à peu de femmes d'avoir accès à des fonds suffisants pour faire autre chose que du petit commerce ou pour acheter des biens immobiliers au-delà d'un jardin ou d'une maison modeste. .

Il n'y a pas de dispositions législatives pour le bien-être des enfants. Le gouvernement accorde peu d'attention aux droits ou au bien-être des enfants et n'a pas de politique définie dans ce domaine. L'éducation est obligatoire jusqu'à l'âge de 18 ans, mais le gouvernement n'applique pas la loi.

Aucune disposition constitutionnelle ou légale n'existe pour les handicapés physiques en ce qui concerne la discrimination dans l'emploi ou l'éducation. Il n'y a pas non plus de législation rendant obligatoire l'accessibilité aux bâtiments ou aux services gouvernementaux.

Il n'y a pas de discrimination légale contre les minorités ethniques ou raciales, et le Gouvernement ne limite pas ouvertement leur participation, mais la monopolisation du pouvoir politique par le sous-clan Mongomo du président du groupe ethnique Fang persiste.

Dans la pratique, certains membres des minorités sont victimes de discrimination parce qu'ils ne sont pas membres du groupe ethnique Fang ou appartiennent à un sous-clan autre que celui du Président. Les minorités ne sont pas victimes de discrimination dans les lois sur l'héritage, le mariage ou la famille.

Plusieurs milliers de citoyens du Nigeria, du Ghana et de l'Afrique francophone continuent de résider dans le pays. La plupart sont des petits commerçants et des hommes d'affaires. Il existe de nombreux rapports faisant état de leur harcèlement par la police (voir la section 1.d.)

une. Le droit d'association

Bien que la Constitution prévoie le droit d'organiser des syndicats, le gouvernement n'a pas adopté de loi d'habilitation. Une pétition de 1995 par des employés du secteur des services pour former un syndicat dans la capitale continentale de Bata n'a pas encore reçu de réponse du gouvernement. Dans la petite économie salariale, il n'existe pas d'organisation du travail, bien qu'il existe quelques coopératives avec un pouvoir limité. La loi interdit les grèves. Le Code du travail contient des dispositions visant à défendre les droits des travailleurs, mais le gouvernement ne les fait généralement pas respecter.

Il est généralement admis que l'adhésion au PDGE est une condition préalable à l'embauche et à la promotion dans les secteurs public et privé. L'appartenance à une organisation politique rivale est considérée comme un motif de révocation de tout poste, public ou privé. Les politiciens de l'opposition prétendent souvent avoir été licenciés après avoir rejoint des groupes politiques alternatifs. Des sources crédibles affirment qu'au cours des élections présidentielles de 1996, plusieurs grands employeurs privés auraient menacé de licencier les travailleurs qui n'avaient pas voté pour le président Obiang. Maintenant que l'industrie pétrolière est un employeur important, l'embauche est contrôlée par le gouvernement, opérant par l'intermédiaire d'une agence, l'APEGESA. Des sources indépendantes confirment que l'APEGESA sélectionne les candidats aux postes et exclut ceux considérés comme hostiles ou indifférents au PDGE.

b. Le droit de s'organiser et de négocier collectivement

Il n'existe aucune législation concernant ces droits ou interdisant la discrimination antisyndicale. Il n'y a aucune preuve de négociation collective par quelque groupe que ce soit. Les salaires sont fixés par le gouvernement et les employeurs, avec peu ou pas de contribution des travailleurs. Les employeurs doivent payer le salaire minimum fixé par le gouvernement, et la plupart des entreprises paient plus que le minimum fixé par le gouvernement.

c. Interdiction du travail forcé ou obligatoire

La loi interdit le travail forcé et l'esclavage, et il n'y a aucune preuve qu'une telle activité ait lieu. Les criminels reconnus coupables, conformément à la loi, effectuent un travail intensif en dehors de la prison sans compensation.

ré. Âge minimum pour l'emploi des enfants

L'âge minimum légal pour l'emploi des enfants est de 18 ans, mais le ministère du Travail n'applique pas cette loi. Le gouvernement n'applique pas non plus la loi qui stipule l'éducation obligatoire jusqu'à l'âge de 18 ans. Les jeunes mineurs effectuent à la fois des travaux agricoles familiaux et vendent dans la rue.

e. Conditions de travail acceptables

La loi prescrit une semaine de travail standard de 35 heures et une période de repos de 48 heures qui sont observées dans la pratique dans l'économie formelle. Le salaire minimum mensuel est d'environ 53 $ (27 500 cfa). Le salaire minimum n'assure pas un niveau de vie décent pour un travailleur et sa famille. Le Code du travail prévoit une protection complète des travailleurs contre les risques professionnels, mais le gouvernement ne l'applique pas dans la pratique. Les employés qui protestent contre des conditions de travail insalubres ou dangereuses risquent la perte de leur emploi.


Contenu

Les Pygmées vivaient probablement autrefois dans la région continentale qui est aujourd'hui la Guinée équatoriale, mais on ne les trouve aujourd'hui que dans des poches isolées du sud de Río Muni. Les migrations bantoues ont commencé probablement vers 2000 av. J.-C. entre le sud-est du Nigeria et le nord-ouest du Cameroun (les Grassfields). [20] Ils doivent s'être installés en Guinée équatoriale continentale au plus tard vers 500 av. [21] [22] Les premiers établissements sur l'île de Bioko sont datés de l'an 530. [23] La population d'Annobón, originaire d'Angola, a été introduite par les Portugais via l'île de São Tomé. [ citation requise ]

Premier contact européen et domination portugaise (1472-1778) Modifier

L'explorateur portugais Fernando Pó, à la recherche d'un chemin vers l'Inde, est considéré comme le premier Européen à découvrir l'île de Bioko, en 1472. Il l'a appelée Formose ("Belle"), mais elle a rapidement pris le nom de son découvreur européen. Fernando Pó et Annobón ont été colonisés par le Portugal en 1474. Les premières usines ont été établies sur les îles vers 1500, car les Portugais ont rapidement reconnu les avantages des îles, notamment le sol volcanique et les hautes terres résistantes aux maladies. Malgré les avantages naturels, les premiers efforts portugais en 1507 pour établir une plantation de canne à sucre et une ville près de ce qui est maintenant Concepción sur Fernando Pó ont échoué en raison de l'hostilité et de la fièvre de Bubi. [24] Le climat pluvieux de l'île principale, l'humidité extrême et les variations de température ont eu un impact majeur sur les colons européens depuis le début, et il s'écoulerait des siècles avant que les tentatives ne reprennent. [ citation requise ]

Début de la domination espagnole et bail à la Grande-Bretagne (1778-1844) Modifier

En 1778, la reine Maria I du Portugal et le roi Charles III d'Espagne ont signé le traité d'El Pardo qui a cédé Bioko, les îlots adjacents et les droits commerciaux sur le golfe du Biafra entre les fleuves Niger et Ogoue à l'Espagne. Le brigadier Felipe José, comte d'Arjelejos a quitté l'Uruguay pour prendre officiellement possession de Bioko au Portugal, débarquant sur l'île le 21 octobre 1778. Après avoir navigué pour Annobón pour en prendre possession, le comte est mort d'une maladie contractée sur Bioko et l'équipage en proie à la fièvre. mutiné. L'équipage a atterri à São Tomé à la place où ils ont été emprisonnés par les autorités portugaises après avoir perdu plus de 80% de leurs hommes à cause de la maladie. [25] À la suite de ce désastre, l'Espagne hésita par la suite à investir massivement dans sa nouvelle possession. Cependant, malgré le revers, les Espagnols ont commencé à utiliser l'île comme base pour le commerce des esclaves sur le continent voisin. Entre 1778 et 1810, le territoire de ce qui est devenu la Guinée équatoriale était administré par la vice-royauté du Río de la Plata, basée à Buenos Aires. [26]

Peu disposés à investir massivement dans le développement de Fernando Pó, de 1827 à 1843, les Espagnols ont loué une base à Malabo sur Bioko au Royaume-Uni que le Royaume-Uni avait cherché dans le cadre de ses efforts pour supprimer la traite transatlantique des esclaves. [27] Sans la permission espagnole, les Britanniques ont déplacé le siège de la Commission mixte pour la répression de la traite des esclaves à Fernando Pó en 1827, avant de le ramener en Sierra Leone en vertu d'un accord avec l'Espagne en 1843. La décision de l'Espagne d'abolir l'esclavage en 1817 sur l'insistance des Britanniques, la valeur perçue de la colonie par les autorités était endommagée et la location de bases navales était donc une source de revenus efficace à partir d'une possession par ailleurs non rentable. [26] Un accord par l'Espagne pour vendre sa colonie africaine aux Britanniques a été annulé en 1841 en raison de l'opinion publique métropolitaine et de l'opposition du Congrès espagnol. [28]

Fin du XIXe siècle (1844-1900) Modifier

En 1844, les Britanniques ont rendu l'île sous contrôle espagnol et la région est devenue connue sous le nom de « Territorios Españoles del Golfo de Guinea ». En raison des épidémies, l'Espagne n'a pas beaucoup investi dans la colonie et, en 1862, une épidémie de fièvre jaune a tué de nombreux Blancs qui s'étaient installés sur l'île. Malgré cela, des plantations ont continué à être établies par des particuliers jusqu'à la seconde moitié du XIXe siècle. [29]

Les plantations de Fernando Pó étaient principalement dirigées par une élite créole noire, connue plus tard sous le nom de Fernandinos. Les Britanniques y ont installé quelque 2 000 Sierra-Léonais et libéré des esclaves pendant leur règne, et un filet d'immigration en provenance d'Afrique de l'Ouest et des Antilles s'est poursuivi après le départ des Britanniques. Un certain nombre d'esclaves angolais libérés, de créoles luso-africains et d'immigrants du Nigeria et du Libéria ont également commencé à s'installer dans la colonie où ils ont rapidement commencé à rejoindre le nouveau groupe. [30] Au mélange local se sont ajoutés des Cubains, des Philippins, des Catalans, des Juifs et des Espagnols de diverses couleurs, dont beaucoup avaient été déportés en Afrique pour des crimes politiques ou autres, ainsi que quelques colons soutenus par le gouvernement. [31]

En 1870, le pronostic des Blancs qui vivaient sur l'île s'est beaucoup amélioré après les recommandations selon lesquelles ils vivent dans les hautes terres, et en 1884, une grande partie des machines administratives minimales et des plantations clés s'étaient déplacées à Basile à des centaines de mètres au-dessus du niveau de la mer. Henry Morton Stanley avait qualifié Fernando Pó de "joyau que l'Espagne n'a pas poli" pour avoir refusé de mettre en œuvre une telle politique. Malgré l'amélioration des chances de survie des Européens vivant sur l'île, Mary Kingsley, qui séjournait sur l'île, a toujours décrit Fernando Pó comme «une forme d'exécution plus inconfortable» pour les Espagnols nommés là-bas. [29]

Il y avait aussi un filet d'immigration en provenance des îles portugaises voisines, d'esclaves en fuite et de futurs planteurs. Bien que quelques-uns des Fernandino fussent catholiques et hispanophones, environ neuf dixièmes d'entre eux étaient protestants et anglophones à la veille de la Première Guerre mondiale, et l'anglais pidgin était le lingua franca de l'île. Les Sierra-Léonais étaient particulièrement bien placés en tant que planteurs tandis que le recrutement de main-d'œuvre sur la côte au vent se poursuivait, car ils y gardaient des liens familiaux et autres et pouvaient facilement organiser une offre de main-d'œuvre. Les Fernandinos se sont avérés être des commerçants et des intermédiaires efficaces entre les indigènes et les Européens. [30] Un esclave libéré des Antilles via la Sierra Leone nommé William Pratt a établi la récolte de cacao sur Fernando Pó, altérant à jamais le destin de la colonie. [ citation requise ]

Début du 20e siècle (1900-1945) Modifier

L'Espagne n'avait pas occupé la vaste zone du golfe du Biafra à laquelle elle avait droit par traité, et les Français avaient activement étendu leur occupation aux dépens du territoire revendiqué par l'Espagne. Madrid n'a soutenu que partiellement les explorations d'hommes comme Manuel Iradier qui avaient signé des traités à l'intérieur jusqu'au Gabon et au Cameroun, laissant une grande partie du territoire hors de « l'occupation effective » comme l'exigeaient les termes de la conférence de Berlin de 1885. Des événements plus importants tels que le conflit à Cuba et l'éventuelle guerre hispano-américaine ont occupé Madrid à un moment inopportun. Le soutien minimal du gouvernement à l'annexion du continent est le résultat de l'opinion publique et d'un besoin de main-d'œuvre sur Fernando Pó. [32]

L'éventuel traité de Paris en 1900 laissa l'Espagne avec l'enclave continentale de Rio Muni, à peine 26 000 km 2 sur les 300 000 qui s'étendaient à l'est jusqu'au fleuve Oubangui que les Espagnols avaient initialement revendiqués. [33] La minuscule enclave était bien plus petite que ce à quoi les Espagnols se considéraient légitimement en vertu de leurs revendications et du traité d'El Pardo. L'humiliation des négociations franco-espagnoles, conjuguée au désastre de Cuba, conduisit le chef de l'équipe de négociation espagnole, Pedro Gover y Tovar, à se suicider lors du voyage de retour le 21 octobre 1901. [34] Iradier lui-même mourut de désespoir en 1911. , et il faudra des décennies avant que ses réalisations soient reconnues par l'opinion populaire espagnole lorsque le port de Cogo a été rebaptisé Puerto Iradier en son honneur. [ citation requise ]

Les premières années du vingtième siècle ont vu une nouvelle génération d'immigrants espagnols. Les règlements fonciers publiés en 1904-1905 favorisaient les Espagnols, et la plupart des grands planteurs ultérieurs sont arrivés d'Espagne après cela. Un accord conclu avec le Libéria en 1914 pour importer de la main-d'œuvre bon marché a grandement favorisé les hommes riches ayant un accès facile à l'État, et le déplacement de l'offre de main-d'œuvre du Libéria vers Río Muni a accru cet avantage. Cependant, en raison de fautes professionnelles, le gouvernement libérien a finalement mis fin au traité après des révélations embarrassantes sur l'état des travailleurs libériens sur Fernando Pó dans le rapport Christy qui a renversé le président du pays Charles DB King en 1930. En 1940, environ 20 % de la colonie la production de cacao provenait de terres appartenant à des Africains, la quasi-totalité était entre les mains de Fernandinos. [ citation requise ]

La plus grande contrainte au développement économique était une pénurie chronique de main-d'œuvre. Poussée à l'intérieur de l'île et décimée par l'alcoolisme, les maladies vénériennes, la variole et la maladie du sommeil, la population indigène Bubi de Bioko a refusé de travailler dans les plantations. L'exploitation de leurs propres petites plantations de cacao leur a donné un degré considérable d'autonomie. [ citation requise ]

À la fin du XIXe siècle, les Bubi étaient protégés des exigences des planteurs par des missionnaires clarétains espagnols, qui étaient très influents dans la colonie et finirent par organiser les Bubi en petites théocraties missionnaires rappelant les célèbres réductions jésuites au Paraguay. La pénétration catholique a été favorisée par deux petites insurrections en 1898 et 1910 pour protester contre la conscription du travail forcé pour les plantations. Les Bubi furent désarmés en 1917 et laissés dépendants des missionnaires. [33] De graves pénuries de main-d'œuvre ont été temporairement résolues par un afflux massif de réfugiés du Kamerun allemand, ainsi que des milliers de soldats allemands blancs qui sont restés sur l'île pendant plusieurs années. [34]

Entre 1926 et 1959, Bioko et Rio Muni sont devenus la colonie de la Guinée espagnole. L'économie était basée sur de grandes plantations de cacao et de café et des concessions d'exploitation forestière et la main-d'œuvre était principalement composée de travailleurs contractuels immigrés du Libéria, du Nigéria et du Cameroun. [35] Entre 1914 et 1930, environ 10 000 Libériens sont allés à Fernando Po en vertu d'un traité de travail qui a été complètement arrêté en 1930. [ citation requise ]

Les travailleurs libériens n'étant plus disponibles, les planteurs de Fernando Po se sont tournés vers Rio Muni. Des campagnes ont été organisées pour soumettre le peuple Fang dans les années 1920, au moment où le Libéria commençait à réduire le recrutement. Il y avait des garnisons de la garde coloniale dans toute l'enclave en 1926, et toute la colonie était considérée comme « pacifiée » en 1929. [36]

La guerre civile espagnole a eu un impact majeur sur la colonie. 150 Blancs espagnols, dont le gouverneur général et le vice-gouverneur général de Río Muni, ont créé un parti socialiste appelé Front populaire dans l'enclave qui a servi à s'opposer aux intérêts des propriétaires de plantations Fernando Pó. Lorsque la guerre a éclaté, Francisco Franco a ordonné aux forces nationalistes basées aux Canaries d'assurer le contrôle de la Guinée équatoriale. En septembre 1936, les forces nationalistes soutenues par les phalangistes de Fernando Pó, de la même manière que ce qui s'est passé en Espagne proprement dite, prirent le contrôle de Río Muni, qui, sous le gouverneur général Luiz Sanchez Guerra Saez et son adjoint Porcel, avait soutenu le gouvernement républicain. En novembre, le Front populaire et ses partisans avaient été vaincus et la Guinée équatoriale sécurisée pour Franco.Le commandant en charge de l'occupation, Juan Fontán Lobé a été nommé gouverneur général par Franco et a commencé à exercer un contrôle espagnol plus efficace sur l'intérieur de l'enclave. [37]

Rio Muni avait une petite population, officiellement un peu plus de 100 000 dans les années 1930, et la fuite à travers les frontières vers le Cameroun ou le Gabon était très facile. De plus, les entreprises forestières avaient besoin de plus en plus de travailleurs, et la généralisation de la culture du café offrait un moyen alternatif de payer les impôts [ éclaircissements nécessaires ] . Fernando Pó a donc continué à souffrir de pénuries de main-d'œuvre. Les Français n'ont autorisé que brièvement le recrutement au Cameroun, et la principale source de main-d'œuvre a été l'Igbo introduit en contrebande dans des pirogues en provenance de Calabar au Nigeria. Cette résolution de la pénurie de main-d'œuvre a permis à Fernando Pó de devenir l'une des régions agricoles les plus productives d'Afrique après la Seconde Guerre mondiale. [33]

Dernières années de la domination espagnole (1945-1968) Modifier

Politiquement, l'histoire coloniale de l'après-guerre connaît trois phases assez distinctes : jusqu'en 1959, date à laquelle son statut passe de « colonial » à « provincial », suivant l'approche de l'Empire portugais entre 1960 et 1968, lorsque Madrid tente une décolonisation partielle visant à maintenir le territoire dans le système espagnol et à partir de 1968, après que le territoire est devenu une république indépendante. La première phase consistait en un peu plus qu'une continuation des politiques précédentes, celles-ci ressemblaient étroitement aux politiques du Portugal et de la France, notamment en divisant la population en une vaste majorité gouvernée comme « autochtones » ou non-ressortissants, et une très petite minorité (avec blancs) admis au statut civique en tant que émancipés, l'assimilation à la culture métropolitaine étant le seul moyen d'avancement admissible. [38]

Cette phase « provinciale » a vu les débuts du nationalisme, mais surtout parmi de petits groupes qui s'étaient réfugiés de la Caudillo la main paternelle au Cameroun et au Gabon. Ils ont formé deux organismes : le Movimiento Nacional de Liberación de la Guinea (MONALIGE) et l'Idea Popular de Guinea Ecuatorial (IPGE). La pression qu'ils pouvaient exercer était faible, mais la tendance générale en Afrique de l'Ouest ne l'était pas, et à la fin des années 1960, une grande partie du continent africain avait obtenu l'indépendance. Conscients de cette tendance, les Espagnols ont commencé à redoubler d'efforts pour préparer le pays à l'indépendance et ont massivement accéléré son développement. Le produit national brut par habitant en 1965 était de 466 $, ce qui était le plus élevé d'Afrique noire, et les Espagnols ont construit un aéroport international à Santa Isabel, une station de télévision et ont augmenté le taux d'alphabétisation à un taux relativement élevé de 89 %. Dans le même temps, des mesures ont été prises pour lutter contre la maladie du sommeil et la lèpre dans l'enclave, et en 1967, le nombre de lits d'hôpitaux par habitant en Guinée équatoriale était plus élevé qu'en Espagne elle-même, avec 1637 lits dans 16 hôpitaux. Néanmoins, les mesures visant à améliorer l'éducation ont échoué et, comme en République démocratique du Congo à la fin de la domination coloniale, le nombre d'Africains dans l'enseignement supérieur n'était qu'à deux chiffres, et l'éducation politique nécessaire au fonctionnement de l'État était négligeable. [39]

Une décision du 9 août 1963, approuvée par référendum le 15 décembre 1963, confère au territoire une certaine autonomie et la promotion administrative d'un groupe « modéré », le Movimiento de Unión Nacional de Guinea Ecuatorial [es] (MUNGE). Cela s'est avéré un instrument faible et, avec la pression croissante pour le changement de l'ONU, Madrid a été progressivement obligée de céder aux courants nationalistes. Deux résolutions de l'Assemblée générale ont été adoptées en 1965 ordonnant à l'Espagne d'accorder l'indépendance à la colonie, et en 1966, une commission de l'ONU a visité le pays avant de recommander la même chose. En réponse, les Espagnols ont déclaré qu'ils tiendraient une convention constitutionnelle le 27 octobre 1967 pour négocier une nouvelle constitution pour une Guinée équatoriale indépendante. La conférence a réuni 41 délégués locaux et 25 Espagnols. Les Africains étaient principalement divisés entre Fernandinos et Bubi d'un côté, qui craignaient une perte de privilèges et un « submersion » par la majorité Fang, et les nationalistes de Río Muni Fang de l'autre. Lors de la conférence, la figure de proue des Fang, le futur premier président Francisco Macías Nguema, a prononcé un discours controversé dans lequel il affirmait qu'Adolf Hitler avait «sauvé l'Afrique». [40] Après neuf sessions, la conférence a été suspendue en raison d'une impasse entre les « syndicalistes » et les « séparatistes » qui voulaient un Fernando Pó séparé. Macías a décidé de se rendre à l'ONU pour renforcer la sensibilisation internationale à la question, et ses discours incendiaires à New York ont ​​contribué à ce que l'Espagne fixe une date pour l'indépendance et les élections générales. En juillet 1968, pratiquement tous les dirigeants Bubi se sont rendus à l'ONU à New York pour tenter de sensibiliser à leur cause, mais la communauté mondiale n'était pas intéressée à chicaner sur les spécificités de l'indépendance coloniale. Les années 1960 ont été une période de grand optimisme quant à l'avenir des anciennes colonies africaines, et les groupes qui avaient été proches des dirigeants européens, comme les Bubi, n'étaient pas perçus de manière positive. [41]

Indépendance sous Macías (1968-1979) Modifier

L'indépendance de l'Espagne a été acquise le 12 octobre 1968 et la région est devenue la République de Guinée équatoriale (la date est célébrée comme le jour de l'indépendance du pays [42] ). Macías est devenu président lors de la seule élection libre et équitable du pays. [43] Les Espagnols (dirigés par Franco) avaient soutenu Macías lors des élections en raison de sa loyauté perçue, cependant pendant la campagne électorale, il s'était avéré beaucoup moins facile à gérer qu'ils ne l'avaient prévu. Une grande partie de sa campagne consistait à visiter les zones rurales de Río Muni et à promettre au jeune Fang qu'ils auraient les maisons et les épouses des Espagnols s'ils votaient pour lui. Dans les villes, il s'était plutôt présenté comme le leader urbain qui avait battu les Espagnols à l'ONU, et il avait remporté le deuxième tour de scrutin – grandement aidé par le partage des voix de ses rivaux. [ citation requise ]

L'euphorie de l'indépendance a rapidement été éclipsée par les problèmes émanant de la guerre civile nigériane. Fernando Pó était habité par de nombreux travailleurs migrants Ibo soutenant le Biafra et de nombreux réfugiés de l'État séparatiste ont fui vers l'île, la mettant à rude épreuve. Le Comité international de la Croix-Rouge a commencé à organiser des vols de secours au départ de la Guinée équatoriale, mais Macías a rapidement pris peur et a fermé les vols, refusant de leur permettre de faire voler du carburant diesel pour leurs camions ni des réservoirs d'oxygène pour les opérations médicales. Très vite, les séparatistes du Biafra ont été affamés et soumis sans soutien international. [44]

Après que le procureur général se soit plaint des « excès et mauvais traitements » de la part de représentants du gouvernement, Macías a fait exécuter 150 présumés comploteurs lors d'une purge la veille de Noël 1969, tous étant des opposants politiques. [45] Macias Nguema a encore consolidé ses pouvoirs totalitaires en interdisant les partis politiques d'opposition en juillet 1970 et en se faisant président à vie en 1972. [46] [47] Il a rompu les liens avec l'Espagne et l'Occident. Malgré sa condamnation du marxisme qu'il qualifie de « néo-colonialiste », la Guinée équatoriale entretient des relations très particulières avec les États communistes, notamment la Chine, Cuba et l'URSS. Macias Nguema a signé un accord commercial préférentiel et un traité maritime avec l'Union soviétique. Les Soviétiques ont également fait des prêts à la Guinée équatoriale. [48]

L'accord de transport a donné aux Soviétiques l'autorisation d'un projet pilote de développement de la pêche et également d'une base navale à Luba. En retour, l'URSS devait fournir du poisson à la Guinée équatoriale. La Chine et Cuba ont également fourni différentes formes d'assistance financière, militaire et technique à la Guinée équatoriale, ce qui leur a valu une certaine influence là-bas. Pour l'URSS, il y avait un avantage à gagner dans la guerre en Angola d'accéder à la base de Luba et plus tard à l'aéroport international de Malabo. [48]

En 1974, le Conseil œcuménique des Églises a affirmé qu'un grand nombre de personnes avaient été assassinées depuis 1968 dans un règne de terreur permanent. Un quart de l'ensemble de la population avait fui à l'étranger, ont-ils déclaré, tandis que "les prisons débordent et forment à toutes fins utiles un vaste camp de concentration". Sur une population de 300 000, environ 80 000 ont été tués. [49] En plus d'avoir commis un génocide contre la minorité ethnique Bubi, Macias Nguema a ordonné la mort de milliers d'opposants présumés, fermé des églises et présidé à l'effondrement de l'économie alors que des citoyens qualifiés et des étrangers fuyaient le pays. [50]

Obiang (1979-présent) Modifier

Le neveu de Macías Nguema, Teodoro Obiang a déposé son oncle le 3 août 1979, dans une sanglante coup d'État plus de deux semaines de guerre civile s'ensuivirent jusqu'à ce que Macías Nguema soit capturé. Il a été jugé et exécuté peu de temps après, Obiang lui succédant en tant que président moins sanglant, mais toujours autoritaire. [51]

En 1995, Mobil, une compagnie pétrolière américaine, a découvert du pétrole en Guinée équatoriale. Le pays a ensuite connu un développement économique rapide, mais les revenus tirés de la richesse pétrolière du pays n'ont pas atteint la population et le pays se classe au bas de l'indice de développement humain des Nations Unies. Quelque 20 % des enfants meurent avant l'âge de 5 ans et plus de 50 % de la population n'a pas accès à l'eau potable. [52] Le président Teodoro Obiang est largement soupçonné d'utiliser la richesse pétrolière du pays pour s'enrichir [53] et ses associés. En 2006, Forbes a estimé sa fortune personnelle à 600 millions de dollars. [54]

En 2011, le gouvernement a annoncé qu'il prévoyait une nouvelle capitale pour le pays, nommée Oyala. [55] [56] [57] [58] La ville a été rebaptisée Ciudad de la Paz ("Ville de la Paix") en 2017.

En février 2016 [mise à jour] , Obiang est le deuxième dictateur le plus ancien d'Afrique après le Camerounais Paul Biya. [59]

Le 7 mars 2021, des explosions de munitions se sont produites sur une base militaire près de la ville de Bata, faisant 98 morts et 600 blessés et soignés à l'hôpital. [60]


Droits de l'homme en Guinée équatoriale

Les droits de l'homme en Guinée équatoriale sont fortement influencés par un gouvernement presque omnipotent. Le revenu national brut par habitant est de 21 056 $, ce qui, selon Human Rights Watch, est le plus élevé d'Afrique. Malheureusement, cela est dû en grande partie au fait que les citoyens fidèles au président Teodore Obiang Nguema Mbasogo possèdent la plupart des richesses, alors que le reste du pays vit dans la pauvreté.

Selon Human Rights Watch, 26% de tous les enfants ont un retard de croissance. Près de la moitié des enfants en âge d'aller à l'école primaire ne sont pas scolarisés et la moitié de ceux qui le sont ne terminent pas leur scolarité. Une décision rendue en juillet 2017 par le ministre de l'Éducation, qui expulse toutes les étudiantes enceintes dans le but de décourager les grossesses, aggrave la situation.

Human Rights Watch impute bon nombre des violations des droits humains en Guinée équatoriale au président Obiang, président depuis 1979, et à son gouvernement. Il a été récemment réélu en avril 2016, au milieu de nombreuses controverses. De nombreux citoyens opposés à Obiang ont boycotté l'élection, étant donné l'improbabilité de sa défaite. Ceux qui ont manifesté leur opposition à Obiang ont été arrêtés, parfois en masse, et emprisonnés sans inculpation pendant plus d'une semaine. Dans la semaine précédant les élections, par exemple, le gouvernement d'Obiang a ciblé des membres du parti d'opposition, Citizens for Innovation. Même en dehors des élections, les opposants au gouvernement Obiang sont rapidement traités, généralement sous le prétexte de « troubler la paix », selon Amnesty International. Une histoire impliquait que la police arrête deux membres d'un autre parti d'opposition pour avoir distribué des tracts.

Non seulement les chefs de l'opposition sont persécutés par le gouvernement, mais leurs familles aussi. Un exemple en est le fils et le neveu d'un leader de l'opposition que, selon Amnesty International, le gouvernement a arrêté et détenu pendant neuf mois, les inculpant et les condamnant uniquement pour avoir révélé des secrets d'État à la fin de leur incarcération.

L'influence du gouvernement va au-delà du silence de son opposition. Lorsque le fils du président Obiang, Teodorin, a été accusé de détournement de fonds par le gouvernement français, Obiang a répondu en nommant son fils vice-président et en accusant la France d'avoir violé son immunité.

Malgré les graves violations des droits humains en Guinée équatoriale, de nombreuses organisations se sont prononcées en faveur d'une réforme du gouvernement. Selon Human Rights Watch, Amnesty International et six autres organisations ont condamné le gouvernement pour avoir réduit au silence les dirigeants de l'opposition.

Le gouvernement s'efforce d'améliorer la façon dont il traite le parti d'opposition. Afin de rejoindre l'Initiative pour la transparence des industries extractives, la Guinée équatoriale doit « s'abstenir d'actions qui ont pour effet de restreindre ou de restreindre le débat public concernant la mise en œuvre de l'ITIE ». En réponse à cela, le gouvernement a autorisé l'un de ses partis d'opposition à reprendre ses activités à compter de septembre 2016.

Le gouvernement est une grande complication lorsqu'il s'agit d'améliorer les droits de l'homme en Guinée équatoriale, mais il y a de petits signes d'amélioration, qui, espérons-le, se poursuivront à l'avenir.


Guinée équatoriale : des défenseurs des droits humains libres

Les autorités équato-guinéennes devraient immédiatement libérer deux hommes qui dirigent la principale organisation de défense des droits humains du pays, ont déclaré aujourd'hui sept organisations de défense des droits humains et de la transparence.

La police a arrêté Enrique Asumu et Alfredo Okenve, qui dirigent le Centre d'études et d'initiatives pour le développement (CEID), le 17 avril 2017, et a dépassé la période de 72 heures que la loi équato-guinéenne leur permet de détenir une personne sans inculpation.

« Les autorités ont une longue histoire de harcèlement, de détention arbitraire et d'interférence générale avec le travail des défenseurs des droits humains en Guinée équatoriale », a déclaré Tutu Alicante, directeur exécutif d'EG Justice, qui surveille les violations des droits humains en Guinée équatoriale.

« Ce dernier incident montre la volonté des autorités de bafouer les lois du pays sur la procédure régulière pour intimider et faire taire la dissidence. »

Les organisations qui font part de leurs préoccupations au sujet de la détention sont Human Rights Watch, EG Justice, Publiez ce que vous payez, Transparency International, la Coalition UNCAC, la Conférence internationale anti-corruption et Amnesty International.

Asumu est le président et Okenve vice-président du CEID. Le 16 avril, les autorités ont empêché Asumu d'embarquer sur un vol de la capitale insulaire du pays, Malabo, à destination de la ville continentale de Bata, affirmant qu'elles agissaient sur ordre du ministre de la Sécurité nationale, a déclaré un collègue d'Asumu qui était présent et celui d'Asumu. avocat.

Le lendemain, Asumu et Okenye ont visité les bureaux du ministère, qui sont logés dans le même bâtiment que le commissariat central de Malabo. Le ministre de la Sécurité nationale a interrogé les deux hommes dans son bureau pendant plus de cinq heures, ont déclaré deux collègues qui les accompagnaient à la réunion et attendaient à l'extérieur. Après la fin de la réunion, vers 18 heures, les autorités ont empêché Asumu et Okenve de quitter le bâtiment, et elles continuent de les y détenir.

La police a autorisé les collègues, ainsi que des membres de la famille, à visiter Asumu et Okenve, et leur a permis d'avoir accès à leurs avocats. Mais les autorités ne les ont pas traduits devant un juge, ce que la loi exige dans les 24 heures. Les autorités ne les ont pas non plus inculpés, ce qui, selon la loi équato-guinéenne, doit avoir lieu dans les 72 heures.

Le ministère de l'Intérieur a ordonné au CEID de suspendre ses activités pour une durée indéterminée en mars 2016. Des collègues qui se sont entretenus avec Asumu et Okenve ont déclaré que les autorités avaient menacé de leur infliger une amende de 10 millions de francs CFA (16 000 USD) pour avoir enfreint cet ordre.

Le ministère a émis l'ordre après avoir mis fin à une réunion de jeunes qui, selon lui, incluait des déclarations de participants constituant une incitation, une accusation selon le CEID étant fausse et motivée par des considérations politiques. L'organisation a fait appel de l'ordonnance de suspension, mais n'a reçu aucune réponse, a déclaré un représentant de l'organisation.

L'organisation a annoncé qu'elle reprendrait ses activités en septembre 2016. Un représentant de l'organisation a affirmé que la suspension de ses opérations en avril 2016 n'était effective que pour trois mois. Depuis lors, il a organisé des événements auxquels ont participé des représentants de divers ministères.

Le gouvernement de Guinée équatoriale demande à rejoindre l'Initiative pour la transparence des industries extractives (ITIE), un effort qui rassemble des gouvernements, des entreprises et des groupes non gouvernementaux pour encourager une meilleure gouvernance des pays riches en ressources en favorisant un débat public ouvert sur l'utilisation du pétrole, du gaz et des revenus miniers. L'ITIE exige des gouvernements membres qu'ils favorisent « un environnement propice à la société civile » et « s'abstiennent d'actions qui réduisent ou restreignent le débat public concernant la mise en œuvre de l'ITIE ».

La Guinée équatoriale est en proie à des scandales de corruption exacerbés par le manque de transparence lié aux revenus des ressources naturelles. La suspension de la principale organisation du pays promouvant la transparence et le respect des droits humains, et la détention de ses dirigeants, envoient un mauvais signal quant à l'engagement du gouvernement à lutter contre la corruption, ont déclaré les groupes.

« Ces détentions font que les promesses du gouvernement de respecter la société civile dans le cadre de sa candidature pour rejoindre l'ITIE sonnent creux », a déclaré Elisa Peter, directrice exécutive de Publiez ce que vous payez. « Ils menacent de renverser la candidature du pays à l'ITIE et envoient le message que le gouvernement ne tolérera pas les voix indépendantes. »

Lorsque le CEID a repris ses activités en septembre 2016, il a également repris son rôle de membre du comité directeur national qui implique des représentants du gouvernement, des compagnies pétrolières et de la société civile comme première étape de la demande d'adhésion à l'ITIE. Le comité directeur national s'est réuni pour la dernière fois le 12 avril et le ministre des Mines a assisté à un événement organisé par le groupe des droits de l'homme le 14 avril pour célébrer son vingtième anniversaire.

« Le gouvernement travaille avec le CEID lorsqu'il veut feindre le respect de la société civile, mais fait ensuite planer cet ordre de suspension comme l'épée de Damoclès », a déclaré Sarah Saadoun, chercheuse en affaires et en droits humains à Human Rights Watch. « En intimidant deux des défenseurs des droits humains les plus respectés du pays, le gouvernement semble essayer de faire taire la société civile à un moment où la colère monte face à la crise économique qui s'aggrave dans le pays.


Liberté d'expression et d'association

Seuls quelques médias privés existent dans le pays, et ils appartiennent en grande partie à des personnes proches d'Obiang. La liberté d'association et de réunion est sévèrement restreinte et le gouvernement impose des conditions restrictives à l'enregistrement et au fonctionnement des organisations non gouvernementales. Les quelques militants locaux qui cherchent à résoudre les problèmes liés aux droits humains sont souvent victimes d'intimidation, de harcèlement et de représailles.

Le ministre de l'Intérieur, qui a également dirigé la Commission électorale nationale, a suspendu le groupe dirigeant de la société civile CEID le 2 mars, une semaine avant que le gouvernement n'appelle à des élections. Il a allégué que les commentaires faits lors d'un forum de jeunes organisé par le CEID deux mois plus tôt constituaient des « messages visant à inciter à la violence et à la désobéissance civile parmi la jeunesse équato-guinéenne ». Les autorités avaient précédemment annulé le forum le 29 janvier 2016, après son premier jour. Le CEID a accusé le gouvernement de lourdeur pour avoir suspendu l'organisation en raison des commentaires de certains participants au forum.

Un responsable du ministère de la Santé a également accusé une troupe de théâtre travaillant en collaboration avec l'UNICEF d'« inciter les jeunes » en juillet et lui a ordonné d'arrêter de jouer sa pièce sur la sensibilisation au VIH. C'était après que le fonctionnaire ait assisté à une séance de représentation où un membre du public a posé des questions quant à savoir si le gouvernement engageait des ressources suffisantes pour prévenir et traiter la maladie. L'année dernière, le gouvernement a fermé un centre culturel après qu'un ministre s'est opposé aux paroles d'une performance hip-hop comme « allant à l'encontre des idéaux du parti au pouvoir et anticonstitutionnelles », selon EG Justice, un groupe indépendant de défense des droits.


Forum politique mondial

L'administration Bush entretient des relations raisonnablement amicales avec la nation africaine de Guinée équatoriale malgré les violations extrêmes des droits humains perpétrées par le gouvernement de Guinée équatoriale contre son propre peuple. La motivation de l'Amérique est d'acquérir du pétrole dans les vastes réserves de la Guinée équatoriale. Les médias américains ont largement ignoré les questions de droits de l'homme dans ce pays, laissant ainsi les citoyens américains avec peu d'informations pour juger les actions de leur propre gouvernement et son incapacité à tenir le gouvernement équato-guinéen responsable de ses actions tout en prétendant avoir envahi l'Irak, au moins en partie , pour des raisons humanitaires.

Pauvreté abjecte dans "le Koweït de l'Afrique"

Dans sa recherche d'alternatives au pétrole du Moyen-Orient, le gouvernement américain cherche à s'appuyer davantage sur le pétrole d'Afrique de l'Ouest. Alors que les États-Unis acquièrent actuellement 15 % de leur pétrole en Afrique de l'Ouest, ce chiffre devrait atteindre 20 % d'ici 2005, avec une croissance encore plus importante par la suite à mesure que de nouveaux champs pétroliers offshore seront mis en service. Cela placerait la contribution de l'Afrique de l'Ouest à la consommation de pétrole des États-Unis très proche des niveaux actuels du Moyen-Orient. Cela explique l'intérêt récent de l'administration Bush pour le renforcement des relations diplomatiques avec les nations africaines (1).

La Guinée équatoriale, nation ouest-africaine, vend près des deux tiers de son pétrole aux États-Unis et, bien qu'elle soit une petite nation, produit plus de brut par habitant que l'Arabie saoudite. Même si l'ambassade des États-Unis y a été fermée en raison d'une menace de mort contre son ambassadeur qui s'est plaint des mauvaises conditions des droits de l'homme dans le pays, les États-Unis ont maintenu des relations diplomatiques via leur ambassade au Cameroun (2). Début septembre 2002, le chef de l'État équato-guinéen, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, a rencontré des responsables du département d'État et des hommes d'affaires à Washington après avoir assisté à l'ouverture de l'Assemblée générale des Nations Unies (3).

En 1991, la firme espagnole CEPSA découvre le champ pétrolier offshore d'Alba près de l'île de Bioko en Guinée équatoriale et estime son potentiel à 68 millions de barils. La production a commencé la même année (4). En 1995, Mobil (aujourd'hui Exxon Mobil) a découvert le champ pétrolifère de Zafiro, également près de Bioko, dont le potentiel est estimé à 400 millions de barils et a commencé la production l'année suivante (2). Aujourd'hui, les sous-traitants pétroliers sont Exxon Mobil et Amerada Hess, et la quantité de pétrole est estimée à au moins un milliard de barils. Ce n'est pas pour rien que la Guinée équatoriale est connue sous le nom de « Koweit de l'Afrique » (5).

Récemment, il y a eu une campagne menée par Tony Blair et des militants des droits humains, dont Christian Aid, une campagne connue sous le nom d'Initiative pour la transparence des industries extractives, pour encourager les entreprises faisant des affaires en Afrique à divulguer les paiements effectués aux gouvernements. Le Financial Times a décrit la Guinée équatoriale et plusieurs autres pays africains comme réagissant « froidement à l'idée » (6). En novembre dernier, Obiang a déclaré à un correspondant que l'argent qu'il reçoit des contrats pétroliers resterait secret, même du Fonds monétaire international (7).

La réaction d'Obiang n'est pas un choc. Il existe de nombreuses preuves que sa famille dépense d'énormes sommes d'argent de manière irresponsable. Le fils d'Obiang, Teodorin Nguema Obiang effectue des "voyages d'affaires" aux États-Unis, y compris, selon Africa Confidential, "plusieurs semaines à Hollywood, où il a acheté une gamme de véhicules, recherché des actes prometteurs pour la promotion et effectué des paiements pour son projet (coût estimé , 25 millions de dollars US) pour un complexe d'enregistrement et des appartements de luxe. " Le fils serait également "a un fêtard qui arrive avec des filles fabuleuses" (8). Les virées shopping extravagantes de la famille à Paris ont également été signalées (9). Le gouvernement d'Obiang a construit de somptueuses villas gouvernementales pour accueillir les dirigeants du secteur pétrolier afin de les protéger de la chaleur équatoriale oppressante. Les occupants des villas sont également protégés des citoyens du pays par des murs et des tours de garde (5).

Compte tenu de la taille modeste de la population de la Guinée équatoriale, environ un demi-million de personnes, on pourrait s'attendre à ce qu'il y ait beaucoup d'argent pour tout le monde grâce à la revitalisation de l'économie et à la construction d'infrastructures. Mais la plupart des Équatoguinéens souffrent de malnutrition, généralement sans eau courante ni électricité. Le paludisme et la fièvre jaune sont endémiques. L'espérance de vie moyenne est de 54 ans. Les eaux usées circulent gratuitement dans les rues de Malabo, la capitale, et il n'y a pas de transports en commun. La plupart des citoyens gagnent leur vie du mieux qu'ils peuvent en cultivant du riz, des ignames et des bananes (5, 10). Ce n'est qu'en juillet 2003 qu'il a été sérieusement question d'étendre la gamme des signaux de télévision à l'ensemble du pays, même si le pays n'a que la taille du Maryland (11). Selon les « Rapports nationaux sur les pratiques en matière de droits de l'homme » publiés en mars dernier par le Département d'État des États-Unis, le troc reste un aspect majeur de l'économie. Pour 1998, le FMI, qui a déclaré Obiang n'apprendra jamais combien d'argent il prend, a calculé que le gouvernement d'Obiang a reçu 130 millions de dollars de redevances pétrolières. Le gouvernement n'avait déclaré que 34 millions de dollars (9). Ce bilan de mauvaise gestion des revenus a conduit la Banque mondiale et le FMI à interrompre de nombreux programmes d'aide depuis 1993 (12).

Pendant la majeure partie du XXe siècle, la Guinée équatoriale était une colonie espagnole, parfois connue sous le nom de « Guinée espagnole » ou même « Fernando Po » d'après l'explorateur portugais qui « découvrit » l'île déjà habitée de Bioko. L'Espagne a développé d'énormes plantations de cacao, principalement à Bioko, en important des milliers de Nigérians pour y travailler. Outre les problèmes d'exploitation, cela a conduit à une économie robuste et à un taux d'alphabétisation élevé avec de bonnes installations médicales.

À partir de 1959, la Guinée équatoriale a entamé un processus d'autonomie croissante vis-à-vis de l'Espagne, culminant avec l'indépendance en 1968. Cette année-là, Francisco Macias Nguema a été élu premier président du nouveau pays. De 1970 à 1972, cependant, Macias a défait de nombreuses structures démocratiques du pays, abrogeant de grandes parties de la constitution, instituant un système de parti unique et s'est finalement déclaré « président à vie ». Le gouvernement de Macias a négligé toutes les fonctions. sauf pour la sécurité intérieure. Cette sécurité intérieure a été obtenue par la mort ou l'exil d'un tiers de la population. En raison de ces turpitudes, l'infrastructure et l'économie ont beaucoup souffert. Les travailleurs contractuels nigérians sont partis en groupe en 1976.

En 1979, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, neveu de Macias, a organisé un coup d'État qui a abouti au procès et à l'exécution de Macias. Obiang a pris le pouvoir et, du moins sur le papier, est désormais le président élu de la Guinée équatoriale. Tous les sept ans, Obiang est candidat à sa réélection et parvient toujours à gagner, mais l'équité des élections a été remise en cause par les observateurs internationaux ainsi que par les principaux partis d'opposition, la Force démocratique républicaine (FDR), la Convergence pour la démocratie (CPDS) et l'Union populaire (UP), qui boycottent les élections. Le Parti démocratique du président de Guinée équatoriale conserve toujours le contrôle du pouvoir judiciaire et du pouvoir législatif. Le recensement de 2002 pour la Guinée équatoriale a estimé la population à 1 015 000 habitants, bien que le chiffre réel soit beaucoup plus proche de 500 000. Les partis d'opposition prétendent qu'il s'agissait d'une tentative de fixer le résultat des élections de décembre 2002. Cependant, c'était même un pas en avant d'avoir des élections fictives. Obiang n'a accepté aucune sorte d'élection jusqu'en 1995 sous la pression des Nations Unies, des États-Unis et de l'Espagne (13).

Le 11 mars 1998, Amnesty International (AI) a publié un rapport intitulé "Guinée équatoriale : détenus sévèrement torturés - Cinq déjà morts". caserne militaire là-bas en janvier de la même année. Amnesty International s'inquiète de ce que les détenus soient détenus simplement en raison de leur appartenance ethnique.

Les détenus ont été soumis à des coups de pied pour arracher des aveux et se sont vu refuser l'accès aux soins médicaux. Il y a eu deux cas documentés de personnes décédées de ces conditions. Cependant, AI ajoute que « des informations non confirmées suggèrent qu'un nombre inconnu d'autres détenus de Bubi sont récemment morts en détention et ont été enterrés dans des fosses communes par des membres des forces de sécurité ».

Les élections législatives à venir en 1999 ont incité le gouvernement à commettre des abus similaires pour tenter d'intimider les Bubis qui ont été privés de leurs droits par le gouvernement Obiang et qui ont donc des raisons de soutenir les partis d'opposition. Plus d'une dizaine de candidats CPDS ont été arrêtés à peu près au même moment, certains étant placés dans des centres de détention et d'autres confinés dans leurs villages. Des cas de torture ont également été signalés, des détenus ayant été forcés de se frapper les mains contre un mur pendant une demi-heure, et un autre candidat s'étant fait battre les pieds avec des câbles électriques (14).

À partir du 14 mars 2002, les forces de sécurité ont procédé à une série d'arrestations de dizaines de militaires et de civils liés aux FDR et à l'UP. Les personnes arrêtées comprenaient au moins une femme enceinte. Tous ont été détenus sans inculpation dans la prison publique de Bata, puis transférés dans d'autres lieux, dont le palais présidentiel. Certains témoins oculaires ont vu des traces visibles de torture. L'explication publique d'Obiang était que les personnes arrêtées étaient impliquées dans un complot "diabolique" contre lui, bien que trois fils de l'ancien parlementaire et chef du FDR, Felipe Ondo Obiang, et sa nièce, la femme enceinte mentionnée ci-dessus, n'aient apparemment été arrêtés que en raison de sa parenté avec le chef du FDR (15). Il a été déterminé plus tard que le nombre exact de personnes arrêtées était de 144, dont soixante-huit ont ensuite été reconnus coupables d'avoir tenté de renverser le gouvernement. Les personnes reconnues coupables sont détenues à la prison de Black Beach, connue pour sa surpopulation, son manque d'hygiène, son manque de nourriture et d'eau adéquates et le manque de soins médicaux (16).

Il faut être attristé, voire stupéfait, d'apprendre qu'en avril 2002, le mois suivant les arrestations, la Commission des droits de l'homme des Nations Unies a voté l'adoption d'un projet de résolution abolissant son représentant spécial pour la Guinée équatoriale. Nicholas Shaxson, écrivant pour le Financial Times, a rapporté que des responsables africains ont affirmé que les intérêts pétroliers internationaux avaient influencé la décision de l'ONU d'arrêter la surveillance régulière des droits de l'homme dans le pays en difficulté. La Chine, dont le manque de réserves de pétrole l'a rendue désespérée à chercher du pétrole en Afrique de l'Ouest, a voté en faveur de cette résolution inquiétante. Cette année, la Chine a même envoyé des délégués porteurs de cadeaux et a salué le " leadership sage " de la Guinée équatoriale (17).

Le 17 septembre 2002, Amnesty International a signalé que l'un des détenus, Juan Asumu Sima, était décédé dans la prison de Black Beach. Sima avait besoin d'aide pour se tenir debout pendant son procès et aurait eu des cicatrices sur les jambes et les bras à l'époque. Cela concorde avec les informations selon lesquelles il aurait été gravement torturé en détention provisoire. Au cours de son procès, il a demandé à plusieurs reprises des soins médicaux, mais cela lui a été refusé. Bien qu'il soit âgé, la torture peut avoir contribué à la mort de Sima (16). Le 7 ou le 8 juin 2003, Felipe Ondo Obiang, ancien chef du FDR et très au centre de la tempête dans la purge anti-coup du président Obiang, qui avait été condamné à vingt ans de prison, a tout simplement disparu, la spéculation étant qu'il a été enlevé (18).

Le 3 août 2003 était le 24e anniversaire du coup d'État d'Obiang contre Macias. La veille de l'anniversaire, Obiang a profité de l'occasion pour gracier onze de ces prisonniers politiques, dont Placido Mico, secrétaire général du CPDS. Jeremias Ondo Ngomo, "deuxième vice-premier ministre de la Guinée équatoriale en charge des questions relatives aux droits de l'homme", a rapidement salué le geste humanitaire d'Obiang (19). La libération de l'un de ces prisonniers n'est certainement pas à décourager et constitue évidemment une bonne nouvelle, mais il est difficile de ne pas réprimer le jugement selon lequel il ne s'agissait que d'un geste symbolique, surtout compte tenu du calendrier et du fait que si peu ont été libérés.

Une grande partie de ce qui précède semble digne d'intérêt sinon urgent, et est couverte par la presse britannique dans une certaine mesure. Bien qu'il y ait eu une certaine couverture aux États-Unis, elle a été minime. Si le public américain en savait plus sur les événements ci-dessus, il pourrait être en mesure de juger de manière plus critique les gestes amicaux de l'administration Bush envers cette source potentiellement énorme de pétrole et l'énormité de son bilan en matière de droits de l'homme et de la mauvaise gestion de ses revenus. Ils seraient peut-être aussi mieux à même de juger de l'hypocrisie de cette même administration en prétendant que ses préoccupations en Irak étaient en grande partie humanitaires.

1. David White, James Harding et John Reed, "Africans Await Bush's Visit with Suspicion" Financial Times, 6 juillet 2003 Martyn Wingrove, "West Africa the Target as US Seeks Fresh Crude Suppliers" Lloyd"s List, 10 juillet 2003.

2. Relations étrangères des États-Unis, www.state.gov/r/pa/ho/frus/

3. "Oil Diplomacy" The New York Times 7 septembre 2002 édition tardive.

4. Administration de l'information sur l'énergie, eia.doe.gov/

5. Ken Silverstein, "U.S. La politique pétrolière dans le « Koweït d'Afrique » The Nation 22 avril 2002.

6. Carola Hoyos et Michael Peel, "Boost for UK-Led Plan to Augmente Oil Payment Openness" Financial Times 18 juin 2003. Voir aussi Terry McAlister, "Shell Opens Its Books on Nigeria" The Guardian 20 juin 2003.

7. "Huiler les palmiers : le dernier État pétrolier d'Afrique apprend les ficelles du commerce multinational" Africa Confidential Vol. 44, 7 février 2003.

8. "Star-Struck" Africa Confidential Vol. 42, 29 juin 2001.

9. David Hecht, "Gushers of Wealth, But Little Trickles Down" The Christian Science Monitor, 21 juillet 1999.

10. Hecht Silverstein Augustin Velloso « Guinée équatoriale : quelques riches, beaucoup de pauvres » Counterpunch, 9 juin 2003.

11. "Guinée équatoriale: Cabinet Meets Over Extension of National TV Countrywide" BBC Monitoring Service, 15 juillet 2003.

12. CIA World Factbook 2002.

13. Informations sur l'histoire de la Guinée équatoriale tirées du rapport des relations étrangères des États-Unis et du Bureau de la démocratie, des droits de l'homme et du travail sur la Guinée équatoriale en date du 31 mars 2003.

14. Amnesty International, "Les arrestations en Guinée équatoriale portent atteinte aux élections libres", 18 février 1999.

15. Amnesty International, « Guinée équatoriale : peur de la torture/Possibilités de détention préventive », 19 mars 2002, et « Guinée équatoriale : les détenus au secret risquent d'être torturés à mort », 28 mars 2002.

16. Amnesty International, « Soins médicaux urgents pour plus de 60 prisonniers politiques, Guinée équatoriale : nouvelles informations : décès de Juan Asumu Sima », 10 juillet 2002. Onze ont été récemment libérés, comme nous le verrons bientôt.

17. Nicholas Shaxson, "UN Accused Over Human Rights: Equatorial Guinea Oil Interests Blamed for Decision to Stop Monitoring" Financial Times, 20 avril 2002. Pour les efforts diplomatiques de la Chine en 2003, voir Radio Nacional de Guinea Ecuatorial, Malabo, 0600 gmt, 24 Avril 2003 rapporté par BBC Monitoring Service "Guinée équatoriale : La délégation du Parti communiste chinois termine sa visite" 20 juin 2003.

18. Radio France Internationale 0730 gmt 10 juin 2003, a rapporté dans "Guinée équatoriale: Missing Opposition Leader Said to Have Been Abducted", BBC Monitoring Service, 10 juin 2003.

19. RNE Radio 1, Madrid, 1600 gmt 2 août 2003, rapportée dans "Equatorial Guinean President Pardons Jailed Dissidents " BBC Monitoring Service, 2 août 2003 et Radio Nacional de Guinea Ecuatorial, Malabo, 0600 gmt 4 août 2003, rapportée dans "Equatorial Guinea : President Releases Some Political Prisoners », BBC Monitoring Service, 8 août 2003.


Voir la vidéo: Guinée Équatoriale: Malabo Plus belle Ville DAfrique en 2021 (Décembre 2021).