Podcasts sur l'histoire

12 janvier 1943

12 janvier 1943

12 janvier 1943

Janvier 1943

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
> Février

Front de l'Est

Les Soviétiques commencent à tenter de briser le siège allemand de Leningrad.

Pacifique

Les troupes américaines occupent Amchitka (îles Aléoutiennes)

Afrique du Nord

Les forces françaises du général Leclerc capturent Murzuk et Sebha



12 janvier 1943 - Histoire

Qu'est-ce que le 1943-01-10 converti en chiffres romains ? Ci-dessus se trouve la date 1-10-1943 convertie en chiffres romains.
La date ci-dessus est écrite dans le style traditionnel occidental/américain des dates d'écriture. Formaté dans l'ordre de
Année mois jour. Si vous préférez la façon européenne d'écrire les dates (qui est jour-mois-année), les chiffres romains s'écriraient X • I • MCMXLIII.

Compte à rebours du prochain anniversaire :

Compte à rebours pour 10 janvier 2022 :

Jours Les heures Minutes Secondes

La minuterie ci-dessus est un compte à rebours pour votre prochain anniversaire ! (En supposant que vous êtes né le 1943-01-10) Cette minuterie est automatiquement mise à jour et est précise à la seconde près. Regardez votre prochain anniversaire approcher de plus en plus sous vos yeux. Si vous êtes né le 10 janvier 1943, votre prochain anniversaire n'est que dans 224 jours.

Votre anniversaire est le 10 janvier 1943. Être né à la mi-janvier en dit long sur vous. Votre signe du zodiaque est le capricorne, votre pierre de naissance est le grenat et votre fleur de naissance est l'œillet (qui font tous deux d'excellents cadeaux pour quelqu'un avec cet anniversaire). Vous avez 78 ans et êtes né au milieu de la Silent Generation. La génération dans laquelle vous êtes né a un impact énorme sur votre vie, cliquez ici pour voir notre tableau interactif et en savoir plus. Vous êtes en vie depuis 28631 jours, ou 687144 heures, ou 41228640 minutes ! Votre prochain anniversaire, qui est en 2022, est un lundi.


East Providence, R.I. – 12 janvier 1943

A 15h00 le 12 janvier 1943, deux avions SBD-4 Dauntless de la marine américaine retournaient à la base aéronavale de Quonset Point après un vol de patrouille/photographie lorsqu'ils ont rencontré des bourrasques de neige au-dessus de la région métropolitaine de Providence et ont été contraints d'effectuer des atterrissages d'urgence.

Un avion (Bu. No. 06925) a tenté d'atterrir dans un champ près du séminaire St. Mary sur Pawtucket Avenue à East Providence, et dans le processus est entré en collision avec un arbre et s'est renversé. Le pilote, l'enseigne John Robert Jasper, 22 ans, de St. Louis, Missouri, a été tué, et son compagnon, le photographe 3C, Ollen Amay Stevens, 26 ans, de Detroit, Michigan, a été grièvement blessé.

Le séminaire St. Mary’s est aujourd'hui connu sous le nom de St. Mary’s Bay View Academy, situé au 3070 Pawtucket Avenue.

Le deuxième avion a effectué un atterrissage brutal dans un autre champ à environ un quart de mile de là. Le pilote, l'enseigne William E. McCarthy, 23 ans, de Mansfield, Massachusetts, et son compagnon, le matelot apprenti Edward Goumond, 20 ans, de Johnston, R.I., ont été légèrement blessés.

L'enseigne Jasper venait de fêter son 22e anniversaire douze jours plus tôt, le 30 décembre. Son corps a été amené à la base aéronavale de Quonset à North Kingstown, Rhode Island, en vue de son enterrement. Il est enterré au cimetière de la résurrection à Afton, Missouri. Pour voir une photo de sa tombe, rendez-vous sur www.findagrave.com et voyez Memorial # 47782542.

North Kingstown, Rhode Island, actes de décès, #43-17

Larry Webster, R. I. Archéologue aéronautique et historien

Nouvelles quotidiennes de Newport, "Un pilote de marine tué dans un accident dans le nord de l'État" le 13 janvier 1943, page 12


Un violent séisme frappe Haïti

Le 12 janvier 2010, Haïti est dévasté par un violent tremblement de terre. Il a attiré une vague de soutien du monde entier, mais la petite nation ne s'est pas encore complètement rétablie.

Haïti est le pays le plus pauvre de l'hémisphère occidental, en grande partie en raison de son histoire de colonisation, d'occupation et d'exploitation par l'Espagne, la France et les États-Unis. Il a également une histoire d'activité sismique&# x2014des tremblements de terre dévastateurs y ont été enregistrés en 1751, 1770, 1842 et 1946. L'île d'Hispaniola, qu'Haïti partage avec la République dominicaine, se situe principalement entre deux grandes plaques tectoniques, l'Amérique du Nord et les Caraïbes . La capitale haïtienne de Port-au-Prince chevauche pratiquement cette ligne de faille. Malgré ces connaissances et les avertissements des sismologues selon lesquels un autre tremblement de terre était probable dans un avenir proche, la pauvreté du pays signifiait que les infrastructures et les services d'urgence n'étaient pas préparés à faire face aux effets d'une catastrophe naturelle.

Le séisme de 2010 a frappé juste avant 17 heures. La secousse a été ressentie jusqu'à Cuba et au Venezuela, mais l'épicentre du séisme de magnitude 7,0 n'était qu'à 16 miles de Port-au-Prince. Huit répliques ont suivi le même jour, et au moins 52 ont été enregistrées au cours des deux semaines suivantes. Les effets ont été catastrophiques. Tous les hôpitaux de la capitale, ainsi que trois établissements gérés par Médecins Sans Frontières, ont subi de graves dommages, de même que l'aéroport de Port-au-Prince et son port maritime, rendus inopérants. Les services de télécommunications ont été fortement touchés, les grands axes routiers ont été rendus impraticables et près de 300 000 bâtiments, dont la plupart étaient des résidences, ont été irrémédiablement endommagés. Le bâtiment de l'Assemblée nationale et la cathédrale de Port-au-Prince ont également été détruits.

Le bilan humain a été horrible et reste incalculable. Certaines estimations mettent le nombre de morts autour de 40 à 50 000, tandis que le gouvernement haïtien a estimé que plus de 316 000 sont morts, mais toutes les autorités reconnaissent que le nombre de morts est impossible à vraiment compter. Quelque 1 million de personnes ont été déplacées.

Les nouvelles et les images du séisme, y compris des photos du Palais national fortement endommagé, ont rapidement déclenché une réponse humanitaire massive. La République dominicaine et la Croix-Rouge dominicaine ont immédiatement répondu avec des fournitures d'urgence et des ponts aériens vers les hôpitaux dominicains. Les nations de tous les continents ont fourni de l'argent, des fournitures et de la main-d'œuvre. L'aéroport de Port-au-Prince&aposs fonctionnait 24 heures sur 24 mais ne pouvait pas accueillir toutes les arrivées. Les forces aériennes étrangères, y compris celles des États-Unis et de la Grande-Bretagne, ont transporté les survivants par avion vers des navires-hôpitaux au large des côtes, et certaines fournitures ont été parachutées sur l'île. Le téléthon "Hope for Haiti" du 22 janvier a battu des records en collectant 58 millions de dollars en une journée.

Bien que la réponse humanitaire ait été immédiate et écrasante, l'infrastructure paralysée d'Haïti a rendu l'acheminement de l'aide difficile. La situation était toujours classée comme une urgence six mois après le séisme. Un million de personnes sur l'île vivaient dans des tentes et une épidémie de choléra qui a commencé en octobre a fait plus de 3 300 morts. La question de savoir si Haïti s'est complètement rétabli ou non est un sujet de débat, mais les effets du tremblement de terre étaient palpables pour la prochaine décennie. 


12 janvier 1943 - Histoire

RÉSUMÉ DES CAMPAGNES DE LA GUERRE MONDIALE 2

L'ITALIE et la CAMPAGNE ITALIENNE, comprenant Sicile, Salerne et Anzio Landings

Chaque résumé est complet à part entière. Les mêmes informations peuvent donc être trouvées dans un certain nombre de résumés connexes

(pour plus d'informations sur le navire, accédez à la page d'accueil de l'histoire navale et saisissez le nom dans la recherche sur site)

1922 - Benito Mussolini et son parti fasciste sont arrivés au pouvoir en Italie.

1935 - À la suite de différends frontaliers entre le Somaliland italien et l'Abyssinie, l'Italie a envahi en octobre. Les sanctions de la Société des Nations ont eu peu d'effet et en mai 1936, le pays avait été repris par les forces de Mussolini.

1936 - La guerre civile espagnole a commencé en juillet L'Italie et l'Allemagne se sont alignées d'un côté et la Russie de l'autre

1939 - L'Italie a envahi l'Albanie en avril en mai, l'Allemagne et l'Italie ont uni leurs forces dans le Pacte d'acier.

Italie - a déclaré sa neutralité

1940

JUIN 1940

L'Italie déclare la guerre - L'Italie a déclaré la guerre à la Grande-Bretagne et à la France le 10. Deux semaines plus tard, la France était hors de la guerre. Toujours le 10, l'Australie, le Canada, l'Inde, la Nouvelle-Zélande et l'Afrique du Sud déclarent la guerre à l'Italie.

La France - Plus tard dans le mois, les forces italiennes ont envahi le sud de la France mais avec peu de succès.

Italie - Le 12, la RAF lance ses premières attaques sur des cibles italiennes continentales.

JUILLET 1940

Sicile - L'espadon du porte-avions "Eagle" a attaqué le port d'Augusta, en Sicile, le 10. Le destroyer "Pancaldo" a été torpillé, mais plus tard renfloué et remis en service.

SEPTEMBRE 1940

Axe des puissances - L'Allemagne, l'Italie et le Japon ont signé le pacte tripartite à Berlin le 27. Ils ont convenu de s'opposer conjointement à tout pays rejoignant les Alliés en guerre - c'est-à-dire les États-Unis.

Sardaigne - Des avions de l'"Ark Royal" de la Force H ont attaqué des cibles dans l'île italienne de Sardaigne.

NOVEMBRE 1940

Attaque aérienne de la flotte sur Tarente - Le porte-avions "Illustrious" a lancé deux vagues de biplans Swordfish, certains appartenant à "Eagle" contre la base navale italienne méridionale de Tarente. Pour la perte de deux Swordfish, les cuirassés italiens "CONTE DI CAVOUR", "CAIO DIULIO" et le tout nouveau "LITTORIA" ont été touchés. Tous les trois ont coulé à leurs amarres et "Cavour" n'a jamais été remis en service.

DÉCEMBRE 1940

Sicile - Le X Fliegerkorps de la Luftwaffe allemande - y compris les bombardiers en piqué Ju87 Stuka - a été envoyé en Sicile et dans le sud de l'Italie pour renforcer l'armée de l'air italienne.

1941

JANVIER 1941

Guerre aérienne - Les Wellingtons de la RAF ont attaqué Naples et endommagé le cuirassé italien « Giulio Cesare ».

Sicile - L'arrivée des X Fliegerkorps de la Luftwaffe allemande a modifié les rapports de force en Méditerranée centrale. La première victime était le porte-avions "Illustrious" gravement endommagé lors d'attaques contre le convoi maltais "Excess".

Gênes, Italie - Les "Ark Royal", "Renown" et "Malaya" de la Force H ont navigué jusque dans le golfe de Gênes, au nord-ouest de l'Italie. Les gros navires bombardèrent la ville de Gênes tandis que les avions de "Ark Royal" bombardèrent Livourne et posèrent des mines au large de Spezia, le tout le 9. Une flotte de combat italienne est sortie mais n'a pas réussi à établir le contact.

Sicile - Le transfert de nombreux avions allemands de Sicile pour l'attaque de la Russie a apporté un certain soulagement à Malte.

Sicile - Les Allemands ont à nouveau transféré nombre de leurs avions en Russie. Ceci, avec l'arrivée d'encore plus de combattants de la RAF, a allégé le fardeau de Malte.

Afrique du Nord - Avec la deuxième bataille d'El Alamein, le général Montgomery a lancé la dernière et décisive campagne britannique contre les forces allemandes et italiennes en Égypte. La bataille fut gagnée le 4 novembre

Débarquement français en Afrique du Nord : Opération 'Torch' - Les débarquements anglo-américains au Maroc et en Algérie visent à rejoindre à terme les forces du général Montgomery, et à chasser les Allemands et les Italiens d'Afrique du Nord.

Sicile - A la nouvelle du débarquement de "Torch", les premières troupes allemandes ont été transportées par avion de la Sicile à la Tunisie le 9 et dans les deux jours ont commencé une grande accumulation.

Italie - Lors des premiers raids de l'USAAF sur l'Italie, le croiseur léger italien "ATTENDOLO" est coulé et d'autres endommagés à Naples le 4.

Sardaigne - A la fin du mois, le sous-marin britannique "P-311" a navigué pour Maddalena, en Sardaigne avec des torpilles humaines Chariot pour une attaque contre les croiseurs basés là-bas. Son dernier signal date du 31 décembre et il est présumé perdu contre les mines aux abords du port.

Conférence de Casablanca - Le Premier ministre Churchill et le président Roosevelt avec leurs chefs d'état-major se sont rencontrés pour cette importante conférence. Les principaux sujets de discussion comprenaient l'invasion européenne en 1944, les débarquements en Sicile et en Italie après la campagne de Tunisie, le bombardement de l'Allemagne et la poursuite de la guerre en Birmanie et dans le Pacifique. Les pertes dues aux sous-marins et la pénurie de navires se révéleraient être des contraintes importantes sur les plans alliés. A cette époque, les deux chefs alliés annoncent une politique de reddition inconditionnelle des puissances de l'Axe.

"L'homme qui n'a jamais été" - Le sous-marin "Seraph" a relâché le corps d'un supposé officier de la Royal Marine dans la mer au large de l'Espagne. Ses faux papiers ont aidé à persuader les Allemands que les prochains coups alliés après la capture de la Tunisie tomberaient sur la Sardaigne et la Grèce ainsi que sur la Sicile.

Afrique du Nord et Tunisie - La capitulation de l'Axe intervient le 12 et près de 250 000 Allemands et Italiens sont faits prisonniers. Toute l'Afrique du Nord - française et italienne - était sous contrôle allié après près de trois ans de lutte.

Pantelleria & Lampedusa - Après de violents bombardements maritimes et aériens, ces deux îles italiennes au nord-ouest et à l'ouest de Malte se sont rendues aux Alliés les 11 et 12 juin respectivement.

10 - Invasion de la Sicile : Opération 'Husky'

Les Américains voulaient toujours se concentrer sur l'invasion transmanche de la France, mais à la conférence de Casablanca, ils acceptèrent quelque peu à contrecœur de poursuivre le débarquement en Sicile. Parmi les avantages figurerait l'ouverture de la Méditerranée à la navigation alliée. Le plan final a été approuvé à la mi-mai et à peine plus d'un mois plus tard, les premiers convois de troupes américaines traversaient l'Atlantique pour une opération encore plus importante que les débarquements français en Afrique du Nord en novembre précédent.

Commandant en chef allié - Le général américain Dwight D. Eisenhower

Commandant de la marine alliée du corps expéditionnaire - Adm Sir Andrew Cunningham

Un grand total de 2 590 navires de guerre américains et britanniques (tableau ci-dessous) - majeurs et mineurs ont été principalement affectés à leurs propres secteurs de débarquement, mais le total de la Royal Navy comprenait la force de couverture contre toute ingérence de la flotte italienne. Le groupe principal dirigé par le vice-amiral Sir AU Willis de la Force H comprenait les cuirassés "Nelson", "Rodney", "Warspite" et "Valiant" et les porte-avions "Formidable" et Indomitable". Sept sous-marins de la Royal Navy ont servi de balises de navigation au large de la plages d'invasion. De nombreuses troupes venant d'Afrique du Nord et de Malte ont fait le voyage dans des navires de débarquement et des embarcations. Alors qu'ils approchaient de la Sicile avec les autres transports tard le 9 par temps orageux, des débarquements aéroportés alliés ont eu lieu. Malheureusement, de nombreux Britanniques planeurs se sont écrasés dans la mer, en partie à cause des conditions météorologiques. 10e, les troupes ont débarqué sous un parapluie d'avions. Le nouveau DUKWS (ou "Ducks") amphibie développé par les Américains a joué un rôle important dans l'acheminement des hommes et du ravitaillement sur les plages.

Il y eut peu de résistance des Italiens et peu d'Allemands, et les contre-attaques qui furent montées furent bientôt repoussées. Syracuse a été capturée ce jour-là et en trois jours, la 8e armée britannique avait nettoyé le coin sud-est de la Sicile. Pendant ce temps, les Américains poussèrent vers le nord et le nord-ouest et s'emparèrent de Palerme sur la 22e. À ce moment-là, la 8e armée avait été contrôlée au sud de Catane. Néanmoins, à la fin du mois, les Alliés tenaient toute l'île à l'exception de la partie nord-est. Au fur et à mesure que la capture de la Sicile progressait, d'importants développements politiques se produisirent en Italie.

Sur le 25 Mussolini a été arrêté et déchu de tous ses pouvoirs. Le maréchal Badoglio a formé un nouveau gouvernement, qui a immédiatement et secrètement cherché des moyens de mettre fin à la guerre. En août, la capitulation de l'Italie était en cours de négociation avec les puissances alliées. Des avions allemands et italiens ont coulé et endommagé un certain nombre de navires de guerre et de transports dans la zone d'invasion, y compris un destroyer américain sur le 10e. Sur le 16e le porte-avions "Indomitable" a été endommagé par des torpilleurs italiens.

Au sud de Syracuse, côte SE

7e armée américaine - Gen Patton
66 000 soldats

Huitième armée - Gen Montgomery
115 000 soldats britanniques et canadiens

États-Unis, Algérie, Tunisie

Égypte, Libye, Tunisie, Malte Division canadienne de la Grande-Bretagne

Occidental
Contre-amiral H K Hewitt USN

Est
Adm Sir B Ramsey

Britanniques et alliés
6
2
10
80
26
250
237

Les sous-marins de l'Axe ont eu moins de succès que les avions d'attaque en Sicile et aux alentours. Deux croiseurs britanniques ont été endommagés, mais en retour, 12 d'entre eux ont été perdus au cours des quatre semaines suivantes, début août : 11ème - "FLUTTO" au large de l'extrémité sud du détroit de Messine dans une bataille de course avec les VTT 640, 651 et 670. 12e - "U-561" torpillé dans le détroit de Messine par le MTB-81 italien "BRONZO" capturé au large de Syracuse par les dragueurs de mines "Boston", "Cromarty", "Poole" et "Seaham" "U-409" coulé au large de l'Algérie en escortant destroyer "Inconstant" alors qu'il attaquait un convoi vide de retour. 13e - Le "NEREIDE" italien a été perdu au large d'Augusta aux mains des destroyers "Echo" et "llex" et au nord du détroit de Messine "ACCIAIO" a été torpillé par le sous-marin de patrouille "Unruly". 15e - Le sous-marin de transport "REMO" lors de son passage dans le golfe de Tarente lors de l'invasion a été perdu au profit du sous-marin "United". 16e - Le croiseur "Cleopatra" a été torpillé et gravement endommagé au large de la Sicile par le sous-marin "Dandolo". 18e - Le sister-boat "ROMOLO" de "Remo" a été coulé au large d'Augusta par la RAF. 23e - Le croiseur "Newfoundland" a été endommagé au large de Syracuse par une torpille du "U-407", et comme l'italien "ASCIANGHI" a attaqué une force de croiseurs au large de la côte sud de la Sicile, il a été coulé par les destroyers "Eclipse" et "Laforey". 29 - "PIETRO MICCA" devait être récupéré par le sous-marin "Trooper" à l'entrée de l'Adriatique dans le détroit d'Otrante. 30e - "U-375" a été perdu au large du sud de la Sicile à cause d'un sous-chasseur américain.

Sicile - Alors que les Allemands et les Italiens se préparaient à évacuer la Sicile à travers le détroit de Messine, les Alliés ont commencé la poussée finale - la septième armée américaine le long de la côte nord aidée par trois petits sauts amphibies et la huitième armée du côté est de Catane avec un petit débarquement. Les hommes du général Patton sont entrés dans Messine juste avant ceux du général Montgomery le 17. La Sicile était maintenant aux mains des Alliés, mais 100 000 soldats de l'Axe ont réussi à s'échapper sans aucune interférence sérieuse.

Italie - Reddition et invasion

La capitulation italienne a été signée en Sicile le 3e, mais annoncé seulement le 8 pour coïncider avec le principal débarquement allié à Salerne, et dans l'espoir désespéré d'empêcher les Allemands de s'emparer du pays. Peu de temps après, ils contrôlaient le nord et le centre de l'Italie, menaient une action retardatrice dans le sud, avaient occupé Rome, regroupant leurs principales forces près de Naples et désarmé - souvent dans le sang - les forces italiennes dans les îles du Dodécanèse et en Grèce. Pendant ce temps, l'invasion et l'occupation du sud de l'Italie ont commencé. Un départ a été fait sur le 3e lorsque les troupes britanniques et canadiennes de la huitième armée du général Montgomery traversèrent le détroit de Messine depuis la Sicile à bord de 300 navires et péniches de débarquement (opération « Baytown ») et poussèrent vers le nord à travers la Calabre, rejoignant finalement les forces débarquées à Salerne. Tôt le 9e, en conjonction avec ces débarquements, la 1ère division aéroportée de la 8e armée a été transportée à Tarente par des navires de guerre principalement britanniques (opération « Slapstick »). Peu de temps après, les ports adriatiques de Brindisi et de Bari étaient aux mains des Alliés. 9e - Vers minuit dans le port de Tarente, le croiseur mouilleur de mines "ABDIEL", chargé des troupes de la 1ère aéroportée, a fait exploser l'une des mines magnétiques larguées par les E-boats "S-54" et "S-61" lors de leur fuite, et a coulé avec de lourds la perte de la vie.

Au large de la côte ouest de l'Italie, les Allemands décident d'évacuer l'île la plus au sud de la Sardaigne par la Corse à partir de la 10e. Les troupes françaises ont débarqué en Corse au milieu du mois, mais début octobre, les Allemands étaient partis. Les deux îles étaient désormais aux mains des Alliés. Après l'annonce de la capitulation italienne, la majeure partie de la flotte italienne a navigué vers Malte - trois cuirassés, croiseurs et destroyers de Spezia et de Gênes, et trois autres cuirassés et autres navires de Tarente et de l'Adriatique. Alors que le premier groupe arrivait vers le sud, le cuirassé "ROMA" a été coulé par une bombe radiocommandée FX1400 (non propulsée contrairement à la bombe planante propulsée par fusée Hs293), mais le lendemain, les navires restants ont été escortés à Malte par les cuirassés "Warspite" et "Vaillant". Plus de 30 sous-marins se dirigent vers les ports alliés. Sur le 11ème, l'amiral A B Cunningham a eu l'honneur de signaler à l'Amirauté l'arrivée de la flotte de combat italienne à Malte. Sur le 12e le Benito Mussolini arrêté a été sauvé de ses ravisseurs italiens dans les montagnes des Abruzzes par les parachutistes du colonel allemand Otto Skorzeny et a volé en Allemagne. Plus tard dans le mois, il a proclamé l'établissement de la République sociale italienne.

9 septembre - Débarquement de Salerne, opération 'Avalanche'

Golfe de Salerne, au sud de Naples

5e armée américaine - Gen Mark Clark
55 000 soldats britanniques et américains
avec 115 000 suivis

Occidental
Vice-amiral H K Hewitt USN

Du sud
Contre-amiral J L Hall USN

Forces navales d'assaut et de suivi

Navires de troupe, navires de ravitaillement, LSI, etc.

En plus du grand total de 586 unités navales alliées directement engagées dans les débarquements, dont la plupart étaient dans leurs secteurs britanniques ou américains respectifs, l'amiral Cunningham en tant que C-in-C a fourni une solide force de couverture de la Royal Navy et un groupe de soutien de porte-avions. La force de couverture était à nouveau la Force H sous l'Amiral Willis avec les cuirassés "Nelson", "Rodney", Warspite", "Valiant" et les porte-avions "Formidable" et "Illustrious". Le contre-amiral Vian commandait les porte-avions de soutien avec le porte-avions léger "Unicorn" , escorte les porte-avions "Attacker", Battler", "Hunter" et "Stalker", trois croiseurs et destroyers.

La plupart des troupes ont été transportées à Salerne via la Sicile dans les navires de débarquement et les embarcations et, au début du 9, sans aucun bombardement aérien ou naval préalable, ont débarqué face à une forte résistance allemande. À la fin de la journée, avec le soutien des navires de guerre de couverture et des avions porteurs, les Britanniques et les Américains avaient établi des têtes de pont mais avec un écart entre les deux. Au cours des jours suivants, les Allemands contre-attaquent et les 13 et 14 sont dangereusement près de percer les lignes alliées et d'atteindre les plages. Ils ont eu lieu, et une grande partie du mérite revient aux navires de guerre de soutien, en particulier "Warspite" et "Valiant" qui sont arrivés le 15. Le 16, la menace de délogement était levée. 13e - Pendant tout ce temps, des avions allemands Do127 utilisant les deux types de bombes guidées attaquaient les navires alliés qui licenciaient les plages. Le 13, le croiseur "Uganda" a été endommagé alors qu'il fournissait des tirs d'appui. 16e - Le 16, après que "Warspite" eut fait son travail le plus précieux, il fut touché et failli manquer par trois ou quatre bombes guidées. Endommagé, il a dû être remorqué jusqu'à Malte.

Le 16, les troupes allemandes commencèrent à se retirer de Salerne vers la ligne du Volturno, au nord de Naples. Le même jour, des unités de la 5e armée de Salerne et de la 8e armée venant de la Calabre ont pris contact à l'est de la zone de débarquement. Ils se dirigent tous les deux lentement vers le nord - la cinquième armée à l'ouest de l'Italie et la huitième à l'est. A la fin du mois, les Alliés s'approchèrent de Naples.

Italie - Les unités britanniques de la 5e armée américaine sont entrées à Naples le 1er alors que les Allemands se repliaient, prêts à obliger les Alliés à se battre longuement et durement pour chaque gain au cours des huit prochains mois. Ils tenaient la ligne de la rivière Volturno à l'ouest et de la rivière Biferno à l'est. Pendant ce temps, ils préparaient leurs principales défenses - la ligne Gustav - le long des fleuves Garigliano et Rapido en aval du Monte Cassino, et jusqu'à Ortona sur la côte adriatique. Sur le Ouest, la cinquième armée du général Mark Clark a réussi à se frayer un chemin à travers le Volturno au milieu du mois, puis s'est heurtée aux formidables défenses devant de la principale ligne Gustav. Sur le est, la huitième armée du général Montgomery a dû traverser un certain nombre de rivières bien défendues avant d'atteindre la ligne. À la fin du mois, il avait franchi le Biferno et commençait à traverser le Trigno. Tandis que la lutte continuait, Italie déclaré la guerre à Allemagne le 13.

Italie - Dans le Ouest, la Cinquième armée a eu du mal à progresser vers la principale ligne Gustav, mais était encore à court de la rivière Garigliano et de Cassino. À la est, la Huitième armée était sur le Trigno et se préparait à attaquer de nouvelles positions allemandes derrière la rivière Sangro. Une offensive majeure a été lancée le 28, menée par les troupes britanniques et néo-zélandaises dans le but de percer l'extrémité est de la ligne Gustav et de prendre Ortona. Le maréchal de la Luftwaffe Kesselring reçut le commandement de toutes les forces allemandes en Italie. Jusqu'à la fin de 1944, il était responsable de la défense obstinée et habile du pays contre les fortes attaques alliées.

Italie - La Cinquième Armée a poursuivi sa lutte sanglante dans le Ouest du pays vers la ligne Gustav, mais venait à peine d'atteindre le fleuve Garigliano et était encore en deçà de Cassino et du fleuve Rapido. Pendant ce temps, la huitième armée avait franchi la ligne dans le est et les Canadiens avaient pris Ortona, où les Alliés sont restés jusqu'en juin 1944. Le général Montgomery, commandant de la Huitième armée, est maintenant retourné en Angleterre pour se préparer à prendre part à l'invasion de la Normandie. Le général Eisenhower s'est également dirigé vers l'Angleterre et le général Sir Henry Maitland Wilson lui a succédé en tant que commandant suprême des forces alliées en Méditerranée. Plus tard, en novembre 1944, le feld-maréchal Alexander a repris ce poste.

Guerre en mer - Avec la remise du Flotte italienne, les gros navires de la Royal Navy sont libérés pour la Flotte de l'Est et pour préparer le débarquement en Normandie. Les petits navires restants continuent d'escorter les convois nécessaires pour ravitailler les forces alliées en Italie et pour soutenir les cinquième et huitième armées sur leurs flancs maritimes. La RN est également passée à l'offensive contre l'Allemagne pour le trafic de ravitaillement le long de la côte ouest de l'Italie et également du nord-est à travers l'Adriatique jusqu'en Yougoslavie. Depuis des bases telles que la Corse et Bari, des forces légères et côtières frappent régulièrement les navires, ainsi que des cibles terrestres le long de la côte yougoslave en soutien aux armées partisanes de Tito. Une catastrophe majeure entacha ces succès le 2 lorsqu'un raid aérien sur Bari a fait exploser un navire de munitions, avec 16 autres navires marchands perdus dans les incendies qui en ont résulté.

Italie - Quatre mois après le débarquement de Salerne, les Alliés ne s'étaient déplacés que de 70 milles supplémentaires au nord et étaient encore loin de Rome. Les cinquième et huitième armées avaient beaucoup souffert et, pour tenter de sortir de l'impasse, la décision fut prise de procéder à des débarquements à Anzio pour coïncider avec de nouvelles attaques sur la ligne Gustav et Monte Cassino. Alors que le débarquement commençait, les unités britanniques de la 5e armée de la Ouest réussi à traverser des parties de la rivière Garigliano et les Français sur le Rapido, mais dans le centre dans le Première bataille de Cassino, les troupes américaines ont été gravement mutilées. Les Allemands ont tenu toutes les attaques.

22 janvier - Anzio Landings, Opération 'Shingle'

N et S de la ville d'Anzio

6e corps des États-Unis - Gen Lucas
50 000 soldats britanniques et américains
avec 115 000 suivis


Histoire de la rose blanche : janvier 1933 – octobre 1943

N° de dossier : 8J 35/43.

Scholl Hans 22 septembre 1918, Ingersheim.

Le procureur général du Reich, tribunal populaire, parquet, Berlin .

En ce qui concerne : L'exécution de la peine de mort prononcée par le Tribunal Populaire Spécial de Berlin le 22 février 1943 à l'encontre de Hans SCHOLL, étudiant célibataire d'Ingersheim.

Procureur du Reich WEYERSBERG, en tant que surveillant de l'exécution.

Employé du ministère de la Justice Max HUBER du bureau du procureur général de l'État de Munich I, en tant que greffier du bureau du procureur général.

À 17 heures ce jour-là, les fonctionnaires susmentionnés du bureau du procureur général de l'État se sont rendus dans la salle murée et couverte de la prison de Stadelheim à Munich, réservée à l'exécution de la peine de mort.

Les personnes suivantes s'y étaient déjà rassemblées : le directeur de la prison et haut fonctionnaire du gouvernement Dr. KOCH, le médecin de la prison et haut fonctionnaire médical du gouvernement Dr. GRÜBER, et le bourreau Reichhart avec ses assistants, ainsi que le personnel pénitentiaire qui était absolument nécessaire pour la réalisation de l'exécution.

La chambre d'exécution avait été entièrement sécurisée contre l'accès visuel et l'admission de non-participants. La guillotine avait été préparée pour l'usage et était cachée par un rideau noir.

A 17h02, le condamné a été amené par deux agents pénitentiaires de sexe masculin. Le surveillant de l'exécution a vérifié que la personne présentée était identique au condamné. Le condamné était alors remis au bourreau. L'assistant du bourreau le conduisit à la guillotine, et il fut déplacé sous la lame de la guillotine. Le bourreau Reichhart a alors sorti la lame, qui a immédiatement coupé la tête du condamné de son tronc. Le médecin de la prison a confirmé que la mort était survenue.

Le condamné était calme et serein. Ses derniers mots furent "Vive la liberté".

Temps écoulé entre le transfert au bourreau et la chute de la lame : 7 secondes.

L'ensemble du processus d'exécution, qui s'est déroulé sans autre incident, a duré 0 minutes 52 secondes à partir du moment où la cellule a été quittée.

Après avoir été retirés de la guillotine, le tronc et la tête du condamné ont été déposés dans un cercueil disponible et transférés au siège de la police de Munich pour être transportés au cimetière de Perlacher.


Histoire de la rose blanche : janvier 1933 – octobre 1943

Police secrète d'État [Gestapo]
Quartier général de la police d'État de Munich

II A/Sond./Ma. [Commission spéciale – Mahler] – Munich, 20 février 1943.

Lors d'un interrogatoire ultérieur, l'étudiant en médecine célibataire

né le 22 septembre 1918 à Ingersheim, a fait les déclarations suivantes :

Mes déclarations les plus récentes correspondent substantiellement à la vérité [de l'affaire]. Cependant, je suis maintenant prêt à faire des déclarations supplémentaires concernant les détails de l'affaire, car ceux-ci me viennent à l'esprit.

J'ai connu le professeur Karl Muth, résidant à Munich-Solln, rue Dittler 10, depuis fin octobre 1941. Ma sœur Inge Scholl me l'a recommandé. Dans une lettre du 24 octobre 1941, il me demanda de cataloguer sa bibliothèque privée.

Le professeur Muth a actuellement 76 ans. Il a été rédacteur en chef et éditeur du mensuel "Montagnes» qui a été publié par Kösel et la maison d'édition Bustek à Munich. Je n'ai jamais discuté de questions politiques avec le professeur Muth. Nos intérêts communs tournaient autour des questions littéraires. Je n'ai jamais parlé avec lui de la situation stratégique de la guerre.

D'octobre 1941 à juin 1942, j'étais un visiteur fréquent dans sa maison, 2 à 4 fois par semaine. Les seules exceptions étaient quelques pauses plus longues, comme le Nouvel An et Pâques. La plupart du temps, je travaillais dans sa bibliothèque.

Depuis mon retour de Russie (12 novembre 1942), je n'ai pas repris ce travail, car la bibliothèque a été partiellement stockée suite à la menace d'un raid aérien. Néanmoins, j'ai rencontré le professeur Muth à plusieurs reprises, le plus récemment il y a deux semaines. Pendant le temps (que je travaillais sur sa bibliothèque), le professeur Muth m'a donné environ 300 marks [2 400,00 $] pour acheter des livres pour moi-même. Ce n'était pas une rémunération pour services rendus, c'était un cadeau, puisqu'il allait de soi que j'avais promis de faire le travail gratuitement, simplement parce que cela m'intéressait. Depuis juin 1942, je n'ai reçu aucun cadeau supplémentaire du professeur Muth.

Je n'ai reçu aucun cadeau monétaire d'aucune autre personne. Je voudrais mentionner ici qu'au cours de l'hiver 1939/1940, j'ai travaillé pendant plusieurs semaines pour la compagnie de tramway de Munich en tant qu'étudiant à temps partiel. Je gagnais 70 Pfennig [5,60 $] de l'heure.

Depuis novembre 1942, j'ai audité les cours du Prof. Huber, Kurt, je crois résidant à Gräfelfing. Il tient ces conférences à l'université de Munich, département de philosophie. À la suite d'une de ses conférences, je n'étais pas clair sur l'un des points qu'il avait abordé à propos de Leibnitz. Je lui ai demandé de me donner une explication plus complète sur le sujet que ce qu'il avait donné dans sa conférence. C'est en ce qui concerne la théodicée de Leibnitz. J'étais notamment peu clair quant à son explication sur l'origine du mal ou plutôt l'explication de Leibnitz sur le péché originel. Je n'ai pas tout à fait compris la réponse que m'a donnée le professeur Huber.

Comme le professeur Huber entretient des contacts étroits avec ses élèves [Note 1] et les invite occasionnellement chez lui, il m'a également invité chez lui peu avant Noël. Dans son appartement, j'ai rencontré sa femme et ses deux enfants. Nous avons passé un agréable moment autour d'une tasse de thé. La conversation s'est déroulée d'une manière facile [Note 2], les enfants nous ont vaillamment aidés. Sa femme m'a demandé mon avis sur cette maladie infantile et l'autre, et je lui ai volontiers donné mes conseils. À l'époque, le plus jeune des enfants avait la coqueluche.

je peux dire ce qui suit à propos des opinions politiques du professeur Huber : c'est un grand nationaliste. Il considère le bolchevisme comme le destructeur de la culture européenne. Il a de fortes opinions antisémites. J'ai ensuite rencontré le professeur Huber à plusieurs reprises. Nos conversations ont principalement tourné autour du sujet suivant : Comment un nouvel universalisme peut-il naître du chaos de la spécialisation scientifique ? Les sciences naturelles matérialistes du siècle dernier ne nous suffisent plus aujourd'hui. Un désir ardent de trouver le vrai fondement des choses s'élève en révolte contre tout ce matérialisme – un matérialisme qui trouve sans doute sa raison d'être au sein des Sciences naturelles.

There is therefore a demand for metaphysics. I myself view medicine as the way to approach these pressing issues, because spirit and substance come together in a single object, namely mankind. Prof. Huber is likewise of the opinion that philosophy and Natural Sciences must be reunified.

Regarding the religious views of Prof. Huber, I can only say that he sharply criticizes the conduct of the Catholic Church and represents the point of view that strict separation of church and state is necessary. I have not received any sort of financial support from Prof. Huber. Prof. Huber certainly knew nothing of my political views and activities.

I do not know a man named Paul Voreck, residing in Munich, Nymphenburg Str. 139 / Fourth Floor, rear entrance. I have never had anything to do with this man.

After my first leaflet operation that was carried out by Schmorell and me in Munich in the night of January 28/29, 1943, I could not see that these leaflets had any effect whatsoever. I saw no response of any kind from anyone following this operation. I therefore thought about what avenues of propaganda remained at my disposal. I hit upon the idée of writing slogans on the walls of houses.

Pendant le first few days in February 1943, I told Schmorell that now we would make propaganda by writing slogans. I commissioned him to create a template with the text “Down with Hitler”, also with a crossed-out swastika. Schmorell created the template in his residence. I myself was not present. I only know about this, because he told me.

Schmorell also procured paint and paint brushes. I do not know where he purchased these items. I never asked him. The idea that a professional created the template in question is simply incorrect. Schmorell is a very good craftsman and he most certainly created this template himself. For the time being, we had no intentions of making other templates with similar texts.

As we had previously arranged, Schmorell and I met the evening of February 3, 1943 in my apartment. Schmorell brought the template, paint, and paint brushes. Shortly after midnight, we left my apartment with these things, intending to use the template to paint [our graffiti] in every suitable place. That night, we used black tar-based paint. I do not remember what path we took. We did not have any specific plan regarding which houses or places we wanted to paint [the graffiti]. Occasionally we would test the plaster to see whether it were suited for the graffiti.

We did not initially intend to paint inflammatory words on the university [building]. Cette pensée crossed our minds on the way home, namely at a point in time when we considered the night’s operation complete. Nevertheless, we did in fact paint numerous things there. We did in fact paint graffiti on all the above-mentioned [Note 3] houses, but it is incorrect to say that we also painted graffiti on the “Brown House” [Note 4].

We did paint graffiti on a building that had something to do with Reich administration. I do not recall what street it was on, wherever it was, we turned left off of Kaufinger Street. I remember precisely that we painted the graffiti on a sign where we saw the words “Reich Administration”. I do not remember how many times we painted the graffiti.

The next day, I was able to determine that the words were still present on a barricade at the corner of Ludwig and Von-Der-Tann Streets. I also saw that several of the places where we had painted graffiti had been covered up. We painted the graffiti from around midnight to about 3:30 am. That night, the moon did not rise till about 3:30 am.

At the beginning of the evening, it was raining a little. I can not say that it was particularly bright that evening. After the operation, Schmorell spent the night at my apartment. My sister Sofie Scholl certainly had no knowledge of this operation. She had already gone to bed when we left the apartment. I had told her that I had to go to the Women’s Clinic on Mai Street to help deliver a baby.

During this operation, Schmorell and I were wearing civvies. I would like to expressly say that my sister also did not see the template, paint, and paint brushes that Schmorell brought with him, since he brought them all packed up. That same night, I also painted the word “Freedom” on the right- and left-hand sides of the entrance to the university two three four times. I used the same black tar-based paint, but painted in very large letters without the use of a template. Schmorell was standing next to me while I did this. He did not help me.

While Schmorell and I painted our graffiti, no one defaced property [Note 5], because I thought that was completely superfluous. I would also like to anticipate [your next question] and state for the record that I only worked with black tar-based paint and green oil-based paint. We did not use any other colors, nor did we use white chalk. We also only painted the words “Freedom” and “Down with Hitler”. If other smear campaigns took place in Munich recently, they did not originate with Schmorell and me. If they had, I would be more than willing to admit this to you today.

Au February 8, 1943, Schmorell and I left my apartment at about 11:30 pm. We intended to refresh the graffiti at the university. We used green oil-based paint to paint graffiti on the university in several places, namely using the template that you already know about. In addition, I wrote the word “Freedom” on the wall five times and on the outside staircase [Note 6]. I also did not use a template on this occasion.

Schmorell watched me do this. We did not paint anything else in any other place on this night. My sister Sofie Scholl knew nothing about the operation on this night as well, since we did not take her into our confidence. I did not wish to burden [Note 7] her with this matter.

The piece of paper that I was just shown that bears the words “Down With Hitler” etc. concerns a test imprint I made using the template. I did this the night of February 3/4, 1943 on Ludwig Street. The words “Down With Hitler” that were painted on the Dresdner Bank building with red paint the night of February 3/4, 1943 were not painted by Schmorell and me. The “Down with Hitler” graffiti that was discovered on February 8, 1943 on the premises of Herzog-Spital Street 15 probably was done by Schmorell and me, but if so, most certainly on the night of February 3/4, 1943. I remember precisely that we were on Herzog-Spital Street that night, but not the night of February 7/8, 1943. The night of February 7/8, 1943 was a brightly moonlit night, so that if any guards had been posted at the building opposite [where we painted], we would have been observed.

The night of February 15/16, 1943, we painted the words “Down with Hitler” – again using the templatein several places on the way back from the telegraph office, where we had deposited the last of our leaflet mailing. We used black paint black tar-based paint to do so. This was the same paint we had used for the first night of the operation. We painted the graffiti – using the template – in the streets named [above] or rather on houses located there (see note dated February 16, 1943).

Without using a template, we painted the words “Down with Hitler” et “Hitler, the Mass Murderer” on the wall between the glass windows of the Hugendubel Company [Note 8]. Schmorell wrote the first, and I the second. That night, it was also very bright. No one stood watch for us. My sister was at home this night as well, and she only knew that we were taking the leaflets to the post office.

When we were painting the graffiti or disseminating the leaflets, we never carried a pistol or any other defensive weapon with us. We had agreed that if the police or any other person should try to detain us, that we would immediately run away from the scene. We were of the opinion that this would be better than raising any kind of a ruckus.

It was probably January 24, 1943 – or it could have been one or two days earlier – that I purchased postage stamps at the Post Offices in area [Note 9] 23 and the main post office. I bought 2000 8-Pfennig stamps at Post Office 23, and 2000 8-Pfennig and 300 12-Pfennig stamps at the main post office [Note 10]. These postage stamps were to be used to mail the leaflets to Salzburg, Linz, Vienna, Augsburg, Stuttgart, and Frankfurt/Main. We did not mail the leaflets to Frankfurt/Main from Munich, because we wanted to mislead the police. We had calculated that it was cheaper to put 12-Pfennig stamps on letters than it would be to travel by train to Frankfurt to post the letters [Note 11]. That is why Schmorell mailed them from Vienna. As already stated, I purchased an additional 1200 8-Pfennig stamps from Post Office 23 on Leopold Street. The stamps were used to mail the leaflets entitled “Fellow Students!”

I got the Remington typewriter that was used to type the leaflets from Schmorell at the beginning of January 1943. I had asked him to procure a typewriter for me. It took him at most one week to procure the typewriter. I do not recall that he ever told me where or from whom he got the typewriter. And I never asked him about it, either. I do not think that it was his own typewriter, since if I recall correctly, he told me he believed he could procure one.

I learned about the “White Rose” leaflet for the first time through the poet Dr. Schwarz, who lives in Solln. He received this anonymously through the mail and turned it over to the Secret State Police [Gestapo] when he received it. I do not recall any specifics regarding the content of the leaflet. I believe this has to do with the first leaflet, in case he received the second one as well. To this day, I do not know whether he received a second leaflet as well.

I heard about the dissemination of this leaflet from a colleague, Jörgen [sic] Wittenstein, currently in the Student Company at the Bergmannschule. As far as I know, my colleague Hubert Furtwängler, currently in the Student Company at the Bergmannschule, has also heard about this leaflet. If I am now being accused of having been shown such a leaflet by the female student Traude Lafrenz, residing in Munich at Steinsdorf Str. 7, I will admit that it is possible that this happened, but I cannot recall that event at this time. It is also possible that I – along with several other persons – read this leaflet in a corridor of the university. I cannot recall anything further today.

[Note 12 The accused was confronted with the fact that it had been possible to determine that the same person wrote the leaflets of “the White Rose” and the leaflets of the Resistance Movement “Call to All Germans” and “Fellow Students!”. He was shown that on the one hand, both [sic] leaflets had been typed on the same typewriter and on the other, that the political concepts of all the leaflets were the same, leading to the compelling conclusion that the accused had also written the leaflet [Note 13] of the “White Rose”. Once he was confronted with these facts, he declared that he was [now] willing to make a candid and complete confession.

I am of the opinion that it was not the majority of the German people who échoué politically in the time between 1918 – 1933, and above all in 1933. Rather it was that class of people in a nation that should lead a nation politically, [namely] the intelligentsia. Although a class of educated persons and specialists – in all spheres of intellectual life – was evolving into full bloom, it was precisely these people who were incapable of answering even the simplest political questions. This is the only way to explain that mass movements with their simple slogans were able to out-shout every deeper philosophical undertaking.

I felt that it was high time to seriously point out the national-political duties that this part of middle-class [Germany] was obligated to. Whom If the development of foreign policy had initially taken a more peaceable course, I perhaps would not have been faced with the alternative: Should I commit high treason or not? Rather, I would have attempted to mobilize les positive forces within the this nation in such a manner that they would have outflanked [Note 14] everything negative and led [Note 15] to a national form that would be worth striving for.

I procured the duplicating machine shortly before the publication of the first leaflet, namely from the Beierle Corporation. It was a Greif duplicating machine with a hand crank, and it cost 32 Marks [$256.00] . As best as I can recall, I bought paper and stencils from Kaut and Bullinger Company. Alexander Schmorell furnished me with a typewriter without knowing anything about my plans. I do not know where he got the typewriter. Despite repeated remonstrances, I cannot make any other statements with regards to this matter.

The draft of the leaflets – as well as their implementation and mailing – originated with me. I carried out this work in the little room at Athener Platz 4, where I resided at the time. At that time, I was living alone, ie, my sister was not yet studying in Munich. I published around 100 copies each of every leaflet of the “White Rose”, sealed them up in envelopes, and sent them to specific addresses that I got out of the Munich telephone directory. In total, there were four numbered leaflets (I – IV).

The motivation for my actions explains the criterion for choosing specific addresses. I wanted to call out the intelligentsia and therefore directed my energies to academicians etc. I also addressed the leaflets to several innkeepers in Munich. I wanted the leaflets to become popular, because I hoped that the innkeepers would tell their guests about them. The telephone directory used for these mailings had been procured specifically for this purpose by me [Note 16]. I destroyed it when I moved.

As I stated in one of the leaflets, I did not note the names of the people to whom I sent the leaflets. That is why not everyone who received a leaflet received all of them, although that was in fact my original intention. Especially for the later editions, I really do not recall who got a copy. I did not know most of the people who were sent copies of the leaflets. There were indeed several – few – professors whom I knew from their lectures, and two or three acquaintances.

I can recall only two of the acquaintances: The innkeeper Josef Poschenrieder in [Bad] Tölz, whom I know only as an innkeeper and the poet Hermann Claudias (sic – should be Claudius), whose daughter Ursula was one of my girlfriends for a long time. I wanted to annoy Claudias with the leaflet, because he is disposed towards National Socialism. I am aware that he read his poetry aloud quite a while ago, namely within the scope of Strength Through Joy meetings. I know nothing about possible poetry readings that he could have given to students. I certainly did not ask him to do so. I am aware of the status of Claudias’ health.

Shortly following the France campaign, I corresponded briefly with the writer Benno von Mechow, residing in Brannenburg. We corresponded regarding one of his novellas that was published around that time in the Frankfurter Zeitung [newspaper]. I do not recall the title at present. Now I remember what it was: Novella to Sicily. I also briefly met the doctor of veterinary medicine, Josef Schneider, residing in [Bad] Tölz at Bahnhof Str. 13. I sent him editions I, II, and III of the leaflets. I never sent leaflets to police headquarters in Munich. If I am told that these leaflets were sent by “registered mail,” I can only reply that I most certainly did not do so. I suspect that someone to whom I sent the leaflets got rid of them in this manner. I happened upon the name of Franz Monheim in Aachen because I got to know his son in a field hospital. I also sent several leaflets to Zell near Ruhpolding. The addressees were either café owners or shopkeepers whom I had gotten to know when I stayed there.

When I was sent to Russia on July 20, 1942, I was prevented from publishing more of these leaflets. If I had not [been sent to Russia], I do not know whether I would have published and disseminated more of these leaflets, because at the time, I was doubtful that this was the right way to proceed.

I sold the duplicating machine that had been used in the production of these mass leaflets back to the Bayerle [sic] Company. I think I got 15 or 20 Marks [$120.00 or $160.00] for it. I gave the typewriter back to Alexander Schmorell. When asked, I will once again repeat that Schmorell had nothing to do with the production and distribution of these leaflets and did not even know about them. Certainly he learned about the leaflets later, but not from me, from other students. I wisely refrained from telling other students that I was the producer and distributor of these leaflets. I never showed the leaflets to other students or to bystanders. Neither my sisters nor other family members knew anything about this activity of mine.

I had nothing to do with the document I was just shown, “Victory at Any Price.” I will also say that I have heard nothing concerning the production and distribution of this leaflet. I would admit it had I produced and distributed this leaflet.

The same is true of the leaflet I was just shown, “January 30, 1933 – 10 Years of National Socialism! – January 30, 1943 [Note 17]”. I knew nothing of the existence of this leaflet. I do not have any connections to the Bavarian Motor Works [BMW], I was never in their offices, and I know none of their workers or employees.

During some conversation or the other, I learned that the sermons of the bishop in Münster, Count von Galen, had been duplicated and distributed. I can no longer recall what the occasion was or when I heard of this. But I never saw a copy of this document.

When asked, I will expressly state that except for the graffiti and propaganda operations to which I have already confessed, I did not carry out any others. I never affixed any sort of notices to placards and similar items.

I have heard nothing of the “V Propaganda” [Note 18] that has allegedly taken place in Munich and have no connection at all to it.

Coming back to my leaflet “The White Rose”: When asked why precisely this name was given to the leaflet, I will explain it as follows. The name “The White Rose” [Note 19] was randomly chosen. I acted on the assumption that certain concrete concepts must be present in effective propaganda – the concepts would mean nothing in and of themselves, but would sound good and would give the impression that there was an agenda to [the propaganda].

It is possible that I chose the name on an emotional basis because at the time, I was under the influence of Brentano’s Spanish ballad [Note 20] “Die Rosa Blanca”. There is no connection to the “White Rose” [Note 21] in English history. I also was unaware that there had been a girls’ organization of that name. The typewritten leaflets that had the same content as those of the “White Rose” did not originate with me.

I quickly abandoned thoughts of creating an effective organization, because such an undertaking was not possible due to time constraints. These thoughts only fleetingly crossed my mind at the beginning of January 1943. I did not talk to anyone else about it, nor did I make even the slightest effort to form such an organization.

In December 1942, I purchased the duplicating machine that was used for the operation in January and February 1943 from the Bayerle Company. This was a used “Roto Preziosa” machine, model no. 13 101. It cost 240 Marks [$1,920.00]. Schmorell and I paid for it, since Schmorell had given me about 500 Marks [$4,000.00]. When we purchased it, I was in uniform (Sergeant). When the sales clerk asked why I needed it, I briefly told him that we needed it for our work as students.

When painting “Down with Hitler,” Schmorell and I took turns. Therefore Schmorell carried the bucket of paint for a while and I used the paint brush, and vice versa.

J'ai fait ne pas send any of the leaflets that I produced to soldiers who are serving on the front lines. I distanced moi même from such action for fundamental reasons, because I know the psychological state of mind of a soldier on the front lines from firsthand experience, and I am convinced that one should not do such things to the front lines.

With regards to the literary letters that I wrote, this is about a newsletter entitled “Storm Lantern”. These letters were sent to a former circle of friends from Ulm, a circle that has been torn apart by the war. It was a means of building an intellectual bridge. [The newsletter] was apolitical and is in no way connected with the leaflets. One issue of the newsletter contained several essays written by my sister Inge Scholl, Otto Aicher and myself. I can remember that the addressees included the following names:

Sergeant Major Ernst Reden, killed in action
Captain Fritz Hartnagel (Stalingrad)
Lance Corporal Werner Scholl (brother), and
Lance Corporal Wilhelm Habermann.

I believe this newsletter was sent to only 8 people. My sister Inge Scholl in Ulm typed these letters in Spring 1942 in Ulm.

I disobeyed the orders given in my unit (Student Company) and did not participate in the student assembly at the Deutsches Museum in Munich, following which a demonstration broke out, because I was not interested in the Gauleiter’s speech. I likewise did not participate in the above-mentioned demonstration and only learned about it after the fact from various students.

I never set out leaflets at the main post office, and specifically, I never had a run-in with a member of the armed forces in so doing. Nor do I know anyone who matches the description in question.

I never carried the .08-pistol that was found in my apartment when I carried out our night-time operations. I acquired the pistol in Russia.

Recorded by: /Signature: Mahler/ Crim. Secr.

Read and signed by: /Signature: Hans Scholl/

Note 1: By German standards not to be mistaken for camaraderie between students and professors often found on American campuses. Also interesting to note that Hans Scholl used the word Schüler (pupil) instead of Student (university student).

Note 2: The word “easy” was repeated in the original document, likely a typo.

Note 3: There are no “above-mentioned” houses.

Note 4: Hitler’s residence in Munich – equivalent to the White House in Washington, DC.

Note 5: Schmieren literally means “smear” – such as wildly extravagant graffiti, or smearing substances other than paint, e.g. grease, on a surface.

Note 6: Freitreppe can also mean front steps.

Note 7: Not merely in the sense of “bother”, but also to make her an accomplice.

Note 8: Hugendubel was and is a large book store (chain).

Note 9: Like a zip code. “Munich 23” denoted the part of the city where the post office was located, just as e.g. Houston, 55 Texas denoted the Spring Branch area of Houston until ZIP codes were introduced in the USA.

Note 10: A handwritten note in the margins calculates amount: “320 + 36 = 356!” This was $2,848 in postage.

Note 11: 1937 Baedeker’s explains that postage for letters up to 20 grams (approximately 1 oz.) was 12-Pfennig [.96], but the “Urban Rate” – i.e., for letters “dispatched and delivered” within the same town – was 8-Pfennig [.64].

Note 12: There are no grammatical indications – e.g., quotation marks or special offset of the paragraph – to prepare the ‘reader’ for the transition from first-person confession to third-person accusation. Same with next paragraph.

Note 14: Specifically uses the military term.

Note 15: Uses a médical term that can also be translated “transfuse”.

Note 16: Grammatical construction of this sentence is equally awkward in the original.

Note 17: January 30, 1933 was the date that Hitler came to power. January 30, 1943 was the date of the defeat at Stalingrad.

Note 18: No explanation given. Possibly refers to above paragraph, since “notices” is Vermerken in the original.

Note 19: Typo in original renders it “The Wise Rose” (Die Weise Rose à la place de Die Weiβe Rose).

Note 20: Romanze is a poetic ballad not a romain or novel.

Note 21: Another typo – this time the original document says “Weisse Roe”.


San Antonio Register (San Antonio, Tex.), Vol. 12, No. 50, Ed. 1 Friday, January 15, 1943

Weekly newspaper from San Antonio, Texas that includes local, state, and national news along with advertising.

Physical Description

eight pages : ill. page 20 x 15 in. Digitized from 35 mm. microfilm.

Informations sur la création

Context

Cette un journal is part of the collection entitled: Texas Digital Newspaper Program and was provided by the UT San Antonio Libraries Special Collections to The Portal to Texas History, a digital repository hosted by the UNT Libraries. It has been viewed 255 times. Plus d'informations sur ce problème peuvent être consultées ci-dessous.

Personnes et organisations associées à la création de ce journal ou à son contenu.

Éditeur

Éditeur

Publics

Consultez notre site de ressources pour les éducateurs! Nous avons identifié ce un journal comme un source principale au sein de nos collections. Les chercheurs, les éducateurs et les étudiants peuvent trouver cette question utile dans leur travail.

Fourni par

UT San Antonio Libraries Special Collections

UTSA Libraries Special Collections seeks to build, preserve and provide access to our distinctive research collections documenting the diverse histories and development of San Antonio and South Texas. Our collecting priorities include the history of women and gender in Texas, the history of Mexican Americans, activists/activism, the history of the African American and LGBTQ communities in our region, the Tex-Mex food industry, and urban planning.


The Soviet advance to the Oder, January–February 1945

At the end of 1944 the Germans still held the western half of Poland, and their front was still 200 miles east of where it had been at the start of the war in 1939. The Germans had checked the Soviets’ summer offensive and had established a firm line along the Narew and Vistula rivers southward to the Carpathians, and in October they repelled the Red Army’s attempted thrust into East Prussia. Meanwhile, however, the Soviet left, moving up from the eastern Balkans, had been gradually pushing around through Hungary and Yugoslavia in a vast flanking movement and the absorption of German forces in opposing this side-door approach detracted considerably from the Germans’ capacity to maintain their main Eastern and Western fronts.

The Soviet high command was now ready to exploit the fundamental weaknesses of the German situation. Abundant supplies for their armies had been accumulated at the railheads. The mounting stream of American-supplied trucks had by this time enabled the Soviets to motorize a much larger proportion of their infantry brigades and thus, with the increasing production of their own tanks, to multiply the number of armoured and mobile corps for a successful breakthrough.

Before the end of December ominous reports were received by Guderian—who, in this desperately late period of the war, had been made chief of the German general staff. German Army intelligence reported that 225 Soviet infantry divisions and 22 armoured corps had been identified on the front between the Baltic and the Carpathians, assembled to attack. But when Guderian presented the report of these massive Soviet offensive preparations, Hitler refused to believe it, exclaiming: “It’s the biggest imposture since Genghis Khan! Who is responsible for producing all this rubbish?”

If Hitler had been willing to stop the Ardennes counteroffensive in the west, troops could have been transferred to the Eastern Front but he refused to do so. At the same time he refused Guderian’s renewed request that the 30 German divisions now isolated in Courland (on the Baltic seacoast in Lithuania) should be evacuated by sea and brought back to reinforce the gateways into Germany. As a consequence, Guderian was left with a mobile reserve of only 12 armoured divisions to back up the 50 weak infantry divisions stretched out over the 700 miles of the main front.

The Soviet offensive opened on January 12, 1945, when Konev’s armies were launched against the German front in southern Poland, starting from their bridgehead over the Vistula River near Sandomierz. After it had pierced the German defense and produced a flanking menace to the central sector, Zhukov’s armies in the centre of the front bounded forward from their bridgeheads nearer Warsaw. That same day, January 14, Rokossovsky’s armies also joined in the offensive, striking from the Narew River north of Warsaw and breaking through the defenses covering this flank approach to East Prussia. The breach in the German front was now 200 miles wide.

On January 17, 1945, Warsaw was captured by Zhukov, after it had been surrounded and on January 19 his armoured spearheads drove into Łódź. That same day Konev’s spearheads reached the Silesian frontier of prewar Germany. Thus, at the end of the first week the offensive had been carried 100 miles deep and was 400 miles wide—far too wide to be filled by such scanty reinforcements as were belatedly provided.

The crisis made Hitler renounce any idea of pursuing his offensive in the west but, despite Guderian’s advice, he switched the 6th Panzer Army not to Poland but to Hungary in an attempt to relieve Budapest. The Soviets could thus continue their advance through Poland for two more weeks. While Konev’s spearheads crossed the Oder River in the vicinity of Breslau (Wrocław) and thus cut Silesia’s important mineral resources off from Germany, Zhukov made a sweeping advance in the centre by driving forward from Warsaw, past Poznań, Bydgoszcz, and Toruń, to the frontiers of Brandenburg and of Pomerania. At the same time Rokossovsky pushed on, through Allenstein (Olsztyn), to the Gulf of Danzig, thus cutting off the 25 German divisions in East Prussia. To defend the yawning gap in the centre of the front, Hitler created a new army group and put Heinrich Himmler in command of it with a staff of favoured SS officers. Their fumbling helped to clear the path for Zhukov, whose mechanized forces by January 31, 1945, were at Küstrin, on the lower Oder, only 40 miles from Berlin.

Zhukov’s advance now came to a halt. Konev, however, could still make a northwesterly sweep down the left bank of the middle Oder, reaching Sommerfeld, 80 miles from Berlin, on February 13, and the Neisse River two days later. The Germans’ defense benefited from being driven back to the straight and shortened line formed by the Oder and Neisse rivers. This front, extending from the Baltic coast to the Bohemian frontier, was less than 200 miles long. The menace of the Soviets’ imminent approach to Berlin led Hitler to decide that most of his fresh drafts of troops must be sent to reinforce the Oder the way was thus eased for the crossing of the Rhine River by the American and British armies.

On February 13, 1945, the Soviets took Budapest, the defense of which had entailed the Germans’ loss of Silesia.


Victimes

The SS and police deported approximately 42,000 Warsaw ghetto survivors who were captured during the uprising. These people were sent to the forced-labor camps at Poniatowa and Trawniki, and to the Lublin/Majdanek concentration camp. Most of them would be murdered at these camps in November 1943 in a two-day shooting operation known as Operation Harvest Festival ( Erntefest ).

At least 7,000 Jews died fighting or in hiding in the ghetto. Approximately 7,000 Jews were captured by the SS and police at the end of the fighting. These Jews were deported to the Treblinka killing center where they were murdered.

For months after the liquidation of the Warsaw ghetto, individual Jews continued to hide in the ruins of the ghetto. On occasion, they attacked German police officials on patrol. After the ghetto was liquidated, perhaps as many as 20,000 Warsaw Jews continued to live in hiding on the so-called Aryan side of Warsaw.


Voir la vidéo: 1943. Серия 12 2013 @ Русские сериалы (Octobre 2021).