Podcasts sur l'histoire

L'obscurité avant l'aube, Sgt. JN. Mettre bas

L'obscurité avant l'aube, Sgt. JN. Mettre bas

L'obscurité avant l'aube, Sgt. Mettre bas

L'obscurité avant l'aube, Sgt. Mettre bas

Le journal d'un prisonnier de guerre de Changi. 1941-1945

Darkness before the Dawn est le journal de guerre du Sgt. J. N. Farrow du 5e Royal Norfolk Regiment. Il a le malheur d'être envoyé en Malaisie juste à temps pour participer à la retraite vers Singapour, puis de passer le reste de la guerre dans le camp de prisonniers de guerre japonais de Changi.

C'est une lecture convaincante. Sgt. Farrow nous donne un aperçu rare de la vie d'un prisonnier de guerre. dans un environnement très différent du monde plus familier des camps allemands. C'est un monde dont les idées d'évasion sont presque entièrement absentes - j'ai remarqué une référence à une évasion ratée.

Le journal commence par le Sgt. Farrow basé dans le Cheshire. Nous le suivons ensuite alors qu'il passe des mois en mer avec sa destination inconnue et apparemment en constante évolution. Sa description des batailles dans la jungle malaise et de la retraite vers Singapour donne une bonne idée du chaos de la première période de la guerre contre le Japon et de la vulnérabilité de Singapour.

Ce qui est remarquable dans le livre, et à propos de Sgt. Farrow, c'est son manque de ressentiment envers ses ravisseurs. Les gardes japonais sont omniprésents, mais très en retrait. Au lieu de cela, l'accent est mis sur la rumeur, les lettres de la maison (ou le manque de lettres) et sur la nourriture. L'inventivité de cisaillement des prisonniers se démarque, avec des tomates cultivées à partir de graines dans des boîtes tandis que les poulets sont gardés à l'intérieur du camp.

C'est une lecture fascinante, et je la recommande à tous ceux qui s'intéressent à la guerre en Extrême-Orient.

Auteur : Sgt J.N. Mettre bas
Édition : Broché
Pages : 453
Editeur : Stamford House Publishing
Année : 2007



Mon grand-oncle George, un soldat de l'armée, a été porté disparu le 15 février 1942, et peu après le 12 octobre 1942, il a été confirmé qu'il était prisonnier de guerre à Singapour "dans un camp non déclaré". Il était dans le Cambridgeshire Regiment.

Il ne m'a jamais parlé personnellement de ses expériences en tant que prisonnier de guerre, donc tout ce que j'ai à faire, c'est quelques documents de famille (d'où j'ai obtenu les dates ci-dessus) et les informations que mon père, son neveu, m'a dites au fil des ans .

Papa pense que George a été impliqué dans la construction du "chemin de fer de la mort", dont j'avoue ne pas savoir grand-chose, alors après une recherche sur Google, j'ai découvert qu'il s'agissait du chemin de fer Birmanie-Thaïlande et j'ai lu des histoires poignantes.

Ce que je voudrais savoir, c'est - d'après les informations concernant les dates, le lieu et le régiment, est-ce que quelqu'un sait s'il est possible que mon oncle ait été impliqué dans cela ?

Toute idée serait la bienvenue.


Un grand pourcentage de prisonniers ont été interrogés, à l'exception de l'un de mes oncles qui a été libéré d'un camp et rapatrié par avion le lendemain de la fin de la guerre en Europe. malheureusement le Lancaster dans lequel il volait, s'est écrasé parler de malchance !.

Les entretiens sont des enregistrements écrits.

Je m'excuse d'avoir donné de l'espoir, malheureusement la possibilité de ce type de disque n'est plus disponible.

Oui, à partir de la page d'accueil, déplacez votre curseur sur « Recherche et apprentissage », un menu déroulant devrait apparaître et « payer pour la recherche » devrait apparaître au bas de la liste. Je pense que quelques recherches à la TNA pourraient bien fournir des détails intéressants pour approfondir vos recherches.

Merci beaucoup pour votre aide Geoffers. Dommage que je ne puisse plus commander en ligne, tant pis ! Je vais regarder la section Recherche et apprentissage et voir ce que cela donne. J'aimerais en savoir plus si ce n'est pas trop cher.


Histoire du 320e d'infanterie

Un salut à l'infanterie – la maudite infanterie comme ils aiment s'appeler eux-mêmes. J'aimais l'infanterie parce qu'ils étaient les outsiders. C'étaient les garçons de la boue, du gel et du vent. Ils n'avaient aucun confort, et ils ont même appris à vivre sans le nécessaire. Et à la fin, c'étaient les gars sans qui la bataille. . . n'aurait pas pu être gagné.

—Ernie Pyle dans "Voici votre guerre"

Ce n'est pas une histoire formelle. C'est une histoire de soldats, aussi informelle que les terriers dans lesquels ils vivaient. C'est un record d'hommes qui, pendant dix mois et dans cinq pays, ont combattu le mieux que l'Allemagne pouvait offrir. C'est un record d'hommes qui n'ont jamais abandonné une position ou n'ont pas réussi à prendre un objectif. Et il est enregistré pour ceux qui l'ont fait : les hommes du 320TH INFANTRY.

La route devant eux ne pouvait pas être vue par les fantassins montant les rangs. La poussière battue par le cliquetis des chenilles et les échappements rugissants les recouvraient, les étouffaient et les aveuglaient.

Mais la route montait tout droit. Directement jusqu'à la haute crête boisée, puis tourné et fortement tordu vers le nord le long de la colline jusqu'à Mortain. Placés sur les hauteurs et voyant clairement la route de sauvetage se trouvaient des troupes de Panzer et des nazis des régiments « Der Fuhrer » et « Deutschland » de la 2e division SS das Reich.

Le maréchal Rommel, dans sa contre-offensive désespérée pour atteindre Avranches sur la mer - coupant ainsi les Yanks se déployant dans la péninsule bretonne - n'utilisait certainement pas une équipe de broussailles.

Déjà ces fanatiques d'Hitler avaient arraché Mortain aux Américains. Dans la forêt à l'est, ils avaient encerclé et tentaient maintenant pour le cinquième jour de matraquer à mort un vaillant bataillon de la 120e division d'infanterie de la 30e division. L'aumônier et la plupart des médecins avaient été capturés. Les avions avaient largué des fournitures médicales et autres, mais une grande partie était tombée aux mains des Allemands. L'artillerie avait tiré sur les fournitures, mais les conteneurs s'étaient brisés. Les Héroïques Yanks mouraient par manque de plasma sanguin, les blessures des autres étaient gangrenées.

Ces IG ne pouvaient pas être déçus. Ce n'était ni le moment ni l'occasion pour l'escrime tactique. Le « bataillon perdu » devait être sauvé, la menace allemande contre la percée américaine anéantie, à tout prix.

Ainsi, par l'après-midi lumineux et chaud du 10 août 1944, avec de magnifiques chars audacieux chargés de pâtes à la tête de l'attaque du 320e régiment, a foncé sur la route directement dans les positions puissantes de l'élite de la Wehrmacht.

Sur 55 chars, 31 ont été détruits en quelques heures de combats acharnés. Mais l'emprise nazie sur la redoute de Mortain était brisée. Dans la lutte sanglante et confuse qui se poursuivit toute la nuit et le lendemain, de nombreuses unités du régiment elles-mêmes se perdirent ou se trouvèrent encerclées, l'attaque fut désorganisée.

Au cours de la nuit suivante, sous les fusées éclairantes de la Luftwaffe, les hommes restants des 1er et 3e Bns. ont été réorganisés, combinés. A l'aube, les fantassins, sans l'aide de blindés, prennent d'assaut Mortain et la crête de la crête, s'emparant des deux. Le Lost Battalion a été secouru, ses blessés soignés par toutes les ressources médicales du régiment.

La bataille de Mortain, la plus dramatique des combats du 320e, illustre le style de combat acharné du régiment, la puissance motrice qui a été utilisée avec quatre armées dans cinq pays et qui a été continuellement sollicitée de la Normandie à Bastogne jusqu'à la rive est de l'Elbe. Le 320e et ses superbes régiments de camarades, les 134e et 137e, forment une division – la 35e (Santa Fe) Division – dont le palmarès dans les campagnes européennes se classe parmi les meilleurs.

Essais à sec : de la Californie à la Normandie

Le 320th a été activé au Camp San Luis Obispo, en Californie, le 28 janvier 1943. Formé à partir d'un cadre du 131st Inf. envoyé de Fort Brady, Michigan, et des hommes transférés du 134e et du 137e, le 320e est devenu le plus jeune tiers de la 35e division triangulaire et simplifiée. L'équipe a connu des difficultés d'entraînement et d'organisation, à Obispo et au Camp Rucker, en Alabama, où elle est arrivée le 1er avril.

Dans ce dernier camp, les longues randonnées fréquentes avec des sacs complets n'étaient pas appréciées pendant l'été torride du sud. Chaque fois que les combats devenaient acharnés dans l'ETO, cependant, les garçons ont commencé à mettre un bon mot pour Rucker. Pourtant, il y aurait toujours un Joe dans un groupe de brise pour déclarer : « Non, par Gawd ! Je préférerais être ici.

Le 1er novembre, 17 jours avant le départ de la division pour des manœuvres extrêmement rigoureuses dans le Tennessee, le colonel Bernard A. Byrne est devenu le commandant du régiment. Fils et petit-fils d'officiers de l'armée régulière, le colonel Byrne est né à Cincinnati, O. (ses parents étaient simplement de passage), en octobre 1898.

Il mesure six pieds et demi et ne pèse que 133 livres.

« Je suis probablement l'officier le plus mince de l'armée », dit-il en riant.

Le colonel garde ses cheveux blonds si coupés court que la cigarette allumée qu'il place derrière l'oreille lorsqu'il parle et écrit en même temps ne présente aucun danger, une habitude incroyable qu'il a acquise lors de ses études d'art avant d'entrer à West Point en 1917.

Le colonel Byrne a passé 26 ans dans l'infanterie. En 1923, il est affecté à la division hawaïenne. À l'exception de quelques intervalles aux États-Unis où il étudiait ou enseignait les communications, il resta à Hawaï pendant la majeure partie de la période jusqu'en mai 1941. À partir de cette date et jusqu'à ce qu'il prenne le commandement du 320e, il dirigea l'école des communications à Fort Benning. Une autorité sur les communications, il a contribué à chaque manuel GI sur le sujet.

Il dit que ses passe-temps sont la chasse sous-marine, la peinture, la menuiserie, la narration et l'éducation des enfants. De manière caractéristique, il désapprouve son rôle dans la victoire de la Légion d'honneur, de l'étoile d'argent et de l'étoile de bronze avec deux grappes de feuilles de chêne depuis qu'il a dirigé le régiment au combat. « Comment les ai-je gagnés ? » il répond. "Je ne sais pas. Mais je sais que j'ai de bons gars.

Au camp de pins Butner, N.C., où l'unité est venue de manœuvres à la fin de janvier 1944 et était prête à être expédiée à l'étranger, le 320th Joe a connu sa période la plus insouciante. Les PX et les cinémas étaient nombreux, la politique des laissez-passer libérale, les endroits agréables de Raleigh et Durham et les belles du Sud aussi favorables que le temps de ce printemps.

Quelques semaines avant l'entraînement pour le Camp Kilmer, NJ, les couleurs du 320e d'infanterie de la Première Guerre mondiale ont été présentées à son homonyme lors d'une cérémonie officielle et d'un défilé examinés par le général de division Paul W. Baade, général commandant de la 35e Division, qui a exprimé sa foi aux hommes assemblés qu'ils ajouteraient un nouvel éclat à l'étendard. Quelques jours plus tard, le régiment a été examiné par le sous-secrétaire à la Guerre Patterson et le sénateur Truman, ce dernier membre de la 35e Div. Dans la Première Guerre mondiale.

Les quatre jours de traitement à Kilmer terminés, la plupart des soldats ont eu la chance de visiter la ville voisine de New York, d'avoir une dernière aventure américaine ou de rendre visite à des amis ou à des familles.

L'après-midi du 11 mai 1944, l'unité s'est déplacée sur des trains jusqu'à Hoboken, puis a traversé l'Hudson, les Grands Trônes Blancs et les Grands Canyons du Lower Manhattan qui se profilent dans le crépuscule, symbole de la puissance et de la grandeur de l'Amérique, une puissance et la grandeur produite par un mode de vie démocratique que les fascistes avaient déclaré dépassé et décadent.

Des garçons de tous les États ont transpiré cette nuit-là alors qu'ils traînaient leur charge stupéfiante sur la passerelle, dans les escaliers en fer jusqu'à un pont bondé de couchettes pour devenir des soldats de l'eau salée pendant 14 jours. Le grand "Edmund B. Alexander" facile à conduire était un prix de la dernière guerre. En tant que « S S Amerika », il avait été construit et exploité par l'Allemagne. Naviguant le lendemain matin, le navire fit partie d'un convoi puissant et irrésistible. La mer et le temps étaient fades tout au long du voyage vers Liverpool. Peu de soldats ont eu le mal de mer bien que certains gars pensaient qu'ils se dirigeaient vers San Pedro pour protéger Hollywood des Japs.

De Liverpool, le régiment voyagea en train à travers la belle campagne du sud de l'Angleterre jusqu'à Exeter, arrivant le 27 mai 1944. Les hommes étaient cantonnés à Topsham et à Higher Barracks à Exeter, ainsi qu'au camp de contournement à proximité.

À l'exception des préparatifs essentiels, la période qui a suivi était une période d'attente et d'exercices rapprochés. Les laissez-passer étaient autorisés presque tous les soirs et les week-ends. 320e Joe aimait les Anglais et leurs manières, leurs pubs et leurs dancings, plus qu'il ne le prétendait. Même si les spots de fish and chips fermaient à 10h30, il pouvait toujours s'asseoir dehors et lire les journaux jusqu'à près de minuit.

Dans les secteurs bombardés de la ville, il a vu pour la première fois ce que les nazis avaient fait, et il a parlé avec les dépossédés qui avaient été bombardés de leurs maisons. Plusieurs fois, Joe lui-même a été chassé de sa couchette. La guerre, pour laquelle il s'était entraîné si longtemps, était à sa porte. Pourtant, cela semblait encore lointain.

Le jour J est arrivé. En lisant les « Stars and Stripes » et les quotidiens anglais, il s'enracine pour les pâtes en Normandie, et se demande quand le 320e sera nécessaire. Un jour de pluie, le régiment, rassemblé à Higher Barracks, reçut la visite des généraux Eisenhower et Patton, et Ike parla brièvement, dit aux hommes qu'il aimait les soldats, dit qu'il les verrait sur le Rhin. Il marchait parmi les rangs, parlait avec des GI abasourdis.

"D'où viens-tu?" Ike a demandé à Pfc. Reginald W. Lockhart du peloton I & R. "Long Beach, Californie, monsieur," répondit Lockhart très brusquement, de la pluie et de la sueur dégoulinant de lui.

"Eh bien, il n'y a pas de soleil là-bas là où vous allez non plus", a déclaré Ike. "Mais alors, tu ne vas pas nager."

Avant d'être alertés, les hommes ont appris qu'ils faisaient partie de la Troisième Armée – devenant déjà célèbres à cause des émissions nazies selon lesquelles Patton était sauvé pour le coup total.

Le régiment a quitté Exeter en train le 3 juillet 1944 et est arrivé dans la zone de rassemblement de Plymouth quelques heures plus tard. 320e Joe a reçu un paiement partiel en francs français, et cette nuit-là, il a doublé ses chaussures en pommade anti-gaz.

Cette nuit-là, quand il a écrit sa lettre à la maison, il était tendu.

Le lendemain matin, le 4 juillet, l'unité aborda des navires dans la baie. La traversée de la Manche commença le 5. Le 6 juillet – jour J plus 30 – les hommes (à l'exception des chauffeurs qui ont débarqué avec leurs véhicules plus tard) ont été transportés dans des chaloupes et des LCT jusqu'à un point sur le barrage d'Omaha Beach près d'Isigny, et le 320e Joe s'est mouillé les pieds sauter sur le rivage français.

Des preuves de la lutte d'invasion initiale ont été vues dans des navires naufragés, des casemates émiettées, un cimetière américain au-dessus de la plage. Joe est devenu excité, exalté, réalisant qu'il devenait une partie de l'une des épopées les plus importantes de l'histoire du monde - l'invasion de la "Forteresse Europe" d'Hitler.

Dans les verts pâturages au-dessus de la mer, il changea de chaussettes, mangea une ration K. Puis il entame une dure randonnée jusqu'à un bivouac au sud de Treviers, et avant la tombée de la nuit les soldats qui le regardent passer, l'ennemi dans un enclos PW, et les maisons et haies de Normandie l'émerveillent.

Cette nuit-là, alors qu'il était de garde, Joe a fumé une cigarette avec une extrême prudence. Caché dans une haie et gardant très calme et regardant attentivement les formes sombres dans le champ adjacent, il entendit au-dessus de sa tête le bourdonnement particulièrement sinistre des avions nazis. Il a vu des explosions de museau scintiller à l'horizon. Le grondement de l'avant comme un coup de tonnerre continu est venu le boom inquiétant des gros canons en bombardement et contre-bombardement.

La guerre semblait à nouveau lointaine le lendemain lorsque Joe et ses copains ont bu du cidre dans une ferme, ont appris à parler "oui" et "non" et "mademoiselle" presque couramment. Cette nuit-là, sa tranchée fendue creusée à côté, il a dormi dans une tente pour chiots. C'était la dernière fois. Dans la nuit du 9, Joe s'endormit au fond d'un terrier, rien devant lui que l'ennemi.

9 – 19 juillet : 10 jours – ou 10 ans ?

« Où est la façade ? » Joe a crié.

Les GI qui regardaient le 320e footsloggers défiler le long de la route à intervalles réguliers ont répondu à la blague.

"Tout droit!" ils rigolent. « Vous ne pouvez pas le manquer. »

Vous ne pouvez pas le manquer. L'ironie, l'humour sinistre de la phrase résonnaient dans l'esprit de Joe. Ce passage au front était difficile à croire, à ressentir. D'une manière ou d'une autre, il avait douté qu'il le ferait jamais.

Joe était de bonne humeur, détendu. La menace de pluie avait disparu et la randonnée était agréable. Des hommes, des femmes et des enfants français sont sortis avec des verres et des pichets de «cidre». La route serpentait à travers plusieurs villages fantômes et Joe était charmé par le style pittoresque des maisons et des bâtiments. Il croyait qu'il y aurait au moins une nuit de plus avant d'entrer en première ligne.

Il était fatigué au moment où il avait atteint la zone de rassemblement à l'ouest de Sainte-Claire-sur-l'Elle. Là, il a commencé à creuser sérieusement, et le sentiment d'éloignement de la guerre de lui personnellement avait disparu à jamais. Les obus avaient déjà fait des victimes, dont le S/Sgt. John T. Wazowicy, Sgt. Martin P. Berth, et Pfc. George R. McBride.

Alors que sa tranchée fendue était sur le point de finir, son dos lui faisait mal, le mot est venu de se préparer.

Le choc d'apprendre qu'il n'y aurait pas une autre nuit derrière la ligne de front s'est dissipé dans la précipitation de la préparation. Puis Joe a renforcé son esprit. Quoi qu'il arrive, il était prêt.

Le relèvement par le 320e de la 175e Inf., 29e Division, a commencé à la tombée de la nuit et s'est poursuivi toute la nuit, les hommes reprenant les foxholes bien construits, vieux de plus de deux semaines, des Yanks qu'ils ont relevés. Au matin, le 320e occupait la ligne défensive en forme de L du 175e s'étendant sur les pentes nord de la cote 108 et à l'ouest sur la route menant au Mesnil Rouxelin, puis vers le nord jusqu'aux environs de La Rivière.

A 18h00 le 10 juillet, l'ordre de campagne n° 1 a été émis au poste de commandement du régiment par le colonel Byrne. L'ordre prévoyait une attaque le lendemain matin et une avance vers la rive nord de la rivière Vire juste à l'ouest de Saint-Lô.

La Vire, distante d'environ huit milles, n'a été atteinte que le 1er août. Dans les attaques quotidiennes qui ont suivi entre le 11 et le 19, lorsque le régiment a pris une ligne défensive jusqu'au 27, 3 000 yards ont été gagnés.

C'est en arrachant cette distance à l'un des systèmes de défense les plus complexes et les plus tenaces de Normandie que le 320e a été tempéré.

Cette lutte a été décrite comme étant aussi féroce à sa manière que la bataille pour les plages le jour J. Ses coups déchirants et ingrats sont résumés dans un rapport envoyé par le 2e Bn. CP à travers le régiment jusqu'au quartier général supérieur et là-bas, repris par les correspondants : « Avancé trois haies. »

Et cette nuit-là, peut-être, il faudrait se retirer de deux d'entre eux.

La ligne initiale en forme de L rendait la manœuvre difficile. Le plan tactique consistait à amener le flanc droit, orienté nord-sud, au ras du flanc gauche, orienté est-ouest. Le 1er Bataillon, opérant initialement à droite, était continuellement confronté au problème d'exécuter un mouvement de virage en attaquant un saillant très dur. Le 2e Bon. (plus tard relevé par le 3e) sur le flanc gauche, a également rencontré la plus forte résistance et tout gain de terrain a créé une menace de perte de contact avec le bataillon de droite.

Les troupes se sont déployées pour leur première attaque dans l'obscurité avant l'aube du 11 juillet. À l'approche de l'heure H, leur canon et leur artillerie à proximité ont secoué la terre.L'explosion et le crépitement énormes et spectaculaires de ces batteries ont presque fait croire au 320e Joe, alors qu'il avalait le café chaud qu'il lui tendait, qu'il était en train d'assister à un film de guerre qui avait des effets sonores très élaborés.

Le barrage est levé. Les mortiers toussaient, les mitrailleuses frappaient, le 320th Joe décolla le long des haies boisées, des barricades naturelles paradoxales qui donnaient un énorme avantage aux défenseurs nazis, mais offraient également protection et dissimulation à Joe.

Jour après jour – ou année après année – Joe a attaqué. Des copains et des dirigeants ont été blessés ou tués. Les rumeurs, certaines monstrueuses, allaient bon train. « Les 88 sont mis à zéro à la radio. Chuck la maudite chose ! » "C'est un meurtre, nous n'avons aucune chance." "Il y a des tireurs d'élite partout." « Tout le reste de l’entreprise a été anéanti. » "Nous sommes encerclés." « Il nous faudra dix ans pour que ces Krauts cessent de se battre. »

La résolution de Joe vacillait souvent. Il a eu des moments de panique. Le bruit sourd de la mitrailleuse allemande, le rot de pic du pistolet mitrailleur Schmiesser, le rapport provocateur du fusil de sniper étaient assez terrifiants.

Mais ce qui était le plus terrifiant de tous, c'était le hurlement sifflant du fret entrant. Sa bande sonore, effilée comme un ensemble de rails, a commencé comme un petit point de bruit et a rugi le long de la plate-forme toujours en expansion et se dirigeait toujours tout droit vers Joe, Joe retenant son souffle pour voir si c'était celui-ci qui avait son connaissement et seulement sachant qu'il ne l'avait pas fait quand il s'est détruit dans un crescendo d'explosion et de choc, sa poudre brûlée âcre remplissant ses narines, son incroyable puissance explosive persistant dans sa mémoire et suggérant un anéantissement fracassant.

Souvent – ​​et en particulier les 13 et 14 juillet – ces trains de marchandises affluaient comme s'ils étaient acheminés à travers une lance à incendie herculéenne contenant toutes les voies dans les chantiers de Chicago, toutes les voies se dirigeaient vers le trou où Joe s'appuyait de plus en plus fort sur l'extraterrestre Norman. Terre.

Encore et encore, Joe a dû renforcer son esprit, calmer son cœur. Il attaqua et attaqua, manœuvrant vers la gauche, portant la main vers la droite, mais luttant toujours vers l'avant.

La verdure s'est effondrée, la peur s'est figée, Joe est devenu un vétéran avisé. Mais parfois, il se fâchait aussi.

Pfc. Robert F. Powell de Logansport, Indiana, un éclaireur de la compagnie L, a vu son sergent d'escouade tué par une balle de sniper. Powell est devenu un chasseur de tireurs d'élite mortel. Il les a traqués, en a tué quatre. Trois étaient cachés dans les arbres.

"Les voir tomber m'a donné beaucoup de satisfaction", a-t-il déclaré.

T/Sgt. Irvin F. Conley de Zona, W. Va., a reçu le DSC pour sa bravoure le 13. Lorsque son peloton de la compagnie K s'est retrouvé coincé par des tirs de mitrailleuses, il s'est frayé un chemin jusqu'à l'emplacement le plus proche, a tiré sur son M-1 jusqu'à ce qu'il se bloque, puis a poursuivi son assaut individuel avec des grenades à main, dont plusieurs ennemis qu'il a lancés. retour avant qu'ils n'explosent.

Atteignant la haie derrière laquelle les Allemands étaient retranchés, il la franchit et se jeta dans le nid, tuant de la crosse de son fusil ceux de l'équipage encore vivants.

Bien que Conley ait été blessé à la jambe, il a ramené la mitrailleuse à son peloton et a continué à diriger ses hommes dans l'attaque. Le 10 août, à Mortain, Conley a été tué.

Les patrouilles de la compagnie G, commandée par le capitaine Melvin V. Fritts de Fort Valley, en Géorgie, étaient agressives. A deux reprises, ils accompagnèrent les chasseurs de chars du 654th dans des missions de combat, obtenant des informations qui contribuèrent matériellement à la capture de plusieurs points d'appui allemands.

Une contre-attaque allemande repousse et désorganise les unités du 3e Bataillon. et menaçait l'ensemble du secteur. Le capitaine Albert C. Frederickson de Chicago, 2/Lt. James R. F. Woods de Palo Alto, Californie, et le capitaine Victor H. English de Portland, Oregon, ont rallié et réorganisé les unités, entravé la poussée ennemie.

Un peloton de la compagnie C est encerclé pendant deux jours. Le capitaine Charles W. Baer de Frederick, dans le Maryland, s'est infiltré à plusieurs reprises auprès de ses hommes, les conseillant et les rassurant et guidant à chaque fois plusieurs d'entre eux. Au cours de la deuxième nuit, les hommes restants ont été retirés en toute sécurité.

1/Lt. Glen Mooney d'Ozark, Missouri, a dirigé son peloton de la compagnie K derrière un point d'appui nazi. Lorsque le feu de l'ennemi a stoppé l'avance, Mooney a rampé seul vers l'avant, tirant avec sa carabine. Puis, jetant des grenades dans des foxholes et dans un nid de mitrailleuses, il a liquidé toute la position. Sept Allemands se sont rendus à lui.

Le 19 juillet, Saint-Lô tombait. 3000 yards avaient été gagnés. Des armes légères et de nombreuses munitions ennemies avaient été saisies, 120 prisonniers – Allemands, Russes, Polonais – faits.

Les pertes ont été parmi les plus lourdes que le 320e ait jamais subies. Heureusement, dans ce terrain de haies, les porteurs de déchets devaient rarement transporter plus de deux champs avant d'atteindre un véhicule, et le temps moyen nécessaire pour amener un soldat blessé à travers un poste de secours et à un poste de collecte était de 22 minutes.

Le respect pour les GI du détachement médical, dirigé par le major Lloyd A. Smith de Balaton, Minn., est devenu profond. À maintes reprises, un aide médical a risqué sa vie pour s'occuper d'un camarade de combat. L'épreuve qui a mis à l'épreuve ces soldats était à certains égards doublement dure. Ils avaient plus que des coups de feu pour s'armer contre eux.

S/Sgt. John E. (chef indien) Snyder d'Irving, N. Y., dont la présence imposante de swart a donné confiance au 1er Bn. Joe sur tous ses champs de bataille, a déclaré que la mort du 1/Lt. Louis G. Xintas de Baltimore, un chef de peloton de mitrailleuses de la Compagnie D, a failli le faire craquer.

«Je le connaissais si bien et je l'aimais tellement», a raconté Chief. "Pendant un moment ce jour-là, j'ai pensé que j'étais lavé."

La Vire : avant-goût de la victoire

Le 19 juillet, la 35e division (qui a combattu dans le cadre de la 1re armée jusqu'à ce qu'elle soit transférée à la 3e après Mortain) a reçu l'ordre d'occuper tout le front du 19e corps. En moteur et à pied, le 320e s'est déplacé vers une zone de rassemblement autour de La Fossardière. Au cours de la soirée et de la nuit les 175th et 115th Regiments sont relevés, et le 320th, appuyé par quatre bataillons d'artillerie légère et moyenne en plus de son 216th Field Artillery Battalion régulièrement rattaché, reprend la ligne défensive établie le long de la Saint-Lô – Bayeux Autoroute.

Un jour de pluie (20-21 juillet) a donné à Joe son seul trempage en Normandie, une terre dont il se souviendra toujours comme étant ensoleillée et chaude, où même la nuit un imperméable pourrait l'empêcher d'avoir trop froid.

Jusqu'au 27 juillet, l'unité était engagée dans des patrouilles actives et dans l'élimination d'un saillant allemand entre les deux bataillons de première ligne.

La frappe aérienne épique de 2 500 bombardiers du 25 juillet, qui a ramolli les Krauts derrière la route Saint-Lo-Marigny en vue de la percée, a été vue par les hommes et les a inspirés avec optimisme. Et dans de rares exemplaires des « Stars & Stripes », ils ont lu le complot des généraux allemands contre Hitler, l'énorme balayage de l'Armée rouge. Jubilant Joes a prédit la fin de la guerre dans 10 jours.

En coordination avec des unités de droite et de gauche, le 320th entame le 27 juillet une succession d'attaques vers le sud à la poursuite des 8th et 9th Paratroop Regiments. Les Allemands ont mené des actions de retardement habiles à partir de positions parfaitement adaptées à de telles tactiques.

L'attaque a commencé à 15 heures. m., l'objectif étant le cours d'eau d'est en ouest de Saint-Pierre-le Semilly jusqu'à un point juste au sud de La Monterie. Le 3e Bataillon, rencontrant une résistance modérée, atteignit l'objectif ce soir-là. Le 1er Bataillon, retenu par un feu nourri de mortiers, avait besoin d'un appui d'artillerie pour avancer.

Reprenant l'attaque le lendemain matin, le 3e rencontra une opposition similaire jusqu'au soir. Puis, lors d'un échange de tirs, une compagnie d'Allemands a été encerclée. Une trentaine d'Allemands ont été faits prisonniers. Le 1er Bataillon, bien qu'ayant atteint son objectif initial, rencontra une vive résistance et ne put suivre le rythme.

Le 29 juillet, une avance d'un mille est effectuée avant midi, l'objectif de la division est atteint. Après une pause de coordination l'unité attaque à nouveau à 5 heures avec Torgnisur- Vire le but. Le 3e Bon. a été sévèrement bombardé juste au sud de La Chapelle Du Fest, et l'excellente observation de l'artillerie ennemie a empêché une avance le lendemain matin. Le 1er subit également des tirs nourris de mortiers et de mitrailleuses et une attaque dans l'après-midi n'a pas réussi à gagner beaucoup de terrain.

Une attaque de chars a été stoppée par des routes minées et un terrain marécageux. Une attaque coordonnée par le régiment à 6 heures a également été infructueuse. De la fumée et des obus explosifs ont été effectivement livrés sur la tour de l'église commandante à Saint-Armand, mais d'autres postes d'observation nazis étaient nombreux.

Pendant la nuit, l'ennemi se retire. L'attaque coordonnée par la division le lendemain matin a été ralentie initialement seulement par des mines et des pièges.

Torigni-sur-Vire est prise le 31 juillet. Le 3e Bataillon. flanqué la ville du nord et de l'est, le 2e s'est approché du nord et le 1er est entré dans la ville du nord-ouest le long de la route de St. Lo. Les Allemands bombardèrent la ville à l'entrée des Yankees.

L'artillerie lourde ennemie et les tirs de mitrailleuses ont ralenti l'avance le lendemain, mais cette nuit-là, les pâtes ont attaqué dans l'obscurité totale. Les Allemands s'étaient à nouveau retirés et après une avance périlleuse et mémorable de cinq milles, les Yankees atteignirent la Vire. Le 2 août, le 3e Bn. a gagné une tête de pont de l'autre côté du ruisseau. Les deux autres bataillons, traversant pendant la nuit, s'emparent des hauteurs au-delà.

Les combats de jour et de nuit se sont poursuivis jusqu'au 5 août, lorsque le 320e a été pincé par la division à droite et à gauche après avoir atteint la route principale menant à l'ouest de la ville de Vire. Le régiment s'est ensuite déplacé vers une zone de rassemblement près de La Querière. Dans la nuit du 6 août, alors que le régiment roulait vers l'ouest puis le sud à travers la ville bombardée et en feu de Saint-Hilaire, le 320th Joe a eu sa première chance depuis des jours de dormir et de se remettre de son épuisement.

Les premiers jours de combat sont toujours les plus longs – et les plus poignants, mémorables et ahurissants – de la vie d'un soldat. Le terrain, le temps, les banalités – tout ce qui concerne la période au cours de laquelle il subit son baptême du feu – brûle dans son cœur et son cerveau, certaines choses confusément, certaines choses graphiquement, mais toutes choses inoubliables.

Aux renforts qui ont rejoint le 320e à Gremecy Forest après la course de rats à travers la France, ou à Metz avant Bastogne, la Lorraine avec ses pluies et sa tourbière ou les champs de bataille boisés de sapins du Luxembourg et de la Belgique avec le froid et la neige et la beauté évoqueront toujours avec le recul une émotion peau à la nostalgie. La moindre image, remémorée, libère un essaim d'associations, piquant le cœur de blessure, de terreur et d'action de grâce, de pathos et de perte.

À un vétérinaire de St. Lo un souvenir de pommes non mûres sans jus, de packs de combat abandonnés, d'une cruche de Calvados à éclair blanc, d'un rebord de GI mort debout derrière une haie, d'oignons de printemps cueillis avec précaution dans un jardin piégé, d'un paysan saccagé chambre à coucher, une ribambelle d'abeilles kibitant sur une boîte de gelée 10 en 1, peut faire dérouler dans son esprit l'image complète de la Normandie. Encore une fois, il verra avec éclat le feuillage vert dense des haies, les petits champs et les vergers lumineux quadrillant Purple Heart Hill les routes en contrebas, parcourues de trous de renard.

Ou peut-être se souviendra-t-il d'une carcasse de Jerry en uniforme vert et noirci, d'un grand tonneau de cidre dans une grange fraîche, des patates frites du premier hot chow, de la baignade dans la Vire, du quatrième foxhole creusé dans un sol rocheux en une journée , le premier vêtement propre, un cheval mort gonflé et putride, et encore le drame normand se déroulera rapidement. Il sautera à l'attaque. Il entendra les fusils à roter et les 88 et les sons mystérieux et surprenants des veillées nocturnes sans fin. Il regardera le drapeau de la Croix-Rouge fouetté par le vent alors que la jeep portant des déchets transportant son camarade blessé disparaîtra sur la route.

Libération : De Mortain à la forêt de Gremecey

Le 7 août, alors qu'il se trouvait dans une zone de rassemblement près de Saint-Brice, le 320e, dans la réserve de division, a été placé en alerte de 30 minutes pendant que ses régiments sœurs attaquaient à l'est en direction de Mortain pour sécuriser la route de Mortain. Dans l'après-midi du 9 août, le 320th commença son attaque sur la gauche de la division le long de la route principale de Saint-Hilaire à Mortain.

L'armure utilisée dans le tableau de bord de sauvetage était celle du 737th Tank Battalion. Les fantassins de la compagnie C chevauchaient les chars, avec les matelots de la compagnie B en soutien immédiat.

Il a fallu du courage pour rester sur place comme des canards perchés pendant que l'armure percutait la grêle d'artillerie, de Nebelwerfer, d'antichars, de mitrailleuses et de tireurs d'élite. S/Sgt. Julius E. Cardell de Social Circle, Géorgie et Pfcs. James E. Buckner de Nebo, N. C., et Troy E. Stricklen, Jr., de Sutton, Mass, ont conduit leur char à 600 mètres des lignes nazies. Ils ont ensuite mis pied à terre, déployé et protégé jusqu'à ce que les soldats plus loin derrière puissent se réorganiser et se frayer un chemin.

L'attaque a porté à la périphérie de Mortain, puis a reflué, et une lutte chaotique et sanglante s'est ensuivie jusqu'à et même après que le bataillon perdu ait été secouru le matin du 12 août.

Le lieutenant-colonel William F. Northam de Columbia City, Indiana, officier exécutif du régiment et diplômé de West Point, a été envoyé par le colonel Byrne le 11 août pour tenter de rétablir la situation. Avec l'aide du 1er Bn. commandant, le major William G. Gillis de Cameron, Texas, qui était également diplômé de West Point, les 1er et 3e bataillons épuisés ont été réorganisés et combinés en un seul commandement d'environ la force d'un bataillon et l'attaque réussie du 12 août a été lancée. Mortain a été repris, les nazis chassés bien au-delà.

L'embuscade subie par un peloton de la compagnie antichars illustre bien les combats de Mortain. 2/Lt. Warren F. Prescott de San Francisco, a ordonné de déplacer son peloton de 400 mètres vers l'avant, a reconnu la route, est revenu et a conduit les hommes en avant. A mi-hauteur, lorsque le véhicule de tête était devant une mitrailleuse dissimulée et le dernier véhicule devant une autre, l'ennemi s'est ouvert.

De nombreux hommes sont immédiatement blessés et le peloton a peu de chance. Mais ceux qui le pouvaient, se sont battus. Pfc. Carl Ash de St. Louis, a sauté de son camion et a couru le long de la haie derrière laquelle se cachaient les Allemands. Il leur a crié des injures et leur a versé un jet de plomb avec son pistolet, les distrayant et donnant à ses copains une chance de s'organiser.

Prescott a pompé sa carabine sur les nazis, clip après clip, jusqu'à ce qu'il soit tué. Sgt. Paul Clevenger de Marion, Indiana, a résisté jusqu'à ce qu'il soit criblé de 24 balles. Capturé deux fois dans la mêlée, il réussit à chaque fois à tuer ses ravisseurs et à se battre. La 24e limace l'a rendu inconscient, mais plus tard, il a récupéré et a rampé pour se mettre en sécurité.

Un peloton de la compagnie K a été coupé et décimé et ceux qui sont restés, capturés. Certaines des personnes capturées se sont échappées quelques jours plus tard. Pfc. Jerome A. Morabito de Punxsutawney, Pennsylvanie, qui allait devenir député régimentaire, était l'un d'entre eux. La septième nuit de marche après sa capture, Morabito et un officier d'une autre division se précipitèrent pour la liberté lors d'un barrage d'artillerie. Après de nombreux appels rapprochés, ils ont réussi à atteindre les lignes canadiennes.

Les blessés du bataillon perdu étaient dans un état pitoyable. Pvt. Murray H. Watnoffsky du Bronx, un 2e Bn. médecin, a découvert un soldat blessé coincé dans un fossé sous une énorme pierre qui avait été roulée sur lui par un éclat d'obus.

"Quelqu'un lui avait donné de l'eau mais n'avait pas pu soulever le rocher", a raconté Watnoffsky. « Quatre d'entre nous ont réussi à l'enlever. Le voir allongé là fut un choc horrible, et son sourire en nous saluant nous a fait fondre le cœur. « Bonjour », a-t-il dit. « Eh bien, je suppose que tout ira bien maintenant. Vous avez une cigarette, s'il vous plaît ?

À 6 heures du matin le 13 août, le 320e avait été relevé. Cet après-midi et cette nuit-là, l'unité s'est déplacée vers une zone de rassemblement au sud du Mans, la première grande ville française vivante que le 320e Joe avait vue.

Les Français qui bordaient le parcours l'acclamèrent : « Vive l'Amérique ! – et des fleurs, du champagne, des fruits, des œufs. À son tour, Joe leur a donné des unités de ses rations K : des cigarettes, des bonbons – du pain de porc salé. Joe se dit à lui-même et à ses copains qu'il n'avait jamais vu autant de belles filles auparavant. Neuf sur dix étaient des KO, a déliré Joe, ses yeux affamés se régalant.

La joie profonde et larmoyante du peuple français d'être libéré de l'esclavage nazi était contagieuse. Joe réalisa pour la première fois jusqu'au bout des orteils la valeur du combat qu'il menait.

La 35e division a été restituée à la troisième armée et a reçu la double mission de diriger l'aile droite de l'armée de Patton et de protéger l'ensemble de la force d'invasion contre les attaques des armées allemandes dans le sud.

Jusqu'à la fin septembre, lorsque le manque de ravitaillement et le renforcement de la résistance allemande ont mis fin à l'écrasement de Santa Fe à travers la France dans la forêt de Gremecey au-delà de Nancy, le 320e a roulé vers l'avant et a nettoyé, roulé en avant et nettoyé. Le temps était merveilleux, la guerre presque un seau de champagne.

Le régiment prend les villes de Châteaudun (16-17 août). Janville (19 août), Pithiviers (21 août), Courtenay (25 août), Troyes (28 août), Bar-sur-Seine (30 août), Joinville (3 septembre) et de nombreuses petites localités . Avec ses régiments sœurs, le 320e libéra la ville de Montargis (24 août) et établit une tête de pont sur la Moselle (13 septembre). Poussant vers le nord à travers les ruisseaux et les canaux lors des premières pluies de la saison et contre une vive opposition, le 320e coupa la route principale menant de Nancy à l'Allemagne et poursuivit les nazis dans le terrain boisé et accidenté au-delà. Tout au long de l'entraînement, les hommes des FFI (Forces françaises de l'intérieur) ont été d'une aide précieuse aux yankees.

A la libération de Chateaudun, le régiment effectue sa première manœuvre de campagne de type manuel. L'unité est arrivée dans la région et a commencé à se déployer tôt le 16 août sur un terrain vallonné ouvert dont une grande partie était jonchée d'obus non explosés provenant d'un dépôt de munitions qui avait été touché par des avions alliés quelque temps auparavant. La ville était défendue par des troupes chargées de protéger un grand aéroport à proximité.

Le régiment avançait comme à la manœuvre, le 1st Bn. à gauche, le 2e à droite, et le 3e en réserve. Vers 8h30, les Allemands commencèrent à tirer depuis la ville et une bagarre intense s'ensuivit à la périphérie. Les pelotons de mortiers des compagnies D et H ont réussi à détruire les positions de mitrailleuses, de mortiers et de canons antiaériens de l'ennemi. Cinq chars Tigre se sont déplacés pour livrer bataille. Tous les cinq ont été éliminés.

Au cours de la soirée, le 3e Bn. sécurisé la ville voisine de Cloyes, et à midi le lendemain, tous les Allemands de la région de Châteaudun avaient été tués, capturés ou mis en déroute, et les habitants ont commencé à coiffer les femmes qui avaient transporté les nazis par camion.

Le 30 août, le régiment atteint la Seine, s'emparant d'un pont intact. A Bar-sur-Seine, les hommes du 320e ont vu pour la première fois le vandalisme maléfique et infantile des nazis. Avant de se retirer de la ville, les nazis frustrés avaient brisé les vitrines des magasins, brisant tout ce qui était cassable.

Le 13 septembre, le régiment (moins le 2e Bn.qui menait d'âpres batailles avec la 4e division blindée) a traversé la Moselle après le 137e Inf. Le 1er Bon. a commencé une attaque pour dégager les hauteurs au nord et à l'est du pont. Ce combat acharné au cours duquel les Allemands ont utilisé des chars et des canons antichars a été observé depuis le bataillon OP par le général Patton.

Alors que les Allemands étaient chassés de leurs positions, le commandant de la Troisième Armée, satisfait de la tactique employée, sourit.

« Tout comme à Fort Benning », a-t-il déclaré.

Mais les Jerry ont mis beaucoup d'avance lors de cette bagarre, comme Pfc. Charles J. Rose de Scranton, Pennsylvanie, pourrait témoigner. Trois fois en trois heures, des 88 l'ont fait exploser hors de son trou.

Le combat le plus acharné du régiment durant cette période eut lieu à Dombasle le 15 septembre lors du franchissement du canal Rhin-Marne et de la rivière Sanon. De l'autre côté des barrières d'eau, un nouveau bataillon ennemi avait pris des positions formidables dans les maisons et sur les collines.

1/Lt. Raymond A. Braffitt de Waterotwn, Mass., 1er Bon. Officier du renseignement (tué au combat quelques jours plus tard), capturé un pont non détruit avec une jeep et une mitrailleuse. Lorsque des éléments à pied ont tenté de traverser, des tirs meurtriers les ont repoussés. Une tentative de traverser à un autre endroit a également été contrecarrée par le feu efficace.

Enfin, les fantassins de la compagnie C ont sécurisé une tête de pont en traversant dans des bateaux trouvés dans le canal. Au cours de la journée de combat, le major Gillis, dirigeant l'assaut de son bataillon, a plusieurs fois pataugé et nagé les ruisseaux. Sgt. Walter Newman de Detroit, un chérubin 1er Bn. cuisinier qui est devenu plus tard le sergent du mess de la Cannon Company, a abandonné ses casseroles et ses poêles et a fait du stop jusqu'au canal avec le 1/Lt. Arthur E. Christiansen de Mattapan, Mass., officier des communications du bataillon. Là, il a débloqué une mitrailleuse légère abandonnée et avec son feu a réduit au silence un point fort ennemi. Un peu plus tard, il a ramassé un M1 et a aidé à capturer 21 Krauts.

"Les fusiliers ont un travail difficile", a expliqué Newman, qui est souvent allé AWOL à l'avant. « Je pensais que je pourrais peut-être les aider. »

A six heures du soir, les positions allemandes avaient été envahies, un grand nombre d'ennemis tués ou capturés.

Le lendemain, le 3e Bataillon, soutenu par les chars du 737e et les TD du 654e, s'empara de Buissoncourt après un rude combat culminé par une charge à la baïonnette dont les participants se souviennent de l'action comme quelque chose d'Hollywood.

Le peloton I&R, avait rencontré de la résistance tôt le 16 septembre dans la commune d'Haraucourt. La Compagnie I attaque et nettoie la ville. Le 3e Bon. puis avança sur Buissoncourt distant de plusieurs kilomètres en formation de compagnies d'ordre I, K et L. Un bataillon allemand tenait des positions fortes dans les bâtiments de brique et de pierre de l'ancienne ville et le long de la route du nord.

Une crête devant la ville a été atteinte et un PO a été établi dessus, mais en avançant plus loin, les compagnies I et K ont été bloquées par des tirs d'artillerie meurtrière, de mortier et de mitrailleuses. Un retrait ou une nouvelle avancée menaçait de lourdes pertes car il n'y avait pratiquement aucune couverture.

Depuis les positions exposées du côté avant de la colline, le peloton d'armes de la compagnie I sous le commandement du T/Sgt. Saul Joseph de Chicago a tiré 26 boîtes de munitions pour mitrailleuses et 850 obus de mortier de 60 mm, et il a été efficacement soutenu par les mitrailleuses lourdes et les mortiers de la compagnie M. Mais toutes les tentatives pour sortir de l'impasse, y compris un enveloppement autour du flanc gauche de la ville par la compagnie K, ont échoué.

À ce stade, le lieutenant-colonel Joseph D. Alexander a ordonné à la compagnie L de charger à la baïonnette. 1/Lt. Leo Thomas, cadre supérieur de la compagnie, a fait monter deux pelotons dans les postes de la compagnie I. Soutenus par les tirs aériens des chars et des TD, des mortiers et des mitrailleuses, les footsloggers de la compagnie L, suivis du peloton de réserve de la compagnie I, se sont précipités à 300 mètres vers les positions allemandes, courant, tirant et criant simultanément.

"Cette fois, c'était au tour des Krauts d'être coincés", a raconté le T/Sgt. Raymond Sneade de Worcester, Mass., qui a reçu la Silver Star pour avoir détruit l'un des nids de mitrailleuses. « Très peu de nos hommes ont été touchés parce que tous les Allemands, sauf un ou deux, ont été forcés de descendre dans leurs trous. Lorsque nous sommes arrivés à leurs positions, la plupart se sont rendus, mais certains ont dû rester coincés. Et une quarantaine d'entre eux ont traversé un champ de maïs à quatre pattes. Quelques balles dans la croupe les ont fait changer d'avis.

Le commandant du bataillon et huit de ses collaborateurs figuraient parmi les prisonniers faits.

Le lieutenant-colonel Joseph D. (GI George) Alexander de Chicago, qui est devenu le commandant du 3e Bon le 5 septembre, est né à Chicago en 1902. S'enrôlant comme soldat dans la Garde nationale (131e Inf.) en 1920, il a occupé un poste de capitaine lorsqu'il a été intronisé au service fédéral en mars 1941. Le commandant court, joufflu et chaleureux était directeur des ventes dans la vie civile. Il a fréquenté l'école d'infanterie de Fort Benning en 1929-30 et de nouveau en 1941. Il a débarqué en France avec le 137th et a été blessé en combattant avec ce régiment. De retour de l'hôpital à la division, le colonel est affecté au 320e.

Du 19 au 26 septembre, le régiment est rattaché à la 4th Armored Div. Les 2e et 3e Bns. A occupé des positions défensives dans les secteurs de Rechicourt et Jovrecourt tandis que le 1er Bataillon. était près de Fresnes-en-Saulnois. De fortes contre-attaques allemandes avec des chars ont été repoussées.

Durant ces derniers jours pluvieux de septembre, alors que les obus étaient strictement rationnés, le 320th s'engagea à débarrasser la forêt de Gremecey de l'ennemi. Une opposition sauvage a été rencontrée et les fantassins ont reçu certains des bombardements les plus sévères et les plus précis de la guerre.

Le 27 septembre le 1er Bn. attaqua et s'empara des hauteurs au sud de Gremecey et fut ensuite rattaché au 137th. Le 28 septembre, le reste du 320th s'est déplacé vers une zone au nord-ouest de Gremecey pour aider le 137th. Le lendemain matin, le 3e Bataillon, attaquant pour regagner des positions sur les bords nord et est de la forêt, rencontra de grandes difficultés. Les chars ont aidé les pâtissiers à effacer certaines des poches. La lisière de la forêt a été atteinte et le contact établi avec le 134e.

Le 1er Bon. le 30 septembre continua son attaque destinée à défricher la portion de forêt qui s'étendait à l'est. Il a reçu une artillerie extrêmement lourde et des tirs de mortier de 120 mm. De nombreuses pertes ont été subies mais du terrain a été gagné. Le 2e Bataillon, qui a reçu l'ordre de quitter sa zone de rassemblement et d'attaquer depuis une ligne de départ à proximité de la colline 282 avec le soutien de la Cannon Company, a été touché par des tirs d'artillerie légère et moyenne - l'un des barrages les plus concentrés jamais posés. abattu par les Allemands.

Le 1er octobre, en coordination avec la 6e division blindée, le régiment a attaqué pour sécuriser la lisière est de la forêt. Les restrictions sur l'utilisation de l'artillerie ont été levées pour l'opération. Après un combat acharné, la forêt fut enfin défrichée.

Les nazis ont tué T/5 Harold J. (Doc) Lange de Chicago, un homme d'aide de la compagnie B dont le désir presque fanatique d'aider ses «garçons» avait fait de sa performance de St. Lo à Gremecey un héroïsme presque continu. Mais les nazis ne pouvaient pas tuer le souvenir de ses bonnes œuvres. Lange et sa bravoure sont devenus légendaires.

Petit, les épaules tombantes, maladroit et bien dans la trentaine, Doc avait été une risée bien-aimée aux États-Unis où il était attaché à la Compagnie C. Il était affligé d'un zézaiement et le zézaiement est devenu un bégaiement quand il était excité. Lors d'un exercice ou d'une randonnée, il était toujours en décalage. Son pantalon ensaché comme celui de Sad Sacks et ses lunettes semblaient toujours sur le point de lui glisser du nez. Ses garçons le causaient mais le respectaient, car Doc négligea de s'occuper de lui jusqu'à ce que le dernier Joe ait été soigné, la dernière ampoule bandée.

Les histoires de son zèle au sacrifice de soi sont innombrables. En Normandie, les garçons de Doc ont griffonné leurs noms sur un morceau de papier : ils voulaient que la bravoure de leur secouriste soit officiellement reconnue. Le lendemain de sa mort, il aurait dû recevoir la Silver Star pour une action le 12 juillet lorsqu'il a rampé à travers une haie et dans un champ balayé par une mitrailleuse et a administré les premiers soins à un fusilier blessé, puis l'a évacué.

Le jour où Lange a été tué, il s'est avancé contre l'avis de son officier de peloton en terrain découvert face aux tirs d'artillerie, de mortiers, de mitrailleuses et de tireurs d'élite qui avaient fait de nombreuses victimes. Ses brassards pouvaient être vus clairement par les mitrailleurs ennemis. Mais alors qu'il s'agenouillait à côté d'un homme blessé, les mitrailleurs nazis donnèrent une rafale à Doc. Des militaires l'ont vu se relever, continuer son travail. Mais les nazis n'aimaient pas ça.

Le lendemain, le corps de Lange, criblé de balles de mitrailleuses, a été retrouvé parmi les morts, dont beaucoup portaient des pansements de premiers soins que Doc avait appliqués.

Le Sgt. James A. Burzo de Brooklyn. Lorsque son peloton de la compagnie L a été pris en embuscade par le front et que les deux flancs, Burzo ont avancé seuls pour engager les nazis dans leurs positions. Une mitrailleuse le blessa mortellement mais il continua l'assaut. Lançant une grenade sur le pistolet cracheur, il s'est rapproché de l'équipage, tuant quatre personnes et acheminant les autres avant de s'effondrer à cause d'une perte de sang.

Major Gillis, 1er Bon. CO, a été tué le 30 septembre alors qu'il se trouvait à l'OP du bataillon. Et le même jour, le PC régimentaire de Bioncourt a été bombardé tandis qu'un groupe de commandants – cinq généraux, quatre colonels à part entière et de nombreux officiers de rang inférieur – tenaient une conférence sur les opérations. Les invités du colonel Byrne comprenaient le général de division Manton S. Eddy, commandant du 12e Corps, le général de division Hugh J. Gaffney, chef d'état-major de la 3e armée, le général de division Robert W. Grow, 6e commandant des blindés, le général de division Paul W Baade, commandant de la 35e division Brig. Le général Edmund C. Sebree, commandant adjoint de la 35e Division, le colonel Maddrey A. Solomon, chef d'état-major de la 35e Division, le colonel Robert Sears, commandant du 137e d'infanterie et le colonel Butler B. Miltonberger, commandant du 134e d'infanterie.

Un obus a explosé dans le portail de la maison, a renversé la porte d'entrée, brisé les fenêtres. Il y a eu des victimes, des tués et des blessés.

Au début d'octobre, alors qu'ils occupaient des positions défensives dans la forêt de Gremecey, les troupes ont reçu des vêtements d'hiver. Des camions ont transporté certains des hommes à Nancy où ils ont eu l'occasion de prendre une douche et de voir la ville. Le début d'une saison des pluies sans précédent – ​​des précipitations d'automne plus importantes que celles enregistrées en 200 ans – a fait cantonner toutes les unités qui pouvaient se loger dans les maisons. La plupart des villages lorrains proches du front étaient déserts et l'obtention d'une maison était une affaire simple. Certaines troupes ont pu s'installer royalement, en utilisant des lits et de la porcelaine. Des repas faits maison (même des tartes et des gâteaux) ont été préparés. Mais la plupart des pâtes de la compagnie de fusiliers étaient confinées dans leurs terriers 23 heures par jour par la pluie et les obus.

Le régiment a été relevé des positions défensives qu'il avait établies à l'extrémité de la forêt de Gremecey et a été déplacé (le 24 octobre) vers des positions de réserve, les 3e et 2e Bons. se déplaçant vers les bois à l'ouest de Brin-sur-Seille et le 1er Bn. à une position près de la ville de Gremecey.

Le 6 novembre, le colonel Byrne a émis l'ordre de campagne n° 29. Dans le cadre de la campagne de la 3e armée en Sarre, le 320e devait se déplacer vers une ligne de départ dans la partie nord-ouest de la forêt de Gremecey et à six heures du matin du 8 novembre. 8 traversent le 134e Régiment pour attaquer la lisière ouest de la forêt de Château-Salins et la ville de Fresnes. L'attaque devait être lancée contre des positions défensives soigneusement préparées. Toutes les routes et les espaces ouverts étaient complètement jonchés de mines. Il y avait des enchevêtrements de barbelés et des voies de sapin bien établies pour les armes automatiques. Les nazis avaient une excellente observation pour l'emploi des mortiers et de l'artillerie. Leur infanterie était soutenue par des blindés.

De minuit à cinq heures du matin le 8 novembre, les pâtes ont plongé dans la pluie et la boue jusqu'au point de départ. A huit heures, après une heure de préparation d'artillerie, les soldats déjà fatigués et endormis sont envoyés à l'attaque comme prévu, le 3e Bataillon. attaquant la ville de Fresnes et le 2e Bn. attaquant à travers la zone ouverte de la lisière est de la forêt de Gremecey vers les positions allemandes à la lisière ouest de la forêt de Château-Salins.

Dans la journée, le 3e Bataillon, aidé de chars qui ont subi de lourdes pertes au départ, s'empare et tient les deux tiers de Fresnes. Les combats se sont poursuivis toute la nuit et le 9 novembre à dix heures, Fresnes était entièrement aux mains de Yankees et un certain nombre de prisonniers avaient été faits.

Le 2e Bon. a réussi à traverser la zone ouverte et à entrer dans la lisière de la forêt de Château-Salins, avec la compagnie G à gauche, la compagnie F à droite et la compagnie E à la suite. Les Allemands ont ensuite ouvert le feu avec de l'artillerie lourde et des tirs de mortier et des tirs de canon dans la forêt, ainsi que des tirs de mitrailleuses en enfilade et d'armes légères. Les compagnies F et E ont été expulsées du bois avec de lourdes pertes.

Un deuxième assaut dans l'après-midi a également été repoussé. Les deux compagnies prennent position le long d'une tranchée de chemin de fer tandis que la compagnie G s'accroche à la lisière de la forêt.

Le 1er Bon. s'est déplacé pour bloquer l'espace entre les deux bataillons attaquants et le 9 novembre s'est engagé à attaquer la moitié nord de la lisière ouest de la forêt tandis que le 2e continuait son assaut sur la moitié sud. Des gains ont été réalisés après des combats déchirants.

Le 2e Bon. a été le plus durement touché. Épinglés par les tirs ennemis, les hommes épuisés s'endorment où ils gisaient dans la boue et l'eau, les balles chantant au-dessus d'eux.

Dans cet assaut déchirant, les hommes ont été inspirés par leur commandant de bataillon, le lieutenant-colonel Warren T. Hannum Jr., et leur officier des opérations, le capitaine Robert B. Tobin de Pilot Point, Texas, qui a dirigé l'action depuis le front et a dormi dans des foxholes aux côtés des fusiliers.

Lithe, 28 ans, le colonel Hannum, que beaucoup de ses hommes considèrent comme le portrait craché de Harry Hopkins, a rejoint le 320e et a pris le commandement du 2e Bon. le 28 août à Troyes. Fils d'un général (maintenant à la retraite), il est diplômé de West Point en 1938. Il avait choisi l'infanterie à l'académie et après des périodes de service à Hawaï et à Fort Bragg, N.C., il a fréquenté l'école d'infanterie de Fort Benning. Avant de venir outre-mer, il a également suivi une formation de parachutiste.

Le 10 novembre, le 3e Bn. après avoir relevé le 2e, l'attaque reprit. Dans la soirée, les Allemands ont attaqué les positions de la compagnie B par l'arrière, dépassant le CP et tuant le commandant de la compagnie, le capitaine Frank W. Gardner d'Arlington, Mass. Seule la descente rapide de l'obscurité dans la forêt épaisse a permis à d'autres de s'échapper. Peu après midi, le 12 novembre, l'objectif régimentaire, la lisière est de la forêt, est atteint. Le lendemain, le 320e fut relevé.

Le 17 novembre, l'unité s'est déplacée vers les environs de Morhange et le lendemain matin a continué la route. Le 25 novembre, des fantassins s'étaient emparés de Bermering, Virming, Linstroff, Francaltroff, Erstroff, Grening, Petit Tenquin, Petit Rohrbach, Nelling, Insming, Uberkinger, Kappelkinger, Hazenbourg, Ventzviller.

Le 27 novembre, le régiment s'est déplacé de 25 milles vers Pontpierre et ses environs, y profitant de son premier repos depuis son engagement le 9 juillet. Les 1er et 2 décembre, l'unité est retournée dans le même secteur et a poursuivi sa route vers la frontière allemande.

Au cours de la période du 8 au 25 novembre (un peu plus de deux semaines), le 320e a subi de graves pertes. Heureusement, le nombre de blessés dépassait largement le nombre de tués, et bon nombre des centaines de personnes évacuées souffraient du pied des tranchées.

« Je considère que l'action de Château-Salins et de Fresnes est la plus dure que nous ayons jamais eue », déclare le colonel Byrne. "Non seulement la résistance de l'ennemi était aussi obstinée et ses positions aussi fortes qu'à n'importe quel autre endroit, mais le temps était le pire avec lequel nous ayons jamais eu à faire face."

La pluie, la boue et le grésil, entravant toutes les opérations pendant toute la période, rendaient le sort du pâtissier presque insupportable. Les pardessus, les sacs de couchage, les arctiques étaient peu ou pas de confort pour les hommes de première ligne. Peu de gens risqueraient de les porter lors d'une attaque, car la vie d'un fusilier dépend souvent de sa légèreté. Certains hommes ne s'embarrassaient même pas d'un imperméable. Les couvre-chaussures ramassaient de la boue, glissaient et grinçaient dedans, et de l'eau s'infiltrait de toute façon par les sommets à cause des ruisseaux et des flaques jusqu'aux genoux qu'il fallait traverser à gué. Pendant des jours, les hommes n'avaient pas la possibilité de se sécher et le froid et l'humidité provoquaient inévitablement de nombreux cas d'exposition et de pied de tranchée (gelures).

Au cours des trois premiers jours de l'attaque, les fantassins ont bénéficié d'un soutien de chars, mais ce soutien a été réduit au minimum en raison des pertes subies le premier jour et des conditions du terrain. Pour le reste de la période, il n'y avait pas de soutien de chars.

Au cours de l'avancée à travers la forêt de Château-Salins, presque tous les tirs d'artillerie et de mortier ennemis provoquaient une rafale d'arbres équivalente à un tir temporel bien placé. De cela, les Yanks qui avançaient n'avaient que peu ou pas de protection. Mais les Allemands dans leurs abris et casemates avaient une bonne protection contre les tirs d'obus Yank.

En raison de la courte période de lumière du jour, de nombreuses opérations ont dû être conclues ou effectuées dans le noir absolu des nuits pluvieuses. Parfois, les lignes d'approvisionnement et de communication étaient coupées par l'infiltration ou le contournement des troupes ennemies.

Dans l'opération pour les villes en rase campagne, les bas-fonds inondés et les démolitions ennemies gênent le ravitaillement des éléments avancés. Particulièrement dans les premiers jours, ni les ambulances ni les jeeps médicales ne pouvaient s'approcher des blessés. Le transport des déchets était long et éreintant. Le temps nécessaire pour faire passer un blessé par un poste de secours et jusqu'au poste de rassemblement était environ six fois celui de la Normandie.

Vers la fin de cette période, les combats sont devenus plus adroits. La compagnie A a arraché la ville d'Uberkinger sous les griffes des blindés allemands lors d'une attaque surprise à l'aube à travers un ruisseau en crue que les nazis considéraient comme un fossé inattaquable. Les chars et les half-tracks ont été assommés ou repoussés par des pâtes tirant des bazookas et lançant des bouteilles remplies d'essence.

1/Lt. Charles W. Bell de Valentine, Texas, le commandant de compagnie de 21 ans, a personnellement dirigé l'attaque et c'est lui qui a travaillé dans le ruisseau glacé, déclenchant la construction d'une passerelle.

Les hommes de première ligne appellent un héros visible – un officier ou un homme enrôlé qui, bien que n'ayant pas envie de se battre, est courageux et audacieux au bord de la témérité – un « cow-boy ». Charles Bell, a été évacué puis transféré dans une unité d'entraînement après avoir subi une commotion cérébrale due à l'explosion d'un obus peu de temps avant que l'unité ne traverse la rivière Blies en Allemagne, était l'un des plus grands cow-boys du 320e.

Parmi les exploits officiellement enregistrés du Texan léger, blond et enfantin, il y avait son action du 24 septembre. Des tirs mal dirigés de notre propre artillerie ont commencé à tomber sur les positions de la compagnie A préparées à la hâte. Bell, alors chef de peloton, a quitté la sécurité relative de son abri et a sprinté vers la radio la plus proche à 500 mètres et à travers le terrain bombardé.Dix obus de 240 mm ont éclaté autour de lui alors qu'il courait, et un fragment de l'un d'eux l'a blessé et renversé. Il se relève, fonce, réussit à arrêter les bombardements.

De retour en Normandie, il (Charles Bell) a reconnu une traversée de la Vire devant son peloton. Un groupe d'Allemands descendit d'un half-track à 25 mètres de lui. Bell a ouvert avec sa carabine, tuant deux personnes et en blessant plusieurs. Lorsque les nazis ont riposté, puis l'ont chargé avec des baïonnettes fixes, il a sauté dans la rivière. Nageant sur le dos, il continua à leur tirer dessus, couvrant ainsi la retraite de ses éclaireurs. Il atteignit la rive opposée sans être touché. Après avoir informé le commandant de la compagnie de la situation, Bell est retourné à son peloton immobilisé et l'a conduit en lieu sûr.

Quelques-uns des autres cow-boys du 320e sont le capitaine Clifford M. Chef de Little Rock, Ark., - F et G S/Sgt. Robert H. Baker de Saranac Lake, N. Y., - K. 1/Lt. James Alfieri de Buffalo, - D Pfc. Harry (The Wanderer) Smith de Wicasset, Me., - K et champ de bataille commandé 2/Lt. Lamoine E. Heiman d'Eau Claire, Wisconsin, - A.

Le 4 décembre, la 320th reprend sa poussée lorraine en capturant Diderfing et Bettring puis, traversant la rivière Maderbach, l'unité les 5 et 6 décembre dégage Halving, Ballering, Grundviller, Heckenransbach, Hambach, Siltzheim et Zetting et Wittring sur la rive ouest de la Sarre. Tous les ponts sur la Sarre ont été retrouvés soufflés.

Les trois bataillons attaquent de front le 8 décembre. Les 1er et 2e Bns. sur la gauche, traversaient la rivière et le canal à la rame dans des bateaux d'assaut pilotés par des hommes de la compagnie C, 60th Engineers. L'attaque avant l'aube a pris les nazis au dépourvu et beaucoup ont été tués comme des rats piégés dans leurs tranchées en zigzag, protégées par des barbelés et dans leurs casemates par les tirs automatiques et les grenades à main des pâtes.

Tirant sa mitrailleuse légère de sa hanche, le Sgt. Clyde V. Manning d'Oceania, en Californie, a protégé les ingénieurs mettant en place une passerelle dans le secteur du 2e Bon contre le feu d'un groupe de nazis retranchés à flanc de colline.

"Au total, il a dû tirer pendant une heure et demie", a déclaré le sergent de peloton de Manning. « Il les a fauchés lorsqu'ils ont essayé de sortir des extrémités supérieures des tranchées. Quand tout fut fini, il ne restait plus qu'une quarantaine de Krauts qui pouvaient se rendre et la plupart d'entre eux étaient ensanglantés.

Le capitaine Charles F. Guilford de Dearborn, commandant de la compagnie B, a mené ses hommes vers l'avant pour étendre leur étroite tête de pont. Les nazis ont lancé une contre-attaque menée par deux chars et 10 half-tracks. Guilford est contraint de retirer ses hommes sous la protection de la banque. Accompagné du sergent des communications, Edward H. Doster du Bronx, le capitaine s'avança alors de 300 yards, établit un PO, dirigea des tirs d'artillerie sur les blindés. La contre-attaque a été brisée.

Dans les jours suivants, l'unité avança contre une forte résistance pour s'emparer de Bliesbruck sur la rivière Blies. Dans l'après-midi du 12 décembre, deux hommes de la compagnie B, S/Sgts. Elvin C. Hammonds de Clinton, Missouri, et James W. Johnson de Clifton, Virginie, ont traversé le ruisseau à gué et ont traversé la ligne de démarcation – les premiers 320e Joe à fouler le « sol sacré ».

Malgré une opposition furieuse, l'unité avait capturé trois villes allemandes - Nieder Gailbach, Gersheim et Renheim - avant d'être relevée le 21 pour être transférée dans les Ardennes pour aider à endiguer puis à repousser la contre-offensive hivernale du maréchal Rundstedt.

La veille et le jour de Noël ont été passés dans les casernes de Metz, les garçons appréciant la Turquie et les garnitures. Au cours des jours précédents, des centaines de renforts ont rejoint le régiment. Ils devaient immédiatement recevoir leur baptême du feu dans l'une des batailles les plus ardues de la guerre - le Bastogne Bulge.

Pendant 24 jours – du 26 décembre au 19 janvier – le 320e fantassin, d'abord au Luxembourg autour d'Harlange à 10 milles de Bastogne, puis en Belgique dans et autour de Bastogne même, a enduré les rigueurs du temps glacial. Certains hommes n'ont jamais eu la chance de passer une seule heure près d'un feu ou dans une pièce chauffée pendant tout ce temps.

Pendant la période de 32 heures de 10 h. m. 26 déc. à 18 h. m. Le 27 décembre, l'équipe de combat 320th a parcouru environ 85 milles à travers trois pays - France, Belgique, Luxembourg - a attaqué de l'autre côté de la rivière Sure sans pont et rapide, a avancé de quatre milles, a saisi trois villes - Boulaide, Baschleiden, Flebour - a capturé 35 Allemands - et tous sans une seule victime. Cette réalisation du régiment a été présentée par l'Associated Press dans un article aux États-Unis décrivant la « mobilité miraculeuse » du passage du général Patton au secteur en voie de disparition.

Sans attendre l'achèvement d'un pont piétonnier, les Lts. Henry O. Tietjens de Carrolton, Mo., et George W. Byerly de Lima, O., 2e Bn. les officiers de ravitaillement et A & P, ont fourni quatre jeeploads de hot chow à leurs hommes de l'autre côté de la Sûre, dont certains avaient nagé dans le ruisseau glacé. Ils l'ont fait en utilisant des jerricans, des roches et des planches pour combler les lacunes d'un pont mal démoli au-dessus de l'eau. Cet exploit risqué caractérise l'esprit dans lequel les services de ravitaillement régimentaires ont soutenu les hommes de première ligne de Saint-Lô à l'Elbe.

Jusqu'au 7 janvier, le régiment (moins le 1er Bon qui renforçait ses régiments frères combattant à gauche) se battit farouchement pour la possession des bois approchant Harlange. Les pâtes étaient soutenues par les 216e, 219e et 179e Field Artillery Bns., la 3rd Chemical Bn., et la propre Cannon Company de l'unité. Ces tenues ont déclenché un volume de tir sans précédent, le 216e du lieutenant-colonel Kenneth H. Reed tirant à lui seul 2 538 obus et la Cannon Company du capitaine Robert Eckstrom plus de 1 000 obus le 3 janvier pour aider à repousser deux contre-attaques.

Avant le jour le 4 janvier le 3e Bn. attaqué dans le brouillard et à travers la neige épaisse, dégageant des zones fortement boisées des Allemands après des combats intenses au cours desquels 10 positions de mitrailleuses et un emplacement de mortier ont été envahis, 88 nazis capturés et environ 100 tués.

Le 2e Bn, avec l'appui de chars, s'empara de la ferme Fuhrman et s'empara de quatre bâtiments aux abords d'Harlange. En fin de journée, les chars se sont retirés et une contre-attaque kraut menée par des blindés a forcé les pâtes à se retirer. Le matin du 5 janvier, le 2e Bn. repoussé une contre-attaque ennemie appuyée par des Tigres et des half-tracks. Mais les Allemands ont reçu des renforts et se sont reformés pour lancer un deuxième assaut qui a forcé les Yankees à se retirer de 100 mètres dans les bois où les chars ne pouvaient pas entrer.

Des combats acharnés se sont poursuivis jusqu'à ce que les bataillons soient retirés vers une zone de rassemblement préparatoire au déplacement en moteur vers Bastogne pour être rattachés à la 6e division blindée.

La première action de l'unité dans le nouveau secteur fut celle du 2e Bataillon. qui anéantit une contre-attaque allemande lancée par 80 hommes. Seuls quatre capturés ont échappé à la mort. Le terrain a empêché l'évacuation de ces nazis tués pendant plusieurs jours et leurs corps ont gelé dans la neige dans les positions grotesques dans lesquelles ils étaient tombés.

Le 3e Bon. attaqué le 13 janvier contre l'opposition fanatique des fantassins et des blindés. Le terrain gagné a d'abord dû être cédé lorsque les chars de soutien ont été détruits par le feu ennemi alors que chacun approchait d'une position d'assaut efficace. Le lendemain, suite à une frappe aérienne réussie, les 1er et 2e Bns. attaqué et saisi leur objectif.

Cette terrible période au cours de laquelle les terriers étaient recouverts de glace, l'eau gelait dans les cantines et les médecins transportaient du plasma sanguin sous leurs aisselles, n'était pas sans beauté. Une neige cristalline et chatoyante s'accrochait délicatement aux branches, aux buissons et aux fils de communication. Pendant de nombreuses journées brillamment ensoleillées, le ciel était plus bleu que la mer des Caraïbes. Au-dessus de nos têtes, les avions américains en route vers l'Allemagne étaient un spectacle inspirant. Comme des aiguilles invisibles tirant des fils blancs flous à travers le ciel azur, les escortes de chasseurs traînaient de la vapeur à une hauteur arctique. Puis vinrent les bombardiers en coin, scintillant dans le firmament bleu vif comme de minuscules croix de nacre.

Dans cette « jungle blanche » de combats rapprochés dans les forêts de sapins hivernales, les soldats des deux côtés ont parfois des réactions molles. T/Sgt. Arthur E. McLaughlin de Black Rock, Ark., un sergent de peloton de la compagnie E, partit à la tombée de la nuit pour contacter la compagnie G. Il a rencontré des soldats qui creusaient dans le sol gelé.

« Société G ? » demanda-t-il, bien qu'avant même de parler, il s'était rendu compte qu'il s'agissait de Krauts.

"Rien!" l'un des Krauts a répondu – et a continué à ébrécher le sol.

"Bon!" s'exclama le commandant. "Allons jeter des grenades à main, réchauffez-les."

La mission a été un succès complet, même si l'une des grenades lancées dans un trou a roulé sur un nazi sans exploser (il faisait peut-être trop froid) et le nazi a continué à dormir et à claquer des talons. La deuxième grenade, pas ratée, a réchauffé l'hitlérien pour toujours.

La ville d'Oubourcy, à quatre milles au nord-est de Bastogne, a été saisie le 15 janvier après une journée de bagarre au cours de laquelle la compagnie A s'est nettement distinguée. Avant l'aube, les pâtes avançaient sur un mile de terrain découvert jusqu'à la ville.

Un avant-poste ennemi a tiré sur le T/Sgt. William A. Fried de Lexington, Illinois, un guide de peloton. Une escouade sous S/Sgt. Samuel S. Graham de Newark s'est précipité sur le poste et a tué les trois Allemands qui le tenaient. Pfc. Charles P. Briner de Henry, Illinois, a rampé autour d'une botte de foin, a capturé une mitrailleuse et deux artilleurs. Alors que Pfc. Joseph J. Caleca de Detroit a capturé un canon antichar de 75 mm en tuant un Kraut et en faisant deux prisonniers, ses camarades ont saisi les quatre premières maisons et l'ennemi qui s'y trouvait.

Des fils ont été observés partant de la cinquième maison. Pfc. John D. Beal de Gates Center, Kansas, s'est précipité à travers un terrible incendie maintenant déclenché par les nazis excités, a tué le garde devant le bâtiment, a coupé les fils.

« Le commandant du bataillon avait son PC dans cette cave », raconte le capitaine Norman C. Carey de Springfield, O., commandant de la compagnie A. "Ainsi, nous avons d'abord endormi le cerveau de la pieuvre nazie, puis détruit les tentacules un par un."

À l'arrivée des chars de soutien, Carey a couru sous le feu pour les diriger, coordonnant leur attaque avec celle de ses pâtes. Les nazis avaient ordre de résister jusqu'au dernier homme et les tirailleurs yankees devaient lancer plus de 150 grenades dans les maisons bombardées de chars.

En milieu d'après-midi, Oubourcy avait été nettoyé. Huit officiers – l'ensemble de l'état-major du bataillon – avaient été tués ou capturés. Au total, 123 ennemis furent faits prisonniers et 38 tués. Une compagnie – qui était à un tiers de ses effectifs – avait un homme tué et cinq blessés.

Le lieutenant-colonel William Walton de Newton, Kansas, 1er Bon. Le commandant qui dirigea l'assaut d'Oubourcy, rejoignit le 320e en octobre 1943. Gros gabarit, imperturbable, et avec une prestance qui dément sa jeunesse (il n'a que 33 ans), le Kansan était un opérateur de station-service dans la vie civile. Il a rejoint la Garde nationale en 1933 en tant que soldat, mais était sous-lieutenant au moment de son intronisation au service fédéral (décembre 1940) en tant que membre du 137e d'infanterie.

Après la mort du major Gillis, Walton, qui avait été officier des opérations du bataillon et officier exécutif, assuma temporairement le commandement avec le grade de capitaine, mais fut rapidement promu major. Lorsque le lieutenant-colonel James T. Walker a été blessé le 18 novembre, Walton a repris le commandement. Il a reçu ses feuilles d'argent à la fin de décembre.

Le 18 janvier, après avoir pris la ville de Michamps et coupé l'autoroute Bourcy-Longvilly, le 320e est relevé. Le lendemain, il s'est déplacé à Metz.

L'unité s'attendait à une pause de 10 jours. Mais le 22 janvier, il reçut l'ordre de préparer un mouvement pour rejoindre la 7e armée en Alsace. Une contre-offensive menaçait dans ce secteur. Le 24 janvier, le régiment prend des positions défensives dans les Vosges, épaississant le front.

Alors qu'en Alsace, les pâtes ont reçu des chaussures-pacs. Mais ces bottes en caoutchouc n'ont aucune valeur, car le 30 janvier, en auto et en train (40 hommes et 8 chevaux), le régiment entame son voyage de 300 milles pour rejoindre la 9e armée. En Hollande (où l'unité a passé plusieurs jours), et en Allemagne, le temps était printanier. Mais la plupart des garçons avaient les orteils qui picotaient encore à cause de l'épreuve de Bastogne.

Force opérationnelle Byrne : Blitzkreig

Le 4 février, le régiment relève une unité britannique dans des positions défensives juste à l'ouest de la rivière Roer. Les fantassins s'engagent à patrouiller et à améliorer leurs positions jusqu'au 23 février, date à laquelle une attaque est déclenchée pour dégager la rive ouest. Puis, en plusieurs jours de combats, Oberbruck, Kranzes, Schanz et Kuppen furent pris, les nazis poursuivirent la Roer.

Task Force Byrne, composée du 320th (motorisé) du 216th FA Bn. le 275 automoteur Field Artillery Battalion Co. C, 654th TD Bn. Co. C, 60th Engineers Co. C, 110th Medical Bn. et le Negro 784th Tank Bn., a été formé le 28 février. Cet après-midi-là, le groupe de travail a traversé la Roer à la tête de pont d'Hilfarth et a avancé de neuf milles.

Le lendemain matin, le 1er mars, la Force opérationnelle Byrne a vraiment décollé. 3e Bn d'Alexandre. fer de lance du fracas. Doughs de la compagnie K, commandée par le capitaine Homer W. Kurtz de Troy, dans l'Illinois, ainsi qu'un peloton de la I Company, montèrent sur les chars.

Dans un tir de 23 milles vers le nord, les défenses de la ligne Siegfried ont été remontées par l'arrière, 16 villes allemandes importantes ont été capturées et l'importante ville néerlandaise de Venlo sur la Meuse a été libérée.

Les pétroliers ont tiré sur tout ce qui avait l'air suspect et l'arrière de la colonne, approchant de Venlo vers minuit sous les tirs d'obus ennemis, avait sa route éclairée par des meules de foin en feu ainsi que des casemates.

Avec l'aide des Hollandais délirants de Venlo, les nazis de la ville ont été mis en déroute et ceux qui tentaient de se cacher dénichés, mais les obus allemands ont continué à éclabousser la ville pendant la nuit.

Le blitz s'est poursuivi à 15 miles au nord-est de l'Allemagne le lendemain, avec Straelen et Nieukirk saisis, Sevelen est entré, et plus de centaines de prisonniers pris par les éléments avant et arrière.

Mais ce n'était pas qu'une balade. Et pendant les heures sanglantes des coups de poing, les tankistes et les fantassins se sont mutuellement félicités pour leurs compétences et leur courage.

« Un de mes hommes avait un trou de balle dans la jambe gauche et sa jambe droite a failli être emportée par un obus antichar », a déclaré le 2/Lt. Royal A. Offre d'Omaha, chef de peloton des pâtes chevauchant les chars de tête. « Pourtant, il a continué à tirer. Il tua trois soldats armés du canon antichar et força l'officier à se rendre.

"Un autre de mes hommes, un sergent-chef, bien qu'il ait eu quatre balles en lui, trois dans la poitrine et une dans le ventre, a gardé son escouade ensemble, aidant deux de ses hommes qui ont été touchés et lui-même refusant de descendre du char . C'était à Straelen où la route avait été coupée derrière nous. Les blessés n'ont pu être évacués avant trois heures. Ces deux soldats, encore pleins d'entrain, ont inspiré tous ceux qui les ont vus.

Le peloton de la Compagnie I et les pétroliers noirs qui ont attaqué Sevelen la nuit ont été isolés du reste de la colonne lorsque les Allemands ont fait sauter un pont après l'avoir traversé. Dans les combats de maison en maison, les hommes avaient en grande partie nettoyé la ville au matin lorsque plus de chars et d'hommes pouvaient les rejoindre. Sevelen a été sécurisé malgré les tirs mortels observés de mortiers et d'artillerie juste à l'extérieur de la ville.

Des piles de tracts de propagande nazie – non abattus et non expédiés et encore humides des presses à imprimer – ont été trouvés. Adressés aux hommes du Santa Fe et décorés de l'écusson de la division, les tracts avertissaient les Yankees que les défenses de la vallée de la Roer étaient « imprenables ».

Le 2e Bon. capturé Oermten le 3 mars et le 4 mars les 1er et 2e Bns. poussé deux milles et demi à travers une résistance durcie. Jusqu'au 10 mars, date à laquelle la Task Force Byrne a été dissoute, les nazis se sont opposés à l'avancée avec fanatisme, tirant tout dans leurs livres sur les pâtes et les pétroliers. Mais lentement, la tête de pont nazie de Wesel – leur seule emprise restante à l'ouest du Rhin – s'est rétrécie. Kamperbruck, Kamp, Hogenhof, Saalhof, Alspry, Schmetshof, Millingen, Huck et Drupt ont été saisis.

La plupart du temps, c'était brutal et angoissant. Un équipage s'est engagé dans la bataille avec son troisième nouveau char en une semaine. Cet acharnement a été efficace. Le 2e Bataillon, bien que subissant de lourdes pertes, fit 300 prisonniers en deux jours de combat à Millingen. Et il y a eu des coups nets, comme l'action parfaitement synchronisée à Hillmanshoff par un peloton de la compagnie F dirigé par le 2/Lt Vivian G. Palmore de Mattoax, en Virginie.

"Nous n'avons pas eu de victime", a raconté Palmore. « Les positions Kraut étaient dans deux grandes maisons complètement entourées d'une haie épaisse et nous devions traverser 1000 mètres de terrain découvert couvert par leurs deux 88.

« Notre artillerie a lancé un barrage de 10 minutes, les immobilisant. Ensuite, nos chars se sont écrasés à moins de 100 mètres, lâchant tout ce qu'ils avaient, puis nous nous sommes précipités devant les chars en lançant un formidable feu de marche. Les Krauts ne pouvaient tout simplement pas commencer.

Une charge de nazis essayant de s'échapper dans l'un des camions a été criblée par le feu combiné de quatre barres brandies par le Sgt. Joseph C. Anzalone d'Independence, Louisiane, et Pfcs. Joseph J. Madanski de Painseville, O., Howard E. Kroeger de Blackduck, Minn., et William T. Brewer de Rockmart, Ga.

L'assaut a commencé au crépuscule et la ferraille sur les positions allemandes a eu lieu dans un nuage de fumée provenant d'une des maisons qui avait été incendiée et de la ville en feu de Drupt attaquée par la compagnie C.

« Nous étions encore en train de tuer ou de capturer des Heinies après neuf heures », a déclaré le S/Sgt. Glenn E. Metcalf de Huntington, Ind. « C'étaient des nazis de la dernière chance et ils n'aimaient pas être pris. Mais nous en avons une quarantaine en vie. Je n'avais jamais vu autant de Krauts concentrés dans une si petite zone.

En dix jours, la Task Force Byrne avait capturé environ quinze cents prisonniers.

Ruhr Pocket, tête de pont de l'Elbe : Allemagne Kuput

Alors que la 9e armée montait en puissance pour traverser le Rhin, la 320e s'est cantonnée (du 12 au 26 mars) dans les environs de Venlo, en Hollande, pour se reposer et se réhabiliter. Les passes d'un jour ont permis aux hommes plusieurs visites à Bruxelles, la passionnante capitale Shangri-La de la Belgique.

Le Rhin est franchi à la tête de pont de Wesel (26 mars) et l'unité se rassemble à proximité de Letkampshof sur le côté nord de la poche de la Ruhr dans laquelle plus de 300 000 soldats allemands sont encerclés.

Attaquant vers le sud contre une opposition sévère malgré la dilution de la Wehrmacht par le Volkssturm, le régiment coupa l'autoroute, roula sur un terrain industrialisé, semblable à celui de Pittsburgh. Les villes de Bottrop et Sterkrade ont été prises et le 1er avril, les Allemands avaient été repoussés des canaux Emscher et Rheine-Herne près de Dortmund.

La capacité même d'une poignée de derniers rigoleurs à retarder l'inévitable a été démontrée par le dur combat de deux jours que 100 nazis ont mené avant qu'ils ne puissent être évacués du tas de scories, des puits et des bâtiments de la mine de charbon Prosper.

Au cours de cette période, le capitaine William N. McCormick d'East Orange, N.J., et son personnel militaire du gouvernement avaient les mains pleines pour établir de nouvelles administrations civiles dans les nombreuses villes conquises et pour prendre soin de milliers de prisonniers de guerre, de travailleurs esclaves et de personnes déplacées de toutes nationalités. Des incidents dramatiques et amusants se produisaient dix fois par minute dans les bureaux d'AMG. Mais le plus important concernait peut-être le gros fermier allemand venu protester.

« Depuis que vous, les Américains, êtes venus ici, se plaignit-il, les Russes et les Polonais de ma ferme ne travailleront plus aussi dur et aussi longtemps qu'avant. Qu'allez-vous faire à ce sujet?"

Des positions défensives ont été tenues jusqu'au 10 avril, mais les pâtes se sont engagées dans des patrouilles actives. Une patrouille de la compagnie K, dirigée par le 2/Lt. Omer D. Whitwell de McKinney, Texas, et guidé par deux Russes, dont l'un a planté un couteau entre les omoplates d'une sentinelle nazie trop curieuse, mêlée à la population et aux soldats dans les rues de Schalke, a observé la bacchanale des fêtes se déroulaient dans les maisons, et ramenaient avec elles la dernière des neuf sentinelles qu'elles avaient à traverser.

Le 320th fut rattaché à la 75th Division et passa à nouveau à l'attaque les 11 et 12 avril, dégageant Holthausen et atteignant la périphérie de Dortmund au moment où l'avance fut stoppée et le régiment se retira pour un autre travail 250 milles plus loin en Allemagne.

Attachée à la 83e Division, la 320e le 15 avril força le franchissement de la Saale, un affluent de l'Elbe. Les pâtes se dilatent puis tiennent leur tête de pont entre les deux cours d'eau, permettant au 83e de construire un deuxième pont flottant sur l'Elbe. De cette manière, le pied-à-terre de la 9e armée au-delà de la dernière barrière d'eau séparant les Yankees des Russes et la victoire ont été assurés.

Grosse Rosenberg, Kleine Rosenberg, Trabitz, Gottesgnaden, Breitenhagen et Schmitz tombent à la 320e dans ces combats. Les Krauts ont continué à résister obstinément et ont même lancé des contre-attaques dans lesquelles le 320e hommes ont été encerclés et capturés.

Les six 105 de la Cannon Company, dont le museau trapu a été embrassé par des boudins secourus à Mortain, ont libéré 23 hommes de la I Company qui avaient été faits prisonniers. Un peloton dirigé par le 1/Lt. Harold E. Ganzel de Menasha, Wisconsin, a été capturé à l'aube du 16 avril alors qu'il tenait un avant-poste dans une grande grange. En infériorité numérique par rapport aux Allemands qui ont attaqué les positions américaines avec des Panzerfausts, des grenades à main et un lance-flammes miniature qui a mis le feu au foin de la grange, les pâtes n'ont eu d'autre choix que de se rendre.

Les Allemands ont été aperçus par le 2/Lt. Kleber Trigg de Bastrop, Texas, depuis le poste d'observation de la Cannon Company à 500 mètres en arrière. Trigg a appelé à des tirs de batterie et 10 coups directs sur la grange ont été effectués. On a vu des hommes courir, les mains au-dessus de la tête, et on a pensé que les Krauts voulaient jeter l'éponge. Un civil allemand a été envoyé dans la grange sous un drapeau blanc pour ordonner aux soldats ennemis d'entrer ou d'être réduits en miettes.

L'Allemand est revenu avec l'information que les hommes aux mains levées étaient des prisonniers américains et que les nazis les forçaient à rester là pour empêcher d'autres tirs.

Trigg a alors observé les Allemands commencer à faire marcher les Américains à travers un champ vers l'arrière. Il a ordonné que le feu soit placé juste au-dessus de leurs têtes. Puis, la portée s'abaissant, les obus tombaient de plus en plus près des Allemands et de leurs prisonniers.

Ce peu de tir à bout de souffle a fonctionné. Les Allemands ont été repoussés dans la grange. Un accord est alors passé et les Yankees sont libérés.

2/Lt. Winfred D. Young de Joplin, Mo., et S/Sgt. James F. Wasson de Dennis, Kan., ont également été capturés au cours de ces combats. Les deux hommes de la compagnie H descendirent de leur jeep pour enquêter sur le matériel allemand éparpillé le long d'un talus. Ils ont remonté le talus et directement dans un nid de mitrailleuses nazies.

Deux membres de l'équipage allemand firent reculer les Yanks en file indienne à travers un bois, un allemand en tête et l'autre à l'arrière. Les Américains ont comploté en anglais. Puis, à un moment propice, ils se sont retournés contre leurs ravisseurs. À l'aide de leurs casques d'acier, ils ont frappé les nazis de manière insensée, se sont échappés.

Les 18 et 19 avril, le 320th traversa le pont Truman pour occuper des positions défensives à l'est de l'Elbe près de Zerbst, la ville la plus orientale à être prise par la 9e armée.

Les nazis étaient maintenant dans les derniers affres d'une résistance désespérée mais désespérée. Les bombardiers de la Luftwaffe ont tenté trois nuits de détruire le pont Truman à Barby. Dans cet attentat à la bombe, un homme de la compagnie du quartier général du régiment a été tué, deux autres blessés.

Les Allemands ont également tenté de faire sauter le pont en envoyant une escouade de sept nageurs de la marine sur la rivière avec de puissantes démolitions. Le courant rapide a déjoué l'entreprise et l'un des nageurs a été capturé par Pfcs. Oswald D'Amadio de Bellville, N. J., et Erwin J. Danielack de Milwaukee, la société A s'occupe d'un avant-poste près de la rivière.

Ce nazi fou était vêtu d'un costume en caoutchouc moulant avec une capuche de camouflage en laine. Son visage était noirci et il était équipé d'un pistolet, d'un couteau et d'une montre étanche.

Les fusiliers, le voyant sortir de l'eau et voltiger d'arbre en arbre, ouvrirent le feu, puis le capturèrent.

"Nous pensions que c'était le Batman qui prenait vie", a déclaré D'Amadio.

"Ou un homme de Mars", a ajouté Danielack./p>

Le 21 avril, le régiment est relevé. Bien que les hommes ne le savaient pas à l'époque, la guerre européenne pour eux était terminée. Le 25 avril, l'unité a repris une zone d'occupation dans les environs de Hanovre. Les hommes occupaient ces positions le jour de la victoire, le 9 mai 1945, le jour de la Victoire en Europe pour lequel ils s'étaient battus si longtemps et si durement.

Le 320e est encore en train d'écrire son histoire. D'autres chapitres – peut-être des chapitres de combat – seront écrits. Quoi qu'il en soit, les hommes du 320e, leur esprit de corps tempéré par la tragédie et la misère, les aventures et les temps gais de l'année écoulée, ne manqueront pas de porter leur record à jamais « AVANT ».

Au cours de cette longue et angoissante randonnée de Saint-Lô à Bastogne jusqu'au-delà de l'Elbe, des centaines de soldats du 320e sont tombés, leur sang trempé dans la poussière, la boue ou la neige.

Cette histoire brève et inadéquate du régiment est dédiée à ceux des morts qui ne se sont jamais relevés, et à ceux qui ont été mutilés de corps ou d'esprit à vie.

Il y a un monument durable à ces camarades glorieux dans le cœur de ceux d'entre nous qui restent. Battons-nous dans le temps à venir pour un plus grand monument pour eux – une paix durable, une paix qui rendra encore plus sacré leur sacrifice suprême pour leur pays.

Le premier bataillon, le 320e d'infanterie et le 737e bataillon de chars ont été cités par le président Truman pour le sauvetage du bataillon perdu, de la 30e division, à Mortain.


Mercredi 25 février 2009

Borderline - Nik Jajic

C'était la tactique typique de Petrov. Vous rentrez d'une longue journée, ouvrez votre porte d'entrée, jetez votre manteau sur une chaise, allumez la lumière et bam. Vous avez deux voyous et un capitaine qui vous regardent fixement.

D'accord, je devais de l'argent, mais pas le genre de pain qui nécessitait un coup de poing tard dans la nuit. Quelques mille avec des points n'étaient rien pour briser les os, ou du moins c'est comme ça que je l'ai vu. Bien sûr, je suis connu pour avoir une opinion légèrement biaisée lorsqu'il s'agit d'infliger des lésions corporelles à votre serviteur.

Les deux têtes musculaires ont fait ce qu'elles font toujours, et ça a l'air méchant. Dimitri, d'un autre côté, vient de me faire un de ces sourires psychopathes "J'aime vraiment ce que je fais" qu'il aimait tant afficher.

C'était un surnom malheureux, qui m'avait été donné pendant mon enfance, lorsque mes dents ont commencé à suivre différentes forces gravitationnelles et que ma bouche a commencé à ressembler à une multitude de viaducs voisins.

Ce n'est que lorsque j'ai commencé ma carrière moins que brillante dans le domaine de l'enquête, que le surnom s'est transformé en une étiquette de nom un peu plus positive. Lorsque des clients potentiels me le demandaient, je répondais que c'était parce que c'est ce que j'ai fait, combler les lacunes.

Dimitri m'a regardé avec ses yeux froids et infidèles et j'ai fait ce que j'ai pu pour prendre tout ça dans la foulée, comme si j'avais l'habitude d'avoir ces maniaques cachés dans mon appartement

“Hé les gars, euh… tout va bien?”

“Non. Nous avons besoin que vous nous aidiez avec peu de chose. Vous êtes toujours dans le domaine du creusement de la terre, non ?

Quand un sale connard du calibre de Dimitri vous demande quelque chose comme ça, vous ne pouvez pas vous empêcher de vous imaginer en train de creuser votre propre tombe, même si vous savez de quoi il parle.

“Oui, je suis toujours dans le jeu si c'est ce que vous demandez.”

“C'est exactement ce que je demande.” Dimitri a dit avec un fort accent russe gargouillant.

Il soupira, se levant lentement et étirant son corps trapu. Il avait toujours un léger regard reptilien sur lui dont je n'étais pas sûr qu'il soit réellement présent ou que je l'ai inconsciemment connecté. Ses traits faciaux correspondent parfaitement à tous mes quotas pour un serpent, mais maintenant il ressemblait plus à un croco affamé.

“Nous avons un concert pour toi, Gaps.” Il a continué, alors que son sourire haineux commençait à grandir.

“Pas de salaire, mais je peux nettoyer votre dette un peu.”

Mes nerfs prenaient le dessus sur moi, je savais que c'était une mauvaise nouvelle, je ne savais pas à quel point.

“De quoi parlons-nous ici ?”

“Pas grand, vous allez au sud de Salvo Street et découvrez où se trouve Marty Poles et ce qu'il mijote.”

“Je sais dat, merde. Dat pourquoi nous voulons que vous le fassiez. Marty a été nos yeux et nos oreilles, il a été notre double-O Polack, si vous voyez ce que je veux dire.”

“Bien, parce que je n'ai pas de contact avec cette petite merde, et je veux m'assurer qu'il a toujours un programme, pour que vous sachiez où il est, et gardez un œil sur lui, quelques jours maximum. Venez me voir et dites-moi ce que vous avez, et c'est tout.

Maintenant, j'ai travaillé pour tous les déchets corrompus de chaque côté de la loi et de Salvo Street depuis aussi longtemps que je me souvienne, et une chose que je sais, c'est que Marty le Polack est vraiment sur le point de mourir. Je sais aussi que je ne veux probablement pas être impliqué avec lui à cause de cela. Malheureusement, parfois, vous ne pouvez pas choisir avec qui vous êtes impliqué, au lieu de cela, les participants choisissent pour vous.

“Je peux commencer demain, si tu veux.”

Et juste comme ça, je suis entraîné dans la merde bien au-dessus de ma zone de confort. Le Petrov’s’s—pour dieu sait quoi et qui rime avec rien—régnait le côté nord de la ville, c'était le gazon russe, et c'était un gazon qui avait été considérablement étendu depuis une guerre totale avec le sud Côté italiens quelques années plus tôt.

Les Italiens ne pouvaient pas égaler le nombre de fantassins que les Russes avaient, mais ils avaient encore assez pour être respectés, et ils avaient assez de puissance pour diriger le côté sud.

Les guerres de territoire étaient les plus sanglantes que la ville ait jamais vues, et au moment où la paix a finalement été négociée entre les Russes et les Italiens, il y avait eu soixante-cinq victimes, y compris mon frère. Sans parler d'un quart de chaque organisation qui obtient de nouvelles conditions de vie derrière les barreaux. Bien que, contrairement à la plupart des villes, ces Russes et Italiens n'aient pas transformé les preuves des États très facilement, et les principaux acteurs, au moins ceux qui sont restés en vie, sont restés au pouvoir.

Alors qu'est-ce qui est arrivé à toutes ces bêtises, demandez-vous? Pas beaucoup. Les Russes ont étendu leurs rackets de drogue et de prostitution un peu plus au sud, attrapant quelques échevins supplémentaires du quartier à des fins politiques en cours de route, et les Italiens ont continué à déplacer leurs putes et leurs drogues partout où ils le pouvaient. Même vieux.

Sauf avec une différence majeure, les deux parties ont convenu de la paix, et les deux parties ont convenu que la rue Salvo était la frontière. Pas d'Italiens opérant au nord, ni de Russes opérant au sud, et dieu aide les pigistes avec des idées louches de chaque côté. C'était la règle sacrée, et Dimitri semblait un peu mépriser cela. Je me demandais ce que M. Petrov lui-même penserait de cette rupture de la trêve, je me demandais s'il savait même ce que faisaient ses hommes de main, mais ce n'était pas mon travail d'interroger Dieu.

J'ai commencé ce concert comme j'avais fait la plupart de mon travail d'enquête, en grattant les informateurs drogués et les toxicomanes en général, tous ceux qui connaissaient les joueurs et pouvaient se taire pour un coup, ou peut-être un coup, ou même un rouleau de la dé.

C'était le genre de personnes avec qui je travaillais avec les yeux secrets de la ville. Ils regardaient le match, ils faisaient seulement semblant de ne pas s'en apercevoir, et si vous en triiez suffisamment, vous obtiendrez le score.

Manny Moe n'était pas fiable et il n'était certainement pas digne de confiance, mais ce qui lui manquait dans ces qualités, il l'a plus que compensé par de l'audace. Moe flottait quotidiennement au nord et au sud de Salvo. Il a mendié, troqué, scalpé des billets, vendu de la drogue de merde et des biens volés à ses pairs, et a essentiellement rebondi de ruelle en ruelle sans tenir compte des territoires et des conséquences. Le gars n'en avait rien à foutre, et heureusement, il n'opérait pas à un niveau pour être remarqué par les grands garçons, mais en même temps, il les connaissait tous trop bien.

Ma chance avait pris une tournure positive pour une fois, alors que je regardais le bon vieux Manny Moe trembler d'avant en arrière au coin de la rue dans une hystérie provoquée par la méthamphétamine.

“Manny ! Comment ça se passe! ” criai-je en me dirigeant vers son perchoir.

“Quoi de neuf, Gaps.” Il a riposté, me regardant avec méfiance.

L'odeur m'a frappé en plein visage. Je me tenais maintenant à quelques mètres d'un maniaque Manny Moe, dont les tremblements constants n'étaient pas aussi distrayants que les couches de suie qui couvraient son visage et ses vêtements. Je détestais mon travail plus que jamais auparavant. Je pris une profonde inspiration.

“Bon seigneur Manny, tu as l'air pire que d'habitude, et ça en dit long.”

“Laissez-moi gagner quelques dollars mec.”

“J'ai un vingt avec ton nom dessus.”

Le cadre tremblant de Manny a ralenti ses battements, ses yeux ont commencé à se concentrer sur moi. Ce fut sa transformation d'un clochard nécessiteux, à un homme d'affaires. Le contact visuel, ce n'était plus des relations piétonnes et clochardes, nous étions désormais égaux dans son esprit. La monnaie d'information qui nous unit.

“Marty le Polack…Tu l'as vu?”

“Hahaha! Tu joues toujours avec le feu, n'est-ce pas ?! Manny Moe sourit sournoisement.

“Tu veux de l'argent ou pas ?”

“Merde, tu devrais jeter un œil à Gabo’s. Cet imbécile est là-bas vingt-quatre heures sur sept.”

J'ai fourré le billet dans sa main meurtrie et me suis enfoncé plus profondément dans le tas de merde que cette affaire allait bientôt devenir.

Il avait fallu vingt-quatre heures au sud de Salvo pour trouver un emplacement sur l'un des repaires de Polack’s. Gabo’s était une petite boîte de nuit avec des jeux de cartes décents et de jolis bonbons pour les yeux, un endroit où des gars comme Marty sont nés.

Là, j'étais garé et fumais à la chaîne, regardant la porte d'entrée du club. Il était niché entre deux bâtiments délabrés, tous deux barricadés et semblant être hantés par la malchance du passé. J'ai regardé à tour de rôle la porte et mon ordinateur portable. Passer autant de temps à attendre Marty et à chercher des informations sur le club en ligne.

Le temps avançait, les heures s'écoulant lentement avec un effet engourdissant. Finalement, il trébucha, plus gros que je ne me souviens qu'il était, avec son bras autour d'une blonde aux longues jambes.

Ils traversèrent lentement la rue en vacillant pour finir dans sa voiture de ville Lincoln. Le moteur rugit et ils firent une embardée dans la rue, s'éloignant négligemment.

J'ai suivi de la manière discrète qui a fait de moi qui j'étais. La voiture de ville zigzaguait dans les rues, traversant les feux rouges et coupant les rues secondaires à tout moment, les clignotants et les arrêts complets appartenaient au passé. Au début, j'avais peur qu'ils soient sur moi en train de les suivre, la pensée s'est rapidement estompée lorsque je me suis souvenu de la marche chancelante de Marty jusqu'à son manège.

La Lincoln s'est arrêtée sur un trottoir devant un immeuble délabré que Marty devait appeler sa maison pour le moment. Je me suis lentement garé et je me suis garé de l'autre côté de la rue, éteignant mes lumières alors que Marty menait sa conquête prochaine dans le bâtiment. Les lumières de l'appartement du quatrième étage se sont allumées et j'ai tapé l'adresse de l'immeuble alors que j'étais assis là.

Internet était un outil d'enfer, un outil qui pouvait me dire tout ce que j'avais besoin de savoir sur l'immeuble, sur le club, à qui appartenait quoi, je pourrais probablement obtenir des numéros de sécurité sociale si je cherchais assez. J'étais même allé jusqu'à passer et réussir (à peine) mon examen de licence d'agent immobilier dans le seul but d'obtenir un peu plus d'informations qui ont été retenues par rapport à la note moyenne.

Depuis mon Oldsmobile, j'ai regardé Marty et sa copine faire une petite danse lente et bâclée devant la fenêtre de sa chambre. La pièce devint noire et je me demandai brièvement à quel point la blonde était vraiment une bonne actrice. J'aurais aimé que ce soit ça, j'aurais aimé mettre mon gréement en marche et décoller.

Mais non, j'avais besoin de me remémorer quelques bonnes actrices de mon passé moins que romantique. Un talent de premier ordre, c'était certain, toujours avec moi comme public captif. J'étais presque reconnaissant quand l'ici et maintenant m'a ramené du passé, presque.

C'est arrivé rapidement, un éclair de lumière provenant de la fenêtre sombre, puis un autre, et un autre, et un autre. Qui que ce soit devait utiliser un silencieux, car la rue était calme et sans aucun doute Marty et l'actrice. Le choc de savoir que le coup était en cours était ce qui m'a glacé, et juste comme ça, le fourgon rouillé de l'autre côté de la rue a ouvert ses portes et a produit un masque de ski portant un maniaque du fusil de chasse.

Il s'est dirigé avec désinvolture vers la porte latérale de mon conducteur, a pompé une fois, a visé et a lâché le canon sur moi. L'explosion était assourdissante et l'Oldsmobile en a tremblé. Ma vitre arrière côté conducteur a explosé, avec des éclats qui se sont frayé un chemin à travers ma nuque. Mon corps a agi dans des mesures désespérées, tournant la clé, j'ai saisi le volant et j'ai claqué la pédale d'accélérateur. Une autre explosion de fusil de chasse retentit quelque part derrière moi, alors que l'adrénaline traversait mon corps.

J'ai appelé Dimitri sur mon portable alors que je faisais la course folle au nord de Salvo Street. Il a d'abord maudit les Italiens pour leur mépris évident de la trêve, puis m'a dit de le rencontrer au bar de son oncle. Ce n'était pas trop loin de moi, et de toute façon, il était préférable de développer les détails de ce qui venait de se passer en personne.

D'après ce que j'avais compris, les Italiens prévoyaient de couper les Polonais, ils ont vu que je le suivais et ils ont décidé de s'assurer qu'il n'y avait aucun témoin de l'acte, rien pour les cimenter du meurtre.

Je me demandais si cela conduirait à la guerre. J'étais secoué et la rétribution était une idée que je commençais à aimer, mais au fond j'espérais que ce n'était pas le cas.
Trop de gars sont morts la dernière fois, des gars avec des familles, peut-être qu'ils n'étaient pas en forme, mais la pensée d'hommes morts, d'enfants sans père et de mères veuves m'a beaucoup perturbé.

Un homme bâti comme un tronc d'arbre de six pieds m'a ouvert la porte d'entrée du bar et grill Ivanov. J'entrai prudemment, l'endroit était vide, et le type au tronc d'arbre se tenait à nouveau devant la porte. Je suis resté au centre du pub désert pendant une seconde, cherchant Dimitri dans le mauvais éclairage.

Pendant un bref instant, j'ai pensé au tireur masqué qui faisait irruption pour m'achever, mais cela s'est évanoui dès que j'ai vu Dimitri tenter de se fermer en sortant des toilettes pour hommes de l'autre côté du bar.

“Des lacunes ! Timing parfait, viens ici et dis-moi ce qui s'est passé ! Il s'assit avec un bruit sourd sur la chaise la plus proche.

Je me suis précipité et j'ai commencé mon récit, tandis que Dimitri regardait et écoutait avec une concentration de sang-froid. À la fin de mon récit des événements de la nuit, il y avait un silence.

“Dat’s it, hein?” Dimitri a dit avec la finalité.

“Ouais, je suppose que oui.” J'ai répondu.

« Putains de Guinées, appuyez simplement sur le bouton, maintenant nous passons au nucléaire. » a déclaré Dimitri dans son anglais approximatif, soulignant la dernière partie d’un coup de poing sur la table.
Il se leva et me fit signe de me lever aussi.

“Viens ici.” a-t-il dit en me serrant dans ses bras. “Vous avez bien fait, vingt pour cent de vos dettes ont disparu.”

L'étreinte était terminée, et il était clair que c'était mon signal de partir. Alors que je marchais vers la sortie, j'ai senti les yeux reptiliens de Dimitri me regarder partir. Tout ce que j'ai eu pour avoir risqué ma vie, c'était vingt pour cent de réduction sur une dette médiocre. Je serrai la mâchoire de colère.

“Hé Gaps, fais attention à toi ! Les Waps sont peut-être encore dans le van à votre recherche!” Dimitri a éclaté de rire lorsque je suis parti.

Je pris mon coin de contemplation habituel, sur mon matelas, sous le ventilateur. Fixant le ventilateur alors qu'il bourdonnait et tourbillonnait, je pris une longue bouffée de ma cigarette et réfléchis à haute voix. « Que diable s'est-il passé ? » était la première question que je me suis posée. Poles était définitivement un gor, tout comme son actrice aux yeux tristes, et cela n'a pas semblé déranger Dimitri du tout, ce qui ne m'a pas nécessairement surpris. Ce qui a cependant été son faux intérêt pour mon histoire. Comme s'il connaissait la fin avant que j'arrive.

Même au téléphone, avant que Dimitri ne reçoive la version décodée, sans téléphone portable, de mon histoire, il l'avait immédiatement mise sur les Italiens. Je savais jouer le rôle, j'avais passé la majeure partie de ma vie entouré d'acteurs : des gangsters, des flics, des prostituées et des drogués, les meilleurs acteurs de toute la putain de planète, y compris Hollywood.

C'était mon peuple, ils ont perfectionné mes compétences pour détecter les conneries, et c'est ce que j'ai senti sur Dimitri, des conneries. Il y avait aussi un petit détail qu'il laissait échapper.

Dimitri savait que les Italiens étaient dans une camionnette et j'étais presque certain d'avoir dit qu'ils étaient sortis d'une voiture, alors que je me précipitais dans l'histoire. Cela, ajouté à ses tentatives pour une nomination aux Oscars et à son empressement à lâcher la bombe pour ainsi dire, a suffi à aiguiser ma curiosité. Dimitri en savait plus qu'il ne le laissait entendre, et je voulais savoir exactement combien de plus.

Je suis revenu sur mes pas, passant méthodiquement de mes conversations avec le fond du tonneau, au club, à l'immeuble. J'ai vérifié tous les angles que je pouvais à partir d'un ordinateur portable sur mon lit - je suis sûr que je n'allais pas faire une autre visite personnelle n'importe où près de cette absurdité.

Peut-être que je tournais en rond, en cherchant trop quelque chose qui n'était pas là au départ, mais ensuite la piste a commencé à se révéler lentement. Les nouveaux mails m'attendaient. J'ai récupéré les informations sur l'immeuble que les Polonais et son amie utilisaient maintenant comme tombe, et il s'est avéré que le propriétaire n'était autre que l'oncle de Dimitri, Mike Ivanov.

Cette petite information a suffi à changer complètement la donne. Ce petit mail signifiait que j'étais utilisé, cela signifiait que mes soupçons étaient justes, et cela signifiait que Dimitri mijotait effectivement quelque chose. J'ai creusé plus profondément, le club appartenait définitivement à des Italiens, mais les deux devantures de magasins barricadées de chaque côté ne l'étaient pas. Le nom d'Ivanov réapparaît.

Tout ce qu'Ivanov possédait, Dimitri possédait ce que je savais, et il devenait de plus en plus évident que Dimitri possédait pas mal de biens au sud de la rue Salvo.

Il savait où étaient les Polonais depuis le début, comment ne le pourrait-il pas ? Le gars vivait dans le putain de bâtiment de Dimitri.

La question était maintenant de savoir pourquoi il voulait que je trouve des Polonais et que je garde un œil sur lui, pour commencer, et comment les Italiens ont-ils participé à tout cela.

Ils attendaient des Polonais à l'intérieur du bâtiment, et cette camionnette était garée à l'extérieur du bâtiment avant mon arrivée. Il était donc hors de question que les Italiens nous suivent.

Il fallait de l'air frais. En tirant les stores et en ouvrant la fenêtre d'un geste rapide, j'ai profité de la fraîcheur de l'après-midi d'automne. Appuyé sur le rebord de la fenêtre, j'ai lentement étiré le dos, regardant les piétons qui allaient et venaient trois étages sous moi, continuant leur vie quotidienne, inconscient des gens qui marchaient parmi eux. Un homme marchait main dans la main avec un enfant, pas plus de huit ou neuf ans. Le garçon leva les yeux vers l'homme souriant, il posa à l'homme une question que je ne pouvais pas tout à fait entendre, seulement le murmure de sa voix innocente.

Une vague soudaine de tristesse m'a envahi, des pensées de ma propre enfance, des pensées d'enfants orphelins, des pensées de veuves et de mères en deuil. Une guerre totale entre les Russes et les Italiens pourrait être proche, et ce serait parce que j'ai dit à Dimitri qu'ils ont tué des Polonais, et j'ai tenté de le faire avec moi aussi.

Ni les Russes, ni les Italiens n'avaient à y gagner quoi que ce soit. Le gazon avait de la valeur, mais ce n'était pas le genre de valeur qui valait une guerre, ce n'était pas le Moyen-Orient pour l'amour du Christ. En fait, le seul qui en profiterait vraiment serait Dimitri.

Après tout, la guerre conduirait tôt ou tard les Russes à prendre une plus grande partie du côté sud. Ce qui signifiait que toutes les propriétés juste au sud de Salvo Street seraient désormais sous leur égide, ce qui signifiait que Dimitri aurait le monopole de faire ce qu'il voulait, sans craindre la colère des Italiens.

Il pouvait se transformer d'un capitaine de tous les jours, en un acteur majeur au sein de son organisation et c'est à ce moment-là que j'ai réalisé ce que tout cela signifiait et ce que je devais faire pour au moins vivre le reste de ma vie. vie très courte avec une conscience pas complètement trempée dans la culpabilité.

Le bâtiment monolithique dominait la rue comme un spectre menaçant. Mes nerfs avaient commencé à trembler rapidement alors que je me tenais là. Je faisais un grand pas dans la foi en supposant que Dimitri l'avait fait tout seul, derrière le dos de M. Petrov, mais cela me semblait juste et mon instinct était la seule chose sur laquelle je pouvais plus compter.

Pourtant, je n'allais pas simplement entrer chez M. Petrov sans laisser quelques personnes de confiance savoir où je serais. Après tout, si Petrov organisait tout cela, alors les informations que j'allais lui donner lui seraient déjà connues, et je serais juste un gars qui en savait trop. Marcher dans ma propre mort n'était pas une idée que j'aimais tant que ça, et si la merde tombait, peut-être qu'il y réfléchirait à deux fois si je lui disais que plus d'une personne savait que j'étais là.

Le portier au cou épais m'a regardé à travers des lunettes de soleil en miroir, sans expression.

« Puis-je vous aider ? » demanda-t-il d'un ton réservé.

“I, euh…, j'ai besoin de voir M. Petrov.”

"Je suis désolé, monsieur, mais M. Petrov n'est pas là." L'homme a mis sa main gauche à son oreille, écoutant quelqu'un de son oreillette, très cape et poignard, pensais-je.

L'homme concentra à nouveau toute son attention sur moi.

“M. Petrov vous verra.” Le portier est sorti de derrière le bureau et s'est rapproché de moi maintenant.

“S'il vous plaît, retournez-vous et levez les bras.” Il m'a fouillé rapidement mais professionnellement, c'était une tâche qu'il avait sans aucun doute déjà faite plusieurs fois auparavant.

“Prenez l'ascenseur jusqu'au quinzième étage.” dit-il.

Il semblait que le portier d'en bas avait un frère jumeau qui m'attendait alors que les portes s'ouvraient au quinzième étage. Il n'a pas dit un mot alors qu'il me faisait signe vers une grande porte en chêne.

Je suis entré dans le bureau de M. Petrov. La salle caverneuse occupait la plus grande partie du sol. C'était un grand penthouse bien décoré avec des œuvres d'art et des meubles qui étaient sans aucun doute assez chers. Les jumeaux gardes du corps étaient en fait des septuplés, et le reste d'entre eux se tenait au garde-à-vous contre différents murs autour du bureau comme s'ils étaient des sculptures vivantes.

M. Petrov me tournait le dos au fond du bureau. Regardant par les grandes fenêtres, il se tourna légèrement pour s'adresser à moi.

Je fis ce qu'on me disait, m'enfonçant dans un énorme fauteuil en cuir. M. Petrov s'est retourné lentement, m'a d'abord fait un tour et m'a finalement regardé dans les yeux. Je me suis détaché de son regard et j'ai regardé le sol. Il n'était pas nécessaire de le provoquer.

Il portait ce qui ne peut être décrit que comme le plus beau costume jamais confectionné. C'était un bel homme, plus âgé, peut-être au milieu de la soixantaine, avec des traits anguleux et des yeux étranges et observateurs.

“C'est toi qu'ils appellent Gaps, non ?”

En poussant à travers mon facteur de vol en augmentation rapide, j'ai répondu,

M. Petrov s'est approché maintenant qu'il était à cinq pieds de moi et se tenait au-dessus de moi.

“J'ai connu ton père et ton frère, pas bien, mais assez bien pour savoir qu'ils étaient de vrais hommes.”

Ses remarques ont déclenché une colère sous-jacente quelque part dans mon corps trempé de peur. “Merci… Avant d'aller plus loin, je veux que vous sachiez que plus que quelques personnes savent où je suis en ce moment.”

Souriant légèrement, il recula de quelques pieds et s'assit lentement dans l'un des fauteuils en cuir géants en face du mien.

“Heh… je ne suis pas un homme de boogie, Gaps. Maintenant, dis-moi pourquoi tu es ici.”

J'ai avalé difficilement, “J'ai fait un travail pour Dimitri Ivanov, et je voulais vous dire ce que je sais avant que quelque chose de grave ne se produise.”

M. Petrov était inexpressif “Alors, dites-moi.”

“Dimitri m'a engagé pour trouver Marty Poles et garder un œil sur lui. Polonais était au sud de Salvo, et il est mort, Dimitri a blâmé les Italiens, mais Marty est mort dans un immeuble appartenant à l'oncle de Dimitri, et pas seulement ça, mais Dimitri et son oncle ont récemment acheté pas mal d'autres propriétés juste au sud de Salvo.” J'ai respiré.

M. Petrov se leva lentement une fois de plus, fourrant ses mains dans ses poches, il retourna lentement vers sa fenêtre géante.

“Et vous pensez que Dimitri est responsable des Polonais, pas des Italiens.”

M. Petrov regardait à nouveau la ville. “Vous n'avez pas lu le journal aujourd'hui, n'est-ce pas ?”

“Eh bien, il est sur mon bureau, jetez un oeil.”

Je me dirigeai vers son bureau et le pris, redressant le journal dans mes mains.

“Allez à la page trois.” dit froidement M. Petrov.

À la page trois, il y avait une petite histoire à propos d'un club bombardé par le feu la nuit dernière. J'ai jeté un coup d'œil dessus, mes yeux étant immédiatement attirés par la photo qui était à côté de l'article. Une photographie d'un immeuble incendié, qui semblait bien trop familier. C'est de là que j'ai vu Polonais et son blond sortir. Mon corps a réagi, les poils dressés et la peau picotante. Selon l'article, les restes calcinés de neuf personnes ont été retrouvés à l'intérieur. Cela avait déjà commencé.

“W-qu'est-ce que cela signifie ?” ai-je demandé nerveusement.

“Vous savez ce que cela signifie.” a-t-il répondu.

Regardant toujours par la fenêtre, il continua : “Merci pour votre honnêteté.”

« Donc, vous ne saviez pas pour Dimitri et les Polonais ? » J'ai demandé.

M. Petrov a regardé le ciel sombre, “Non.”

« Que se passe-t-il maintenant ? » J'ai demandé, connaissant déjà la réponse mais voulant entendre ce qu'il avait l'intention de faire.

“Ce qui arrive toujours en temps de guerre. L'enfer fera son chemin.”

Je reposai soigneusement le papier sur son bureau. Je n'avais plus de questions, plus de pensées.

Mon désir de faire ce qui était juste était parti aussi vite qu'il était venu. Ces événements étaient de trop, et ils ne feraient que devenir plus consumants, et je n'étais à nouveau plus personne, juste un autre civil scrutant de l'extérieur. Cela ne me concernait plus, mon dossier était désormais clos. Je dis adieu à M. Petrov.

La pluie tombait fort alors que je sortais du bâtiment, j'ai cherché dans mes poches un briquet qui n'était pas là, puis je suis lentement rentré chez moi. La pluie n'a jamais cessé.

BIO : J'ai trente ans et je réside actuellement à Chicago-land. Deux de mes romans graphiques ont été repris par des éditeurs distincts et sortiront à l'été 09. Le premier est "The Big Bad Book", qui doit sortir chez Alterna Comics. Le second est "Loosely Based", qui doit sortir à la même époque par Arcana Comics. J'ai également eu des critiques de films et de livres publiés par le magazine Lumino, et de la poésie publiée par le magazine XND.


Contenu

Ace a publié de la science-fiction, des romans policiers et des westerns, ainsi que des livres n'appartenant à aucun de ces genres. Les collectionneurs de ces genres ont trouvé dans les doubles Ace un ensemble de livres attrayant à collectionner, en raison de l'apparence inhabituelle du format tête-bêche. C'est particulièrement vrai pour les livres de science-fiction, pour lesquels plusieurs références bibliographiques ont été écrites (voir la section Références). Le format a inspiré une autre série de doubles SF publiés par Tor Books entre 1988 et 1991, les Tor Double Novels.

Parce que le format tête-bêche fait partie de l'attrait pour les collectionneurs, les titres publiés entre 1974 et 1978, qui contenaient deux titres d'un ou deux auteurs mais qui ne sont pas tête-bêche, ne sont pas considérés par certains collectionneurs comme de véritables As Doubles. La distinction appartient à chaque collectionneur les livres sont inclus dans la liste donnée ci-dessous, avec la différence de format notée.

La liste donnée ici comporte une indication du genre des œuvres, en italique après le numéro de série. Les abréviations utilisées sont « SF » pour les titres de science-fiction « MY » pour les titres mystères et « WE » pour les westerns. De plus, « NA » est utilisé pour signifier « sans objet », lorsqu'un ou les deux livres n'appartiennent pas à l'un de ces trois genres et « UN », lorsque le genre des livres n'est pas connu. La liste donne également une date de publication dans tous les cas, il s'agit de la date de publication par Ace, et non de la date de publication originale des romans.

La liste est considérée comme complète, mais il peut y avoir des omissions mineures parmi les dernières listes.

Pour plus d'informations sur l'histoire de ces titres, voir Ace Books, qui comprend une discussion sur les conventions de numérotation en série utilisées et une explication du système de code lettre.

Le double format a inspiré des concours pour des combinaisons ironiques ou satiriques de titres qui pourraient apparaître, comme dans "No Blade of Grass"/"The Sheep Look Up"

« Si la Sainte Bible était imprimée en tant qu'As Double », a fait remarquer un jour un éditeur, « elle serait réduite à deux moitiés de 20 000 mots, l'Ancien Testament étant rebaptisé « Maître du chaos » et le Nouveau Testament « La chose avec Trois âmes.'"


L'obscurité avant l'aube, Sgt. JN. Farrow - Histoire

PAR ST. GEORGE TUCKER BROOKE, CHARLESTOWN, W. VA.

J'envoie au VÉTÉRIN une copie d'une lettre de Mahala Doyle. Récemment, vous avez apporté la preuve qu'Osawatomie Brown était un meurtrier au Kansas. Le Virginia Magazine of History and Biography a commencé dans son numéro d'avril (1902) "The Brown Letters. Found in the Virginia State Library in 1901." La lettre suivante est tirée du numéro de juillet (1902) :

MAHALA DOYLE À JOHN BROWN.

CHATTANOOGA, TENN., 20 novembre 1859. "John Brown Sir : Bien que la vengeance ne soit pas de moi, j'avoue que je suis heureux d'apprendre que vous avez été arrêté dans votre carrière diabolique à Harper's Ferry, avec la perte de vos deux fils. Vous pouvez maintenant apprécier ma détresse au Kansas, lorsque vous êtes entré dans ma maison à minuit et avez arrêté mon mari et mes deux garçons, les avez sortis de la cour et les avez abattus de sang-froid. l'a fait pour libérer des esclaves, nous n'en avions aucun et nous n'avons jamais pensé en posséder un. Vous avez fait de moi une veuve inconsolable avec des enfants sans défense. Bien que je ressens votre folie, j'espère que vous recevrez votre juste récompense. les gémissements mourants de mon mari et de mes enfants.

N. B. Mon fils, John Doyle, dont je vous ai supplié la vie, est maintenant adulte et très désireux d'être à Charlestown le jour de votre exécution, afin qu'il puisse ajuster la corde autour de votre cou si le gouverneur Wise le lui permettait.
M. DOYLE.

Mon incitation spéciale à écrire cette lettre au VETERAN est une dépêche à un journal, il y a un jour ou deux, déclarant que la Chambre des représentants du Kansas a envisagé une résolution d'ériger une statue de John Brown.

LE KANSAS HONORERA JOHN BROWN DE TOUTE FAÇON.

Un Topeka spécial pour le Kansas City Star le 4 mars 1911 : « JW Brown, représentant du comté de Butler, a mis la maison du Kansas par les oreilles au jour et garder le parc qui l'entoure est venu pour le passage.

Le projet de loi a été adopté par le Sénat il y a plusieurs jours et devait être adopté définitivement à la Chambre. Il a été adopté par un bon vote, les démocrates votant généralement contre. Lorsque le représentant Brown, qui est démocrate, a été appelé, il a voté « non » et a donné l'explication suivante de son vote : Si John Brown avait consommé son insurrection commencée à Harper's Ferry, je serais probablement mort dans ma jeunesse. John Brown n'a jamais été à proprement parler un résident du Kansas, pas plus qu'il n'était « Osawatomie Brown », cette appellation dans les premières années ayant été appliquée à O.C. Brown, qui a fondé la ville d'Osawatomie et lui a donné son nom. Il ne s'est jamais engagé dans une entreprise ou un emploi légitime pendant qu'il était ici, et il n'a pas aidé de quelque manière que ce soit à l'amélioration ou au développement du pays. Avec les instincts d'un anarchiste et la main d'un assassin, sa carrière au Kansas a été celle de l'anarchie et du crime, la seule tache indélébile sur le dossier par ailleurs juste et libre de l'État. Aucun Kansan ne souhaite s'approprier de l'argent pour perpétuer le nom d'un Booth, d'un Guiteau ou d'un Czolgosz. Je ne consentirai pas non plus à exalter le nom du premier anarchiste et rebelle que ce pays ait produit.
J. J. Veatch, du comté de Washington, un républicain, a également voté contre le projet de loi et a donné l'explication suivante de son vote : Je suis républicain et j'ai été soldat pendant quatre ans dans l'armée de l'Union. J'admire un homme courageux qui, l'épée à la main, mènera ses hommes à travers des balles et des obus jusqu'à la bouche du canon, mais je méprise un furtif et un broussailleur. John Brown a permis à ses hommes d'aiguiser leurs épées et de tuer cinq hommes non armés en les coupant en morceaux en présence de leurs femmes et de leurs enfants, et il était donc coupable de meurtre. Je n'attribuerai par aucun vote un seul dollar pour honorer la mémoire d'un homme que je crois être un meurtrier.

Dès que l'appel a été terminé, Davis, de Kiowa, a proposé que les attaques soient radiées du dossier, mais la motion a échoué et les attaques sont maintenues.

Camarade D.C.Black, de Columbus, en Géorgie, envoie une coupure du New York Daybook de 1859 concernant une conférence au Cooper Institute sur les déprédations de John Brown au Kansas. Pate avait été envoyé avec un maréchal des États-Unis comme assistant pour « le rabaisser ». La bataille de Black Jack a eu lieu. Pour une raison quelconque, Pate a envoyé un drapeau de trêve qui a été accepté par Brown. Ils se sont rencontrés près de l'endroit où Brown avait caché un groupe, qui a fait de Pate un prisonnier, quel que soit son honneur.

Le capitaine Pate a vérifié les histoires les plus horribles qui aient jamais été racontées sur la méthode de Brown pour assassiner des gens au Kansas.


DRAPEAU DE BRECKINRIDGE AU 20E TENNESSEE. Dans une lettre personnelle à un ami, le camarade James Archer Turpin, de Waterproof, Louisiane, écrit : « Je vois dans le dernier numéro du VETERAN CONFÉDÉRÉ qu'un comité de dames a été nommé pour trouver le drapeau présenté au colonel Thomas B. Le régiment de Smith, le 20e Tennessee, en janvier 1863, à Tullahoma, Tennessee, par le général John C. Breckinridge. J'étais présent lorsque ce drapeau a été présenté et j'ai entendu les discours de présentation du général Breckinridge et de son officier d'état-major, Theo O' Hara. Le général Breckinridge a dit que le drapeau avait été fabriqué par les mains de sa femme, et qu'il y avait une partie de sa robe de mariée. C'était un grand et beau drapeau, si je me souviens bien. Le colonel Smith en recevant le drapeau a présenté au général Breckinridge le vieux drapeau qui avait été porté dans de nombreuses batailles et avait été criblé de balles, et il a également fait un beau discours en recevant le drapeau. J'ai suivi le général Smith depuis la guerre. Quel était son destin ! »

L'ANCIENNE ÉGLISE BLANDFORD À PETERSBOURG.

La Ladies' Memorial Association de Petersburg, en Virginie, a été organisée en 1866, et le bien qu'elles ont fait les a rendues bien connues dans tous les États du Sud. Les dames de cette association ont pris possession de la vieille église de Blandford alors que seuls les murs et le toit étaient intacts. Ils ont décidé de restaurer l'intérieur et de l'utiliser pour une chapelle mortuaire et de réaliser l'idée d'un mémorial en demandant à chaque État du Sud de mettre une fenêtre à la mémoire de ses morts, qui gisent en vue des murs vêtus de lierre de cet ancien église.

À l'est de Pétersbourg se dresse cette vieille église historique, une sentinelle appropriée sur les tombes de plus de vingt mille soldats confédérés. A la vue du grand champ de bataille autour de Pétersbourg, il resta dans la ligne de mire pendant dix longs mois, tout près du retranchement confédéré. Grant's. assaut sanglant en juin 1864, et la féroce repousse des troupes fédérales lors de l'explosion du cratère étaient à proximité, et en pleine vue était la brillante charge du galant corps du général Gordon sur Fort Stedman, presque la dernière lutte de la Confédération expirant ,

La Virginie et le Missouri furent les premiers États à répondre à l'appel, et leur exemple fut rapidement suivi par l'artillerie de Washington de Louisiane.

Mme William Hume, présidente pour le Tennessee, écrit : « Le Tennessee a un plus grand nombre d'enterrés là-bas que tout autre État. Elle a donné 113 000 soldats sur les 600 000 de l'armée entière. ceux des autres États enterrés autour de l'ancienne église ? Lorsque ce travail de pose de vitraux sera terminé, la chapelle sera la plus belle antiquité d'Amérique. Filles confédérées des hommes de cette vaillante armée, pouvons-nous nous permettre de laisser d'autres États faire plus que nous ? Non ! Je réponds de mes sœurs ouvrières. Dieu aidant, nous accomplirons ce devoir d'amour au cours de cette année.
VISITE DU CHAMP DE BATAILLE DE LA VIRGINIE. (R. J. Stoddard, dans le Laurensville (S. C.) Herald.) Deux vétérans confédérés et un fils de l'un d'eux sont montés à bord du train Seaboard à Clinton en octobre pour visiter certains des champs de bataille de Virginie. Une route de douze milles de Fredericksburg nous a amenés à Spottsylvania CH, près de laquelle la brigade de McGowan, avec d'autres, a combattu pendant de longues et pénibles heures dans l'Angle le 12 mai 1864. C'est là que Grant a essayé en vain de tourner la gauche du général Lee aile. Les parapets sont toujours debout et les points de traverse sont clairement discernables. De nombreuses cicatrices restent de cette lutte.

Les tombes de certains de nos garçons peuvent encore être trouvées. L'un d'eux a une pierre à la tête marquée « J. P. » et je suis sûr que c'est la tombe de John Pearson, de la compagnie E, 14th South Carolina Volunteers.

Nous avons tracé les lignes à Fredericksburg où Sumner, Hooker et Franklin ont essayé de briser les lignes de Longstreet et Jackson. La maison Marye et ses environs montrent clairement les cicatrices du conflit. Une partie du mur de pierre qui était occupé par la brigade Cobb est toujours debout, et une pierre placée près de ce mur marque l'endroit où le général Cobb est tombé. La chaumière est toujours là, et l'on voit le volet de la porte par lequel est passé l'obus qui l'aurait renversé. Un cimetière national occupe les hauteurs à droite de la maison Marye, s'étendant jusqu'à Hazel Run, où l'on nous apprend que plus de douze mille soldats ennemis ont été enterrés.

De retour à Richmond, nous sommes descendus à Seven Pines, avons traversé une partie des champs de bataille de Savage Station, traversé le Chickahominy au pont de vigne jusqu'à Cold Harbor et Gains's Mill. Ici, l'écrivain (membre de la compagnie du capitaine Brown, E, 14th South Carolina Volunteers) a entendu pour la première fois le zip, le zip des balles Minie le 27 juin 1862. Avant cette époque, cependant, nous nous étions quelque peu habitués au canon en plein essor et à l'éclatement de l'obus . L'ancien moulin était. incendié plus tard et reconstruit après la guerre, mais il fonctionne maintenant. Le matin après cette bataille, le lieutenant. Le colonel WD Simpson, commandant le 14e régiment, le colonel McGowan ayant été blessé) a parcouru le terrain devant nous et, retournant à nos lignes, a déclaré : « O, l'horrible vue là-bas devant ! marcher sur plus de deux acres de terrain, faisant chaque pas sur le cadavre d'un ennemi. " Ils appartenaient au Porter's Corps. En 1864, leurs ossements blanchissaient. ce domaine lorsque nous avons confronté Grant à ce stade.

Nous avons vu le cratère à Pétersbourg, la ligne du tunnel souterrain sur environ cinq cents mètres est facilement tracée, ainsi que le fossé en zigzag utilisé par nos piquets vers et depuis les fosses de tir. Après l'explosion du 30 juillet 1864, une fusillade continuelle de balles et d'obus s'est maintenue sur cette partie de nos lignes. jusqu'à ce qu'elles soient brisées le 2 avril 1865. Le cimetière autour de la vieille église de Blandford montre les marques laissées sur les pierres tombales par les tirs et les obus des batteries de Grant. De belles fenêtres commémoratives ont été placées dans l'église par la plupart des États du Sud.

Le vieux fort Gregg se trouve toujours près de la route en planches de Jérusalem en direction du palais de justice de Dinwiddie. Ici, le 2 avril 1865, deux cent cinquante hommes commandés par le colonel Duncan, de la Harris's Mississippi Brigade, et deux cents du 14th South Carolina Volunteers ont repoussé les triples lignes de l'ennemi, plusieurs milliers, trois fois et ont tenu le fort jusqu'à. nos munitions étaient épuisées. Puis vint la reddition et la vie en prison à Point Lookout. Le champ de bataille de Jones's Farm, le dernier endroit occupé par la brigade McGowan comme quartiers d'hiver, peut encore être localisé depuis les remparts de ce fort. Un trajet de dix milles en train nous a amenés à City Point, où se trouvent encore les quartiers d'hiver de l'adjudant général de Grant, pourtant très délabrés. Une belle vue sur le James et l'embouchure des rivières Appomattox peut être eu ici.

En accumulant le bon bateau Pocahontas en provenance de Richmond, nous avons aperçu de nombreuses localités historiques : la forteresse Monroe, Old Jamestown et l'endroit où le Merrimac a semé la consternation parmi la flotte ennemie, ainsi que l'ancienne maison Randolph, où, m'a-t-on dit, La cour du général Washington avec Mary Randolph s'est terminée par une déception pour le général et peut-être des regrets pour Mary plus tard. Il trouva cependant des consolations auprès de la charmante veuve Custis.

BROOKLYN EAGLE SUR R. T. WILSON.

Lorsque la Confédération du Sud est tombée, elle est tombée. Comme le shay onehorse, il s'est effondré, tout comme les bulles le font lorsqu'elles éclatent. Eh bien, lorsque la Confédération s'est ainsi effondrée, elle avait obtenu de l'argent par l'intermédiaire de ses agents pour le coton stocké à l'étranger. Le coton avait dirigé le blocus. L'argent renvoya le blocus vers le Sud, et il fut reçu par l'agent qui l'avait retransmis fréquemment au gouvernement de Richmond.

À la fin, il n'y avait pas de gouvernement de Richmond, et pas de confédération. Le dernier versement d'argent pour le coton a été reçu après que le gouvernement confédéré avait cessé d'être. Il ne pouvait être rendu à un gouvernement qui avait cessé d'exister et dont les officiers étaient des fugitifs. L'agent qui a reçu ce dernier versement n'a pas eu envie de le remettre au gouvernement des États-Unis. Ce dernier ne savait pas que l'agent existait. Elle ne pouvait donc faire aucune réclamation sur lui.

Il a juste retenu l'argent. Il n'y avait personne à qui il appartenait ici et personne qui l'ait revendiqué. L'homme l'a gardé, est venu dans le Nord, l'a investi, a gagné plus d'argent avec et est devenu l'un des hommes d'affaires les plus riches et les plus influents de New York, mourant multimillionnaire, respecté, irréprochable et allié par les mariages de ses enfants avec certaines des familles les plus distinguées des États-Unis et de la Grande-Bretagne. Cet ancien agent confédéré et multimillionnaire métropolitain ultérieur est devenu l'un des partisans les plus libéraux de la charité, de l'éducation et de la religion. Ce qu'il a donné cent fois a dépassé ce que les événements ont mis sur ses genoux.

Nous vous annonçons d'ailleurs le décès de Richard T. Wilson, au 511 Fifth Avenue, Manhattan. Et il y en a eu d'autres qui ont eu la même chance.

DEGRÉS PAR UNIVERSITÉ DE CAROLINE DU NORD.

Les lecteurs du VETERAN seront intéressés par l'action récente du conseil d'administration de l'Université de Caroline du Nord en votant pour conférer le grade d'AB, à compter de leur classe, à tous les étudiants de l'université qui, au cours de la période de 1861 à 1865 s'est retiré pour entrer sur le service militaire ou naval dans la guerre civile. Au commencement prochain, par conséquent, le diplôme sera conféré à tous ceux qui se trouvent parmi ceux qui ont quitté Chapel Hill pour servir leur pays. Beaucoup d'entre eux sont morts galamment sur le champ de bataille, d'autres ont depuis été appelés d'ici, mais il en reste encore un certain nombre, et l'université espère que ceux qu'elle se plaît à honorer seront tous présents pour recevoir leurs diplômes.

Le bilan des anciens élèves de l'Université de Caroline du Nord dans la guerre est fier. Sur les 2 403 anciens élèves d'âge militaire peut-être vivants en 1861 et beaucoup étaient sans aucun doute morts, 1 078 sont connus pour avoir été au service des Confédérés. Sur les 1331 inscrits entre 1850 et 1861, 759, soit cinquante-six pour cent, étaient dans l'armée ou la marine. Le nombre total de ceux dont on sait qu'ils sont morts en service est de 312. Tous ces chiffres sont incomplets, et on pense que le nombre en service était beaucoup plus important.

Il est très souhaitable que l'université communique immédiatement avec ceux qui ont le droit de recevoir le diplôme, et les lecteurs du VETERAN sont instamment priés d'aider autant que possible. Des informations sont souhaitées sur l'adresse actuelle si vivant, l'enregistrement et la date du décès si mort, de la suivante, dont la dernière adresse en possession de l'Université de Caroline du Nord est également donnée. Toutes les communications doivent être adressées à J. G. de Roulhac Hamilton, ancien professeur d'histoire, qui, au nom de l'université, assure ceux qui prêtent assistance de sa gratitude pour leurs efforts.

L'Université de Caroline du Nord n'est pas en mesure de communiquer avec les anciens élèves suivants faute de leurs adresses correctes. Aurez-vous la bonté de parcourir la liste et de nous aider à les localiser ou à obtenir des informations à leur sujet ? Adressez toutes les communications à J. G. de Roulhac Hamilton, Chapel Hill, N. C.

Classe de 1861 : Pleasant B. dark, Jefferson, Texas, Edward C. Easterling, Georgetown, S. C.

Promotion de 1862 : Thomas J. Burke, comté de Barbour, Alabama, Isaac W. Clark, Coffeeville, Texas, Thomas W. Hardeman, Matagorda, Texas, Samuel Snow, 7 Wall Street, New York.

Promotion de 1863 : S. Wallace Beery, Florence, Géorgie, William A. Brown, Grenade, Mississippi, G. Ferdinand Farrow, Memphis, Tennessee, Thomas J. Lanier, Quincy, Floride, Josiah F. Mathews, Greenville , Texas, John H. Parsons, Jefferson, Texas, George H. Williamson, Cincinnati, Ohio.

Classe de 1864 : F. Edgeworth Eve, Appling, Géorgie, Edwin H. Cobbs, comté de Pittsylvania, Virginie, Henry A. Gordon, comté de Person, Caroline du Nord, Edward L. Jeffreys, comté de Wake, Caroline du Nord, James C. Jones, Madison Parish, Louisiane, Augustus Powell, Coahoma, Mississippi, William T. Riggs, paroisse De Soto, Louisiane, E. Douglas Sandford, Houston, Texas Thomas P. Savage, comté de Nansemond, Virginie, Ambrose H. Sevier , Lowesville, Ark., William M. Sneed, Memphis, Tennessee, MungoT. Purnell, Grenade, Miss.

Classe de 1865 : Rév. William H. Call, Winton, NC, James P. Carson, Charleston, SC, A. Branson Howard, Bethany, NC, Richard H. Sims, comté de Brunswick, Virginie, Washington Thomas, Washington, N , C.

Classe de 1866 : David H. Edwards, Green County, Ark., George B. Simral, Woodville, Mississippi, John W. Land, Whitakers, N. C.

Classe de 1867 : Onslow Regan, Comté de Robeson, N. C. Classe de 1868 : Colin W. Hawkins, Raleigh, N. C., Charles E. Watson Meridian, Mississippi.

M. Weed Marshall, de Mayfield, Mo., qui a traversé la guerre dans le département du Trans Mississippi, veut connaître le lieu de sépulture du colonel Upton Hays, et s'il est correctement entretenu. Il était au combat à Newtonia lorsque le colonel Hays a été tué, mais a continué avec le commandement et appréciera toute information des camarades survivants quant à son enterrement. Le colonel Hays était un officier de la brigade Shelby, 7e régiment, et a été remplacé par le colonel David Shanks.

M. Weed Marshall, de Mayfield, Mo., qui a traversé la guerre dans le département du Trans Mississippi, veut connaître le lieu de sépulture du colonel Upton Hays, et s'il est correctement entretenu. Il était au combat à Newtonia lorsque le colonel Hays a été tué, mais a continué avec le commandement et appréciera toute information des camarades survivants quant à son enterrement. Le colonel Hays était un officier de la brigade Shelby, 7e régiment, et a été remplacé par le colonel David Shanks.

Mme T. P. Walton, de Slate Springs, Mississippi, désire entendre quelques camarades de son mari, Thomas P. Walton, qui a servi dans la Compagnie E, 7e Régiment du Kentucky. La réponse à cela sera appréciée.
UNE COMPAGNIE DE CAVALERIE DE FILLES.

Au début de l'été 1862, trois compagnies étaient stationnées au pied de Walden's Ridge, dans la vallée du Tennessee, de Sale Creek à Emory Gap, faisant des exercices et faisant des piquets de grève, faisant parfois des éclaireurs dans le comté de Scott pour surveiller l'ennemi. L'une de ces compagnies avait été organisée par le capitaine WT Gass en août 1861, une autre par le capitaine Bert Lenty en avril 1862, et la troisième par le capitaine WT Darwin en mai 1862. À l'été 1862, une vingtaine de jeunes filles du comté de Rhea acceptèrent de se réunir à certains endroits de ce comté et d'aller en escouades visiter l'une de ces sociétés, où certaines d'entre elles avaient des pères, des frères ou des amoureux. Dans un esprit d'amusement, ils ont organisé une compagnie de cavalerie en élisant Miss Mary McDonald capitaine et Miss Jennie Hoyal, Miss O. J. Locke, Miss R. T. Thomison comme lieutenants. Les membres de la société étaient Mademoiselles Kate Hoyal, Barbara F. Alien, Jane Keith, Mary Keith, Sallie Mitchell, Caroline McDonald, Jane Paine, Mary Robertson, Mary Paine, Mary Crawford, Anne Myers, Mary Ann McDonald et Martha Early. Ce groupe se réunissait à certains endroits et rendait visite aux compagnies, prenant des bibelots et des vêtements dont les soldats avaient besoin.

Après que les fédéraux eurent occupé la vallée en 1863, réduisant les femmes et les enfants à la famine, un certain John P. Walker sortit de sa cachette et rassembla autour de lui des déserteurs et des traînards de l'armée, organisa une compagnie de cavalerie et la rattacha au 5th Tennessee. , connu sous le nom de régiment de cavalerie « Hogback » du colonel Goon. Après avoir volé les citoyens depuis que le général Rosecrans a occupé Chattanooga en 1863 jusqu'en avril 1864, le capitaine Walker a conclu qu'il écraserait la « rébellion ». Ainsi, le 5 avril 1865, il ordonna au lieut. WB Gothard d'arrêter chacune de ces jeunes femmes dangereuses vivant au nord de Squire Thomison's, qui était à deux milles au sud de Washington, et d'être à cet endroit à midi le 6 avril. Le même avis a été donné pour ceux vivant au sud-est de Dunwoody's. Mill, sur Richland Creek, ainsi que ceux qui vivent au nord de Smith's Crossroads.
Le lieutenant Gothard, avec une garde à cheval, fit marcher sept des jeunes filles à pied depuis les cinq milles de Thomison jusqu'à Smith's Crossroads, où six autres filles furent ajoutées, soit treize. Ils ont ensuite marché jusqu'à Bell's Landing, sur la rivière Tennessee. C'était sombre et boueux, et les filles marchaient devant une garde montée à travers l'eau et la boue dans l'obscurité, souvent dans la boue sur le dessus de leurs chaussures. Lorsque près de Bell's Landing, l'escouade de trois de Dunwoody's les rejoignit, et les seize marchèrent jusqu'à Bell's Landing et furent retenus sur la rive du fleuve jusqu'à l'arrivée du vieux bateau connu sous le nom de "Chicken Thief". Ils ont ensuite été commandés à bord de ce bateau, qui était utilisé par le gouvernement pour expédier du foin, des porcs et du bétail, et quoi d'autre pouvait être trouvé ou pris à quiconque avait la chance d'avoir quelque chose. Le vieux bateau n'avait pas de cabine , mais il y avait un endroit appelé la "salle à manger", et de là la table a été déplacée et les seize filles y ont été placées, avec un garde à chaque porte. Les filles étaient épuisées. Certains d'entre eux avaient parcouru dix ou douze milles, et aucun moins de six. Ils étaient épuisés et se couchèrent bientôt en rangées sur le sol. En arrivant à Chattanooga, ils ont été conduits jusqu'à Market Street jusqu'au coin de Seventh jusqu'au bureau du grand prévôt, nommé Brayton. L'adjudant du général Steadman, S. B. Moe, fit venir le général, qui entra et regarda les filles. Après avoir entendu l'histoire du capitaine Walker, il lui a donné une sévère réprimande et a demandé à son adjudant de les emmener à la Maison centrale, de leur préparer le meilleur repas possible, puis de les ramener sur le vieux bateau et d'avoir le capitaine Wilds, qui était en charge, ramenez-les à leur point de départ. Après s'être rafraîchis par ce repas, ils sont allés avec l'adjudant Moe au bateau, sur lequel ils avaient les mêmes logements qu'auparavant ni lits, ni chaises, ni gardes. En attendant le départ du bateau, ils apprirent que le général Lee s'était rendu. C'était une triste nouvelle pour eux, car beaucoup avaient des parents avec Lee et Johnston.
Le général Steadman a ordonné au capitaine Walker de ramener les filles chez elles, mais il n'a prêté aucune attention à l'ordre. Les filles étaient contentes qu'il ne l'ait pas fait et elles rentrèrent à la maison du mieux qu'elles purent. Aucune des filles n'avait plus de vingt-deux ans, et la plupart avaient seize et dix-huit ans. Ils appartenaient aux meilleures familles du comté de Rhea et avaient été élevés par des parents très fiers d'eux. Quarante-six ans se sont écoulés depuis lors, et avec le temps, tous ont traversé la rivière à l'exception de Mary McDonald, Mary Ann McDonald et R. T. Thomison.

Barbara Frances Alien, membre de l'entreprise, avait un père en prison, trois frères avec le général Lee et un avec le général J. E. Johnston. Elle avait dix-huit ans lorsqu'elle prêta serment d'allégeance.

Miss R. T. Thomison, troisième lieutenant de la compagnie, avait un frère blessé à Shiloh, un frère tué à Chickamauga, et un autre frère avec le général Lee. Elle avait dix-sept ans.

(Cette description vivante des conditions à l'époque devrait être connue des filles de cette génération.) LES FEMMES DU SUD À HONORER. PAR COL. J. P. HICKMAN, NASHVILLE, PRÉSIDENT POUR LE TENNESSEE : ET SECRÉTAIRE GÉNÉRAL COMITÉ.

Des monuments aux femmes du Sud doivent être érigés dans tous les États du Sud. L'État du Tennessee s'est approprié 6 000 $ pour un sur le terrain du Capitole à Nashville, mais il est souhaité de lever 8 500 $ supplémentaires, et l'appel suivant a été lancé aux habitants du Tennessee :

Dans la guerre des États, les soldats confédérés au bivouac, en marche ou au combat ne souffraient pas plus que les femmes du Sud. Tout le sud est parsemé de monuments commémorant la chevalerie, l'héroïsme, le sacrifice et le dévouement au devoir du soldat confédéré. Alors pourquoi ne pas construire des monuments aux femmes du Sud, qui étaient les mères, les filles, les épouses, les sœurs et les amantes de ces soldats confédérés ?
Avec cet objectif en vue, les United Confederate Veterans ont nommé un comité, composé d'un membre de chacun des États confédérés. Ce comité s'est réuni à Atlanta, en Géorgie, le 29 décembre 1909, et s'est organisé. Il a ensuite déterminé qu'il devrait être construit dans les terrains du Capitole de chacun des États sécessionnistes (et ailleurs si désiré) un monument aux femmes du Sud, commémorant leur amour, leur dévouement et leur sacrifice pour le Sud et pour les confédérés. soldat. Ce comité a ensuite sélectionné pour ce monument un dessin de Miss Belle Kinney, de Nashville, Tenn. Ce dessin représente un soldat confédéré blessé et mourant soutenu par la renommée. Tout comme son esprit prend son envol vers son Dieu, une femme typique du Sud couronne le soldat de lauriers, et c'est alors que la renommée couronne la femme pour son patriotisme et son dévouement. La législature du Tennessee, lors de sa session de 1909, a fourni un emplacement sur la colline du Capitole pour le monument et a affecté 6 000 $ pour le piédestal. Les habitants du Tennessee sont maintenant appelés à collecter 8 500 $, et cela, avec l'appropriation de l'État, érigera sur la colline du Capitole un monument typique, approprié et beau aux femmes du Sud.

La division des soldats confédérés du Tennessee lors de leur convention à Clarksville, Tennessee, le 13 octobre 1909, a nommé les sous-comités suivants pour aider le président à collecter cet argent :

Tennessee oriental : John 1. Cox, Bristol, John M. Brooks, Knoxville, F. A. Shotwell, Rogersville.

Tennessee moyen : Baxter Smith, Leland Hume, J.R. Sadler, Nashville.

Tennessee occidental : C.B. Simonton, Covington, J.N. Rainey, R.H. Lake, Memphis.

Le temps est arrivé où cet argent doit être collecté, et nous appelons le peuple du Tennessee à souscrire à cet objet digne et noble. Toute souscription faite à l'un des sous-comités ou au président sera dûment créditée et la souscription sera publiée. Nous vous prions d'agir sans tarder.

MÉDAILLES POUR LA VRAIE HISTOIRE DU TENNESSEE. Mme Owen Walker, historien de la division du Tennessee, UDC, dans une conférence lors d'une récente réunion historique de Nashville chapitre n° 1 sur l'importance de l'étude de l'histoire et de la littérature du Sud dans nos écoles publiques a décrit un plan par lequel elle espère susciter un large intérêt et un intérêt actif pour le sujet à la fois dans tous les chapitres de l'UDC et dans les écoles. Le planning est le suivant :

Chaque chapitre doit offrir un prix annuel pour le meilleur essai écrit par un élève des lycées publics du comté dans lequel le chapitre est situé. Les chapitres sont, bien sûr, libres d'étendre leur offre à d'autres comtés où il n'y a pas de chapitres U D. C. s'ils le souhaitent. Ce serait une excellente idée lorsqu'il y a un certain nombre de chapitres dans un comté et des comtés voisins qui n'ont pas de chapitres.
Le prix offert par chaque chapitre est d'être un bel ensemble de livres soigneusement choisis parmi les œuvres des meilleurs auteurs du Sud. Ainsi, chaque chapitre diffusera l'histoire et la littérature du Sud, tout en stimulant l'intérêt pour son étude.

Seuls les essais de prix doivent être envoyés à l'historien de la division, qui les fera juger pour une médaille de division. Le verdict quant à la médaille de la division doit être annoncé lors de la convention annuelle de la division, et si l'auteur est présent, la médaille sera décernée et l'essai lu avant la convention.

Le comité d'histoire choisira le sujet de ces essais et les juges pour les essais du prix. Mme Walker recommande également que chaque chapitre forme un comité d'histoire solide, avec son historien comme président, pour examiner les livres supplémentaires et de référence sur l'histoire dans les bibliothèques scolaires publiques et le département des enfants des bibliothèques publiques dans sa propre communauté et son comté, qui recommandera à aux autorités compétentes l'élimination de tous les livres inculquant une fausse histoire, et qui recommandera en outre aux mêmes autorités une liste de livres sur l'histoire et la littérature du Sud pouvant être utilisés dans ces bibliothèques. Cette liste sera fournie à chaque historien de chapitre par l'historien de division après approbation du comité d'histoire et du président de division. Les meilleures autorités seront consultées pour établir la liste.

En présentant son plan, Mme Walker a parlé du fait lamentable que le côté sud de l'histoire américaine a été constamment ignoré ou falsifié, et a insisté pour que le Sud reçoive son statut historique approprié, que seule la véritable histoire soit enseignée. Elle a dit que les éducateurs accordent plus d'attention qu'auparavant à l'étude de l'histoire et la considèrent de grande valeur, et que les écoles publiques offrent maintenant un excellent cours d'histoire. Elle a souligné l'affirmation selon laquelle l'histoire n'est plus enseignée par les seuls manuels, mais que l'histoire et la littérature sont portées ensemble, s'illustrant et se complétant d'une manière qui renforce considérablement la valeur et l'intérêt des deux. Elle a souligné la valeur éthique de ces études, leur influence sur les mœurs et la morale, leur pouvoir d'inspirer des idéaux élevés, soulignant l'aptitude particulière de l'histoire et de la littérature du Sud à cet effet. Elle a parlé avec fierté et gratitude de l'élan récent donné à la cause de l'enseignement général au Tennessee.

Sous ce titre, le Vicksburg Herald raconte l'histoire d'un cueilleur de coton, et cite un opérateur qui le considère comme "la vraie chose", et commente : ' que toute répétition sera considérée avec méfiance." Ce commentaire rappelle une bonne histoire racontée à l'écrivain par le révérend M. B. DeWitt, l'un des aumôniers les plus efficaces et les plus appréciés de l'armée du Tennessee. Quelques années après la guerre, alors que le Dr DeWitt était pasteur de l'église presbytérienne de Cumberland à Huntsville, en Alabama, le « procès d'une charrue boudeuse » a eu lieu dans les environs. Il y avait une grande affluence pour assister au test, ce qui était très satisfaisant. Deux vieux da kies étaient en conférence à ce sujet, et l'un a demandé à l'autre : « As-tu déjà pensé que ça viendrait à date ? « Oui », répondit son compagnon, « je savais que quand l'homme blanc devait labourer, il monterait à cheval. »

ESSAIS AVEC GEN. JOHN H. MORGAN. (Chapitre de conclusion des "Mémoires" de John Allan Wyeth, M.D., LL.D., avec la cavalerie du général John H. Morgan en 1862 63. L'autre chapitre figurait dans le numéro de mars.)

Le 28 décembre, nous nous sommes levés de bonne heure, à destination des deux grands tréteaux du Louisville & Nashville Railroad à Muldraugh's Hill, dont la destruction était l'objet le plus important de l'expédition. Ils mesuraient chacun de soixante à soixante-quinze pieds de haut, apparemment six ou sept cents pieds de long, et étaient alors entièrement construits de poutres en bois, ou "courbes", superposées les unes aux autres jusqu'à ce que la hauteur requise soit atteinte. Ils ont été jugés d'une telle importance que deux fortes palissades ou forts en bois avaient été construits, et ont ensuite été mis en garnison par un régiment de l'Indiana (je pense le 47e d'infanterie). Divisant son commandement, Morgan a attaqué les deux bastions en même temps, l'artillerie faisant la majeure partie de l'exécution. En moins de deux heures, les deux garnisons de sept cents hommes étaient prisonnières. C'était la deuxième fois que Morgan capturait ce régiment, et il demanda à Ellsworth de prendre le fil et le télégraphe du gouverneur Morton, de l'Indiana, qu'il « le remercierait d'envoyer les toiles cirées et les pardessus la prochaine fois et lui éviterait la peine de faire des paroles. ." J'ai fait deux acquisitions précieuses à mon équipement militaire comme ma partie du butin une une toile cirée très utile qui a fait du bon travail pendant de nombreux jours et nuits humides, l'autre un magnifique nouveau fusil Enfeld dont le canon du régiment de l'Union avait récemment été équipé. Elle et son ancien propriétaire ont été mes premières captures personnelles, et pour les caractéristiques antiguerrières et presque absurdes de cet incident, je le relate.

Lorsque nos obus eurent fait trop chaud pour que les Hoosiers restent à l'intérieur de la palissade, et avant que la reddition officielle ne soit faite, certains d'entre eux, dans l'espoir de s'échapper, se sont enfuis et se sont cachés derrière des rondins et dans les broussailles des bois voisins. Lorsque le drapeau blanc a été hissé, le général Morgan, qui était avec notre compagnie, a ouvert la voie, nous tous à pied, glissant pratiquement le long de la colline escarpée. J'étais si près de lui qu'une fois dans la descente, lorsque mes pieds ont glissé sous moi, j'ai failli glisser entre ses jambes. La première chose que j'ai dite à ma mère en décrivant les incidents de ce voyage était ceci, et je me souviens à quel point j'étais fier d'être si proche de Morgan, à l'époque le chef de cavalerie le plus célèbre de l'armée de l'Ouest. Lorsque nous arrivâmes à la palissade, on nous ordonna de parcourir les bois à la recherche de fugitifs. À environ deux ou trois cents mètres du fort, je suis tombé sur un jeune qui, m'entendant approcher, a sauté de derrière le tronc d'un arbre tombé et a levé une main en signe de reddition. Comme personne d'autre n'était à portée de main, j'ai pris son arme (Enfield) et ses accessoires. Il ne semblait pas plus vieux que moi, un beau garçon avec des « joues de pêche » sur lesquelles des larmes coulaient. Ses pleurs ont rapidement suscité ma sympathie, et j'ai essayé de le rassurer en lui disant : « N'aie pas peur, personne ne te fera de mal. Tu seras libéré sur parole maintenant et tu pourras rentrer chez toi. Là-dessus, il sanglota : « J'ai une bonne mère à la maison, et si jamais je reviens, je ne la quitterai plus jamais. À ce moment-là, mes propres sentiments prenaient le dessus sur moi, et lorsqu'il parla de sa mère, la pensée de la mienne (même à ce jour, bien que morte depuis longtemps), jamais sortie de mon esprit, m'a submergé, et j'ai commencé à pleurer aussi en lui disant que j'avais aussi une bonne mère et en faisant de mon mieux pour consoler le pauvre garçon. Tout cela s'est produit alors que nous marchions côte à côte vers la palissade, mon esprit de guerre pas peu refroidi et la fierté de ma capture perdue dans la sympathie pour le captif. Combien de fois j'ai Tard dans la nuit, nous avons atteint Rolling Fork River, sur la route de Bardstown, et là, fatigués et las, nous avons bivouaqué jusqu'à l'aube. Jusque-là, nous avions fait un pique-nique et chanté avec émotion et foi ce chant gai de l'homme à cheval : « Si tu veux passer un bon moment, jine la cavalerie », mais dans plus d'un sens les nuages ​​s'amassaient. La tempête céleste a résisté pendant vingt-quatre heures, mais la tempête terrestre a éclaté tôt ce matin-là, pour un solide corps d'infanterie, de cavalerie et d'artillerie, sous le commandement du colonel John M. Harlan (plus tard général et encore plus tard juge de la Cour suprême des États-Unis) et officiellement rapporté par lui comme deux mille neuf cents effectifs (son rapport officiel montre qu'il avait dans sa propre brigade à l'époque cinq régiments d'infanterie et la batterie de Southwick. A ceux-ci s'ajoutèrent le 14th Kentucky Infantry et 12e de cavalerie. "Official Records," Volume XX., Part 1., pp. 137 et 138), est venu avec notre arrière-garde et a ouvert un feu vif et très précis avec l'artillerie. À l'exception de quelque cinq cents hommes, dont la compagnie de Quirk et le régiment de Cluke, qui avaient été envoyés dans un effort infructueux pour détruire le pont de chemin de fer sur le Rolling Fork, et qui se trouvait alors à plusieurs kilomètres, tout le commandement de Morgan avait traversé la rivière. et étaient hors de portée sur le chemin de Bardstown. Le colonel Duke, dans l'espoir de tenir l'ennemi à distance jusqu'à ce que Cluke pût s'en tirer rapidement, repassa de notre côté, prit le commandement et, avec son audace habituelle, attaqua les fédéraux qui s'avançaient. L'attaque fut si sauvage et si vigoureusement soutenue par cette poignée d'hommes que le colonel Harlan hésita à presser son grand avantage. Cluke, entendant le vacarme, se précipita au combat et s'aligna avec les soldats de Duke.

Malgré ce renfort, avec une rivière juste derrière nous, dont la traversée était difficile, notre position était précaire. Nous craignions tous que le « bluff » dressé par notre colonel ne soit appelé et avant que l'ordre qu'il venait de donner de traverser au plus vite puisse être exécuté. La plus grande partie des hommes avait été retirée sous le couvert d'une ligne d'escarmouche active, lorsque le colonel Duke a été grièvement blessé et rendu immédiatement inconscient. Il n'était qu'à quelques mètres de notre compagnie et tout près de la rive du fleuve où se tenaient les chevaux des tirailleurs à pied. Un éclat d'obus bien ciblé a explosé au milieu des chevaux, tuant plusieurs animaux. Un fragment a frappé Duke à la tête et il est tombé inconscient. Je n'avais aucun doute qu'il avait été tué sur le coup. Avec ce désastre, on ne pouvait pas perdre de temps pour s'échapper. Quirk et d'autres éclaireurs se sont précipités vers l'homme tombé, auquel chaque soldat du commandement était dévoué. Notre capitaine fit placer la forme molle à califourchon sur le pommeau de la selle où il était assis, et avec un bras autour de sa poitrine plongé dans la rivière. Quirk et Duke étaient tous deux de petite taille et de poids léger, et le cheval du capitaine, une baie puissante et large, transportait sa double charge en toute sécurité. L'eau n'était pas tout à fait profonde, mais dans les endroits les plus profonds, elle descendait assez haut sur les jupes des selles pour mouiller les pieds et les jambes de ceux qui ne montaient pas à genoux. Aucun cheval n'a jamais traversé un ruisseau avec un grain plus propre sur le dos que ce noble pur-sang porté à cette occasion. Les tirailleurs accoururent, montèrent à cheval et tous les confédérés de la rive sud accoururent.
Si le commandant fédéral avait poussé son avantage dans cette crise et s'était abattu sur nous avec ses effectifs largement supérieurs, nous aurions dû perdre lourdement. En l'état, nous n'avons perdu aucun homme. Une voiture a été impressionnée, remplie de literie douce, et dans celle-ci notre colonel inconscient a été placé et transporté en toute sécurité avec le commandement. (Le général Basil W. Duke survit encore à cette date, décembre 1910.) Nos autres blessés sont montés sur leurs chevaux.

Le colonel fédéral rapporte ses pertes comme trois tués et un blessé, et dit que les citoyens lui ont dit que nous « avions jeté nos morts dans la rivière ». La vérité est que personne n'a été tué de notre côté et, à part Duke, nos deux autres n'ont pas été grièvement blessés. Alors que nous traversions le ruisseau, j'ai vu le capitaine Pendleton, du 8th Kentucky, qui avait une vilaine lacération à la main. Tout en tenant son pistolet, une balle de Minie a frappé le manche de l'arme et l'a brisée, enfonçant les morceaux dans la paume. Le commandant de l'Union a expliqué son avance prudente en disant qu'il savait que « Morgan avait une force plus importante que moi ». ("Documents officiels," Volume XX., Partie 1., p. 139.) Une étude minutieuse des dossiers montre clairement que le colonel Harlan avait sur le terrain et en action trois fois plus d'hommes que Duke. Comme déjà indiqué, les deux tiers des troupes de Morgan avaient traversé la rivière plus tôt dans la journée et étaient en bonne voie vers Bardstown. Depuis son entrée dans le Kentucky, le célèbre raider avait fait circuler par fil et par tous les autres moyens des rapports exagérés de sa force (dans le " Documents officiels », Volume XX., Partie 1., p. 147, il aurait eu onze mille hommes), et cette ruse lui servait maintenant bien, car il était assailli de tous côtés par des détachements précipités pour l'empêcher de s'échapper. .

Après une journée épuisante, car Quirk avait reçu l'ordre de franchir le commandement et de prendre la tête, nous avons atteint Bardstown au crépuscule. Les éclaireurs avaient une demi-heure d'avance sur la colonne et alors que nous roulions le long de la rue pour nous ranger nous-mêmes et nos chevaux dans la meilleure écurie de livrée, nous remarquâmes un grand magasin encore ouvert aux affaires. bien approvisionné en marchandises générales. Après avoir dessellé et nourri nos chevaux fatigués, le lieutenant Brady et moi sommes allés faire quelques achats et avons surpris le propriétaire en offrant de l'argent aux confédérés. Il nous avait vus ou entendu nos chevaux alors que nous marchions, mais supposait que nous appartenions à l'armée qui payait les choses en billets verts courants. Nous avons remarqué qu'il était peu enclin à nous laisser ce que nous voulions, mais Brady lui a dit que, comme nous avions besoin des articles et que nous n'avions rien d'autre que de l'argent confédéré, que le lieutenant affirmait être aussi bon que la monnaie des États-Unis, il pouvait prendre cela ou rien, et il l'a pris. Une paire de bottes et d'éperons et de longs gantelets jaunes étaient mes acquisitions les plus mémorables. Le propriétaire a fermé son magasin dès qu'il le pouvait sur le plaidoyer. d'aller à son souper. Cette nuit-là, mon camarade et moi avons dormi sur nos couvertures dans le grenier de l'écurie. Chaque homme était tenu de rester près de son cheval, car l'ennemi nous menaçait de tous côtés.
Le lendemain matin (30 décembre), d'autres de notre commandement, attirés par la splendeur de nos vêtements nouvellement achetés, ont envoyé un messager à la résidence du propriétaire lui demandant d'ouvrir son magasin tôt, car il y avait beaucoup de clients qui devaient partir ville bientôt. On lui fit savoir qu'il était parti à la campagne et qu'il avait emporté la clé avec lui, et que le magasin ne pouvait être ouvert qu'à son retour. A cette annonce, une foule d'une centaine d'hommes au moins défonce les portes, se précipite et se sert de tout ce qu'il y a en vue. Les premiers arrivés commencèrent bientôt à émerger avec tout ce qu'ils pouvaient porter, non sans difficulté, cependant, car il y avait une foule qui se pressait pour entrer avant que tout ne soit parti. J'ai ri de voir un soldat qui a incité les autres à le laisser sortir en tenant une hache devant lui le tranchant en avant, son bras serrant un paquet d'au moins une douzaine de paires de chaussures, avec d'autres butins, et sur sa tête un pyramide de huit ou dix chapeaux souples, l'un télescopé dans l'autre au moment où ils sortaient de la boîte d'emballage. En une petite demi-heure, il ne restait plus à l'intérieur que les étagères et les comptoirs, car dans l'émeute de ce désir incontrôlé de piller ces hommes ont pris des tas de choses qu'ils ne pouvaient pas utiliser.C'était le premier acte de pillage dont j'avais été témoin, et il va sans dire que mes notions presbytériennes de la différenciation entre meum et tuunt ont reçu un rude choc. Je suis désolé d'avoir à avouer que la familiarité avec l'anarchie en temps de guerre a progressivement émoussé ce sens plus fin, et moi, l'accusant dans ma conscience de nécessité, puisque le gouvernement ne pouvait pas subvenir à nos besoins, je suis tombé de ma haute propriété et suis devenu trop un fourrageur. . Une grande partie de la guerre ennoblit, mais beaucoup plus tend à se dégrader.

Il faisait encore clair et pourtant plus froid que ce que nous avions connu jusqu'à présent alors que nous sortions de Bardstown en décembre en direction de Springfield. Notre moral était au plus haut car tout s'était bien passé jusqu'à présent, et à une courte distance de la ville alors que nous passions devant une institution catholique (je pense que c'était une maison de la confrérie trappiste), le lieutenant Brady nous a dit que l'un des frères, qui sous ses vœux vivaient maintenant ou avaient vécu dans cette maison, était l'auteur du poème "Lorena", qui avait été mis en musique et était alors très populaire, et avec sa voix riche il l'a chanté assez fort pour avoir été entendu par les détenus. C'était la vieille, vieille histoire de deux mortels qui s'étaient rencontrés, aimés et séparés, lui pour s'enterrer dans un monastère, alors qu'elle ne pouvait jamais être à lui et en aucun cas heureuse. Personne ne pouvait oublier la chanson qui l'a entendue chantée par ce beau fils d'Erin :

Les années passent lentement, Lorena,
La neige est à nouveau sur l'herbe,
Le soleil est bas dans le ciel, Lorena,
Le givre brille là où les fleurs ont été.

Le cœur bat aussi chaudement maintenant
Comme quand les jours d'été étaient proches,
Le soleil ne peut jamais plonger si bas
Le ciel sans nuages ​​de l'affection d'Adown.

C'était une chance que nous tirions le plaisir que nous avons fait de "Lorena" et "Bonnie Mary of Argyle" et d'autres joyaux du répertoire de l'Irlandais si tôt dans la journée, car à midi, les éléments et les Yankees se sont combinés pour nous priver de toute tranquillité de l'esprit ou le corps et de frapper la romance, la poésie et la chanson jusqu'au ciel pendant de nombreuses heures fatiguées. Si nous avions prévu ce que nous allions entrer et traverser depuis Bardstown alors que nous chevauchions si gaiement près de la maison de nos frères trappistes, la voix du ménestrel se serait tue, sinon il nous aurait donné "On Jordan's Stormy Banks I Stand" au lieu de "Lorena". Vers midi, le soleil se coucha, et les cieux étaient recouverts de noir, et une pluie froide, fine et lente tombait dans laquelle, à mesure que le thermomètre tombait, se transformait en grésil et en neige.

Atteignant Springfield dans la pénombre de la soirée, le capitaine Quirk reçut l'ordre de continuer jusqu'à la banlieue du Liban, à quelque huit milles plus loin, où un important détachement de soldats de l'Union avait été rassemblé pour engloutir le grand raider et ses « voleurs de chevaux ». Quirk a reçu l'ordre d'enfoncer les piquets et de faire des feux sur une ligne aussi longue que possible de ce côté de la ville afin de donner à l'ennemi l'impression que nous étions en force et n'attendions que le jour pour attaquer. Il n'est pas nécessaire d'ajouter qu'il exécuta fidèlement ses ordres. Nous pensions qu'il en avait exagéré, et les Yankees aussi, car ils ont fait de grands préparatifs, se sont assis toute la nuit et étaient prêts. Nous étions occupés à empiler des clôtures et à faire des feux tard dans la nuit, mais nous n'étions pas autorisés à rester assez longtemps près d'un seul feu pour nous réchauffer, car pendant que nous étions ainsi engagés, notre rusé général conduisait ses hommes le long d'un chemin étroit et peu fréquenté. route de campagne qui a quitté le Liban à environ deux milles. la gauche et en a fait le tour.

Après avoir fait notre travail, nous avons rattrapé la colonne et avons été détachés comme arrière-garde pendant cette horrible nuit. Entre le froid mordant et pénétrant, la fatigue, l'envie irrépressible de dormir, si difficile à vaincre, et dans les conditions que nous vivions, si fatales si on y cédait, les nombreuses haltes pour sortir l'artillerie des mauvais endroits de la route boueuse (car les hommes devaient mettre pied à terre et mettre leurs épaules aux roues), l'obscurité presque impénétrable et la confusion inévitable qui accompagne le déplacement des troupes le long d'une chaussée étroite et mauvaise, nous avons passé une nuit de misère à ne jamais oublier. Je me souviens être passé devant une petite cabane près du bord de la route et avoir vu la lueur du feu de l'âtre à travers la fissure sous la porte, et j'ai alors eu l'impression que je donnerais tout ce que j'avais dans ce monde ou tout espoir pour un autre juste pour le privilège de s'allonger devant cet incendie et de s'endormir. L'un de nos principaux devoirs vers le matin était de nous tenir éveillés les uns les autres et de ne laisser personne tomber en chemin. Si nous aurions pu avancer sans interruption, cela n'aurait pas été si fatigant et douloureux, mais les arrêts fréquents de cinq minutes à une demi-heure devenaient presque insupportables. La neige fondue nous bombardait sans merci et recouvrait nos toiles cirées d'une couche de glace. Finalement, je suis devenu si engourdi que je ne pouvais plus tenir mon arme, et quelque part dans l'obscurité, elle est tombée de mes mains et s'est perdue. C'était le beau fusil Enfield que j'avais pris au garçon au combat de Muldraugh's Hill, trop long dans le canon et trop lourd et maladroit pour la cavalerie, mais l'un des meilleurs fusils de l'époque pour un homme à pied. Si j'avais eu une élingue pour l'attacher à ma selle, elle aurait pu être transportée en toute sécurité. (Quarante ans après cette expérience, mon ami, M. McChord, de Danville, Ky., qui étudiait avec moi à la polyclinique, m'a dit que la nuit où les hommes de Morgan ont fait le tour du Liban, ils sont passés devant la ferme de son père, et le lendemain matin il ramassé sur la route un beau nouveau fusil Enfield. Quand il m'a raconté cela, alors qu'il savait que j'avais servi avec Morgan, il ne savait pas que j'avais perdu mon arme cette nuit-là et à cet endroit.) À maintes reprises, j'ai mis pied à terre et, se tenant à l'étrivière, marchait péniblement à pied ou était tirée par ma fidèle Fanny à travers la gadoue et la neige pour ne pas geler. Comme nous étions en queue de colonne, on peut imaginer l'état de la route après que les sabots de trois mille cinq cents chevaux l'aient coupées en morceaux. Plusieurs fois dans la nuit, on a signalé que l'ennemi nous suivait sur nos talons, mais s'ils l'étaient, ils n'étaient jamais à distance de frappe. Les chances sont que le blizzard qui a fait rage cette nuit-là les a gardés près d'un abri et nous a sauvés du désastre.

La lumière du jour nous trouva au sud du Liban, hors du danger immédiat dont nous étions menacés, mais nous continuâmes, car on signala qu'une colonne lourde se déplaçait de Mumfordsville et de Glasgow pour nous intercepter à Columbia ou à Burkesville. Nous nous sommes arrêtés vers midi pendant une heure pour nourrir et reposer chevaux et hommes, puis nous sommes allés à Campbellsville, où nous sommes arrivés à la tombée de la nuit, ayant passé trente-six heures en selle depuis notre départ de Bardstown. Après avoir traversé le Rolling Fork, les détails des chevaux ont parcouru le pays dans la ligne de marche à la recherche de montures supplémentaires, qui ont été impressionnées et menées pour l'armée que le lieutenant Brady a sécurisée et m'a donné un rouan trapu, et au moment où nous avons traversé la frontière du Tennessee, chaque homme en ma compagnie menait un cheval supplémentaire. À Campbellsville, nous avons capturé un grand nombre de fournitures, et à un marchand enthousiaste qui croyait au succès ultime de la Confédération du Sud, j'ai acheté, entre autres, un morceau de calicot (assez pour faire une robe chacune pour ma mère et mes deux sœurs) et une boîte d'épingles. Ces deux articles de commerce avaient disparu dans le Sud, et les épingles étaient particulièrement précieuses. Toutes mes acquisitions étaient emballées sur mon cheval de tête. Nous nous sommes reposés huit heures de cette nuit, et au début du jour de l'An 1863, nous sommes partis vers le sud, atteignant Columbia tard dans l'après-midi, puis toute la nuit froide et glaciale, sans nous arrêter jusqu'à ce que nous traversions Burkesville tôt le 2 janvier. , quand nous nous sommes de nouveau arrêtés pour nous nourrir et nous reposer.
Depuis que nous avons quitté Bardstown, nous nous sommes battus avec les Yankees et les éléments pendant soixante-douze heures, et en selle tout ce temps, à l'exception de neuf heures. L'éclaireur indépendant n'avait pas encore « vu l'armée », mais il faisait connaissance avec Mars. Le général Basil W. Duke dans son « Histoire de la cavalerie de Morgan » déclare : « Il est courant d'entendre des hommes qui ont servi dans la cavalerie de Morgan à travers toute sa carrière d'épreuves et de difficultés se référer à cette marche nocturne autour du Liban comme la scène la plus éprouvante de leur toute l'expérience.'' Tout au long de cette nuit, ce brave soldat (heureusement pour lui qu'il était encore inconscient de la blessure reçue à Rolling Fork) était tendrement observé dans l'ambulance improvisée qui le ramenait avec les hommes qui l'aimaient vers lui. Gamelle.

Je n'ai jamais apprécié la grande capacité du général Morgan en tant que soldat jusqu'à ce que j'étudie les rapports officiels des différents commandants fédéraux qui essayaient de le détruire à ce moment-là. Il était assailli de toutes parts par des détachements plus nombreux que lui. Rien ne le sauva que le génie du commandement qui devinait à temps les plans et les mouvements de l'ennemi pour lui échapper et le dévouement des hommes qui suivaient sa fortune et croyaient implicitement en lui. Je me demande maintenant qu'après avoir réussi l'objectif de son expédition qui a abouti à la destruction des tréteaux de Muldraugh's Hill, il ne s'est pas retourné contre le colonel Harlan et n'a pas capturé ou dispersé son commandement. Il aurait pu le faire facilement et être libre de revenir à loisir sur ses pas jusqu'à Glasgow et au Tennessee.

À la fin de la première semaine de janvier, les éclaireurs atteignirent Liberty, Tennessee, où nous étions cantonnés pour des piquets de grève. Pendant notre absence, la grande bataille de Murfreesboro avait eu lieu et Bragg s'était replié sur Tullahoma. Vers le 15 janvier, le lieutenant Brady s'est délesté de sa charge en me renvoyant chez moi. Vers la fin du deuxième jour de mon voyage de retour, j'ai rencontré de manière très inattendue mon cher père, qui, à cheval, était en route pour savoir ce qu'était devenu son fils, et le lendemain, l'anxiété et la détresse de ma mère ont été soulagées par le retour. du prodigue. QU'IL SOIT PERPÉTUEL, OUI, DURER POUR TOUJOURS.


Liste de la société C.

Atkins, &mdash.

Allison, Jim. Lieutenant.

Brooks, Henri. Lieutenant tué à Missionary Ridge.

Buster, John. Mort depuis la guerre.

Barsfield, J.W. Liban, Tennessee.

Bettis, Tillman. Tué à Chickamauga.

Burton, Logan. Mort en service, le 1er juin 1861.

Brackett, L. J. Décédé en service, juin 1862.

Carraway, Thomas. Perdu un bras depuis la guerre Memphis.

Crewson, Gus. Blessé à Franklin est mort de blessure.

Craig, Burt.

Cash, P. Boggan. Tué à Murfreesboro à seulement 18 ans, il blessa un officier fédéral à Belmont, pansa ses blessures, captura son épée et la donna au général Marcus J. Wright, qui l'envoya à sa mère.

Douglass, H.F. Germantown.

Douglass, Elmore. Lieutenant élu lors de l'organisation de la compagnie, élu capitaine lors de la réorganisation, et tué à Atlanta.

Dukes, Robert T. Tué à Murfreesboro.

Ducs, Wm. B. Tué à Shiloh.

Dunn, Laurence. Perdu censé être mort.

Ellis, Wm. Capturé est mort dans la prison d'Alton.

Ellis, A. B. Blessé à Chickamauga et Missionary Ridge Capleville.

Ellis, W. W. Blessé à Murfreesboro paralysé depuis la guerre de Capleville.

Elam, E. E. est tombé malade dans le Kentucky et est parti, mais dès qu'il s'est suffisamment rétabli, il a rejoint la onzième cavalerie du Texas et a été paralysé par la chute d'un cheval à Chickamauga est resté avec la cavalerie jusqu'à la fin de la guerre à Oakville.

Farrow, G. Ferd. Transféré à la cavalerie après Belmont.

Ford, Robt. Noyé après la bataille de Belmont est tombé d'un bateau.

Farrow, J. P. Tué à Belmont est tombé à la première volée de l'ennemi.

Graham, C.P. Tué à Shiloh.

Gill, Wm. J. Tennessee.

Harrison, W. D. Élu lieutenant à l'organisation de la compagnie promu capitaine à la mort du capitaine Douglass Capleville.

Hutchinson, H. J. Tué à Shiloh.

Hilderbrand, John. Transféré à Wheeler's Cavalry est mort depuis la guerre.

Holeman, Wayne. Tué à Murfreesboro, le 31 décembre 1862.

Hues, Andy. Mort en service.

Herron, Louis. Transféré à la cavalerie mort depuis la guerre.

Harrison, N. F. Nommé sergent-major lors de la réorganisation de l'armée à Corinthe, 1862 promu lieutenant après la bataille de Chickamauga blessé à Chickamauga Germantown.

Holeman, Tom, Jr. Blessé à Shiloh Oakville, Tenn.

Harris, J. W. Tué à Belmont.

Jamison, J. P. Congé pour invalidité est décédé depuis la guerre.

Jackson, Sam. Hernando, mademoiselle.

Joplin, &mdash.

Kyle, W. G. Décédé en service, le 17 mai 1862.

Kyle, Rogers. Texas.

Lake, W. L. Tué à Shiloh.

Lewis, Tobe.

Mitchell, John. Transféré aux sapeurs et mineurs.

Morgan, WE Elu Lieutenant à l'organisation de la compagnie nommé Adjudant à l'organisation du Treizième Régiment élu Lieutenant-Colonel après la bataille de Belmont réélu Lieutenant-Colonel à la réorganisation de l'armée à Corinthe tué à Murfreesboro son nom a été inscrit sur une pièce d'artillerie comme le l'officier le plus vaillant de la division Cheatham qui tomba sur ce champ de bataille.

Morgan, Jean. Elu capitaine à l'organisation de la compagnie démissionna lors de la réorganisation de l'armée à Corinthe rejoignit un régiment du Mississippi élu capitaine blessé à Belmont, et tué à Murfreesboro.

Madden, Jim. A matraqué son mousquet et a frappé un soldat fédéral à Belmont, a ensuite perdu un bras mort depuis la guerre.

Madden, Georges. Mort en service.

McCarthy, Jim. Corporel.

McNichols, John. Blessé à Belmont et Shiloh libéré après 12 mois de service est mort depuis la guerre.

Norris, N. Mort depuis la guerre.

Nelson, W. Henry. Paralysé depuis la guerre Whitehaven.

Prest, Wm. Germantown.

Patterson, Joe A. Germantown.

Pittman, Arthur R. Tué à Belmont.

Paine, John. Mort depuis la guerre.

Pierson, &mdash.

Pratt, &mdash.

Rogers, J. W. Tué à Belmont ses derniers mots : « Dites à ma mère que je suis mort en accomplissant mon devoir, c'était tout ce que je pouvais faire.

Rowlett, John W. Blessé à Murfreesboro est mort depuis la guerre.

Rainy, Thomas, porteur de couleur. Tué à Shiloh.

Rhodes, W. L. Tué à Richmond, Ky.

Richmond, Hiram. Mort depuis la guerre.

Richmond, Jean. Mort depuis la guerre.

Rickett, &mdash.

Simms, Tim J. Blessé à Belmont est décédé des suites de ses blessures.

Saffran, Georges.

Stratton, M. V. Blessé à Belmont et Missionary Ridge capturé à Franklin, mais s'est échappé de Capleville.

Stratton, C. Décédé en service des suites de blessures à Stone Mountain.

Stokes, W. L. Tué à Shiloh.

Ouf, Jim. Tué en service.

Stratton, B. M. Blessé au début de l'action à Shiloh a renvoyé Memphis.

Stratton, J. H. Libéré pour invalidité a rejoint la cavalerie.

Petit, R. W. (Dick). Blessé à Belmont deux fois capturé et échappé deux fois à Hazen, Ark.

Sièges, Wyatt.

Smith, Jean. Blessé à Murfreesboro.

Sauvage, Jean.

Étonnamment, &mdash.

Tuggle, Joe. Tué à Peach Tree Creek, Géorgie.

Tuggle, Palmer B. Tué à Murfreesboro.

Tuggle, Thompson. Décédé en service à Columbus, Ky.

Tuggle, George R. Capleville.

Vandervest, &mdash. Tué à Richmond, Ky.

Williams, J. H. Tué en service.

Williams, W. W. Blessé en service mort depuis la guerre.

Weatherall, A. C. Décédé depuis la guerre.

Walton, &mdash.

Winford, Sam. Mort depuis la guerre.

Woodson, Gus.

Wright, John W. Blessé à Richmond, Ky., et à Murfreesboro et capturé Memphis, Tenn.


Journée de Pearl Harbor

J'aime cette photo de États-Unis Ronald Reagan.

Comme la plupart d'entre vous le savent, c'est une tradition navale pour les marins de s'aligner sur le pont d'un porte-avions lors du passage États-Unis Arizona et aussi Mt. Vernon.

J'ai visité l'Arizona Memorial une fois. (C'est là que j'ai appris que "quai" se prononce "clé".) Pour ceux qui ne l'ont pas encore fait, il faut absolument aller le voir. Le National Park Service gère le musée à terre, et avant de monter sur le ferry pour le mémorial, ils vous font regarder un film sur l'attaque. C'est une bonne idée car cela met tout le monde d'humeur sombre avant d'aller au mémorial.

Lorsque vous montez dans le ferry, ils font une grosse affaire sur le fait que vous n'êtes plus sous la garde du Park Service maintenant que la Marine est en charge, ce qui vous rend encore plus respectueux au moment où vous montez sur le mémorial. C'est un cimetière après tout.

Le groupe avec lequel j'étais était très calme pendant le mémorial, comme j'imagine que la plupart des visiteurs le sont. C'était une belle journée, et tout ce que vous pouviez entendre était le battement du drapeau américain au-dessus de votre tête ou le cliquetis occasionnel de la ligne contre le mât du drapeau. Lorsque vous regardez de côté, vous pouvez vraiment voir le Arizona, à seulement quelques mètres sous la surface de l'eau. Et il y a vraiment de l'huile qui sort d'elle après toutes ces années. Et à l'intérieur encore, sont les hommes. Ils sont morts il y a soixante-cinq ans aujourd'hui.

Informations sur Pearl Harbor : Les points bonus vont à celui qui peut nommer le navire qui a survécu à Pearl Harbor, pour être coulé par une torpille britannique !


Feu dans le ventre

La perspicacité mystique et l'illumination se produisent lorsque le voile entre les mondes est levé, les mondes sont comblés, le fossé se ferme et nous traversons. Tom Cowan

Dans la symbologie celtique, le chaudron apparaît fréquemment. L'une des grandes histoires celtiques, celle de Taliesin, commence par un breuvage magique de la déesse Cerridwen, pour créer ‘awen.’

Awen est largement décrit comme un esprit fluide, une sorte d'essence de vie, une source de force spirituelle, de perspicacité prophétique et d'inspiration poétique. Similaire au concept hindou de shakti dans le sens d'être une force créative vivante, féminine, fluide.

Le nom féminin, Awen, a été diversement traduit par « inspiration », « muse », « génie » ou même « frénésie poétique ». Selon un dictionnaire gallois du XIXe siècle, le mot lui-même est formé en combinant les deux mots, ‘aw’, qui signifie "un fluide, un écoulement", et ‘en’, qui signifie "un principe vivant, un être, un esprit, essentiel ».

L'histoire de Taliesin est remplie de sagesse chamanique et d'indices sur les pratiques des anciens Celtes. Il comprend des changements de forme, des potions magiques, des déesses, des cités interdites de druides et des bébés surnaturels trouvés dans les rivières. L'un des nombreux symboles qui s'y trouvent est celui du chaudron. Alors que le chaudron est utilisé à des fins apparemment ordinaires, pour préparer une potion, la symbologie est que le chaudron est le conteneur de l'awen.

Apprends-moi le mystère,
Du breuvage du chaudron,
Laisse les ténèbres faire place à la lumière,
Et renaître à nouveau. Damh le barde

Erynn Rowan Laurie a écrit sur le système énergétique des trois chaudrons dans son livre Ogam : Tisser la Sagesse de la Parole. Dans ce système, les chaudrons sont des centres d'énergie, tout comme les chakras hindous. Il y a trois chaudrons, se rapportant à peu près à la terre, à la mer et au ciel, se référant aux aspects chtonien, océanique et céleste, et à la corrélation avec les trois royaumes. Les Irlandais adoraient les choses à trois !

Comme une grande partie de la druiderie celtique reconstituée, ravivée à partir d'histoires et de poèmes, le concept des trois chaudrons vient d'un poème irlandais du 7ème siècle, appelé le " Chaudron de la poésie ".

Sources de nourriture, objets de quête et contenants de transformation, les chaudrons mijotent au cœur du mythe celtique.Ils sont recherchés mais hors de portée, rédempteurs mais menaçants, détenant des mystères que peu de gens sondent jamais. Mary Pat Lynch

Le poème décrit le corps comme contenant ‘trois chaudrons’. Les trois chaudrons sont connus sous le nom de Coire Goiriath (chaudron de réchauffement ou d'incubation), de Coire Ernmae (chaudron de mouvement ou de vocation) et de Coire Sois (chaudron d'inspiration ou de connaissance). Le poème est attribué à Amergen, un ancien poète irlandais. C'est un ancien poème de la tradition orale, écrit par un moine irlandais au 7ème siècle.

On pensait que les positions relatives de ces chaudrons au sein de chaque personne déterminaient la santé globale d'une personne ainsi que l'état de son esprit et de sa psyché.

Le premier chaudron Coire Goirath, est le Chaudron de Réchauffement ou d'Incubation. Situé dans le bassin, il représente la santé physique, le mouvement physique et la force vitale, et doit être en position verticale. Il fournit la chaleur et l'énergie pour le corps, comme un four.

Le deuxième chaudron, Coire Ernmae, est le chaudron de la vocation ou du mouvement, situé au centre de la poitrine, dans la zone du cœur. Ce chaudron se trouve sur le côté à la naissance et à la suite d'expériences émotionnelles intenses, commence à tourner et finit par se redresser. Il est transformé par la « joie et la tristesse », y compris la joie spirituelle, la félicité sexuelle, le chagrin et la tristesse. Le chaudron est mûri à travers ce processus d'expériences de croissance émotionnelle.

Le troisième chaudron est Coire Sois, le chaudron de la Sagesse ou de l'inspiration. Ce chaudron est à l'envers chez la plupart des gens et ce n'est qu'à travers le travail intensif sur les émotions dans le deuxième chaudron et une étude ésotérique profonde ou des expériences spirituelles, que ce chaudron commence à tourner. La poésie, la sagesse et la prophétie sont les récompenses de sa culture.

Combien de divisions de douleur font tourner les chaudrons des sages ? Pas difficile, quatre : le désir et le chagrin, les chagrins de la jalousie et la discipline des pèlerinages vers des lieux saints. Ces quatre sont endurés intérieurement, faisant tourner les chaudrons, bien que la cause vienne de l'extérieur. Chaudron de poésie

Bon, eh bien quelques saints pèlerinages et c'est moi qui ai réglé !

Faire des parallèles entre les chaudrons et le système des chakras est inévitable pour moi. Centres énergétiques qui correspondent à des stimuli externes et qui nécessitent une croissance spirituelle et émotionnelle, pour s'ouvrir et produire de l'énergie, des sentiments, de la sagesse, de l'inspiration et des prophéties.

Cependant Laurie met en garde contre toute tentative de superposition directe des deux systèmes, elle écrit qu'il faut comprendre que les chaudrons ne sont pas identiques aux chakras et que leur fonctionnement est différent. Plutôt que des « roues » d'énergie, ce sont des conteneurs contenant ou déversant différentes substances. Dans ces chaudrons, on peut chauffer, faire bouillir ou brasser sa santé, ses talents, ses émotions, sa sagesse ou sa poésie.

Les trois chaudrons seraient situés au niveau de la ceinture pelvienne, du cœur et du centre de la tête. Pendant de nombreuses lunes, j'ai eu un éclair d'inspiration lors d'une méditation sur les chakras, qui a suggéré que les chaudrons étaient vaguement alignés avec les chakras en tant que tels, le plexus de base/sacré/solaire (les chakras « physiques ») correspondant au chaudron de réchauffement, le chakra du cœur (le « pont entre le physique et le spirituel) correspondant au chaudron du mouvement (e-motion), et la gorge, le troisième œil et la couronne (les chakras spirituels/éthériques) correspondant au chaudron de l'inspiration.

Mon ami qui a fait des travaux sur les histoires celtiques, aligne les chakras un peu différemment, avec la base/sacré correspondant au chaudron du réchauffement, le plexus solaire et le cœur correspondant au chaudron du mouvement, et la gorge, le troisième œil et la couronne correspondant au chaudron de l'inspiration. Elen Sentier, qui écrit sur les chakras celtiques, combine également le plexus solaire et les chakras du cœur au centre, s'alignant avec le Chaudron du mouvement, mais elle couple les chakras de manière assez différente.

Le chaudron de la vocation
Se remplit et se remplit,
Accorde des cadeaux et s'enrichit,
Nourrit et s'anime,
Chante des louanges et est loué,
Chante des invocations et est enchanté,
Crée des harmonies et se crée harmonieusement,
Défend et est fortement défendu,
Oriente et s'aligne,
Maintient et est maintenu. Chaudron de poésie

Les chaudrons peuvent être décrits comme se remplissant, tournant, brassant et bouillant, reflétant le niveau d'éveil et de développement ainsi que les résultats du travail énergétique avec les centres énergétiques. Il faut les tourner pour activer ‘imbas,’ le mot irlandais pour ‘awen.’

Chaque chaudron peut être dans l'une des trois positions : verticale, inclinée ou inversée. Cette position indique la capacité d'un chaudron à fonctionner. Un chaudron vertical peut contenir et "cuire" ses ingrédients un chaudron incliné permet à son contenu de s'échapper un chaudron inversé perd tout.

L'année dernière, j'ai suivi une formation de facilitateur de Chakradance, dont une partie de danser intensivement chaque chakra et de faire une auto-analyse de style jungien sur chaque centre et ses associations. Le chakra du plexus solaire était particulièrement puissant pour moi.

Vous pouvez lire à ce sujet en détail dans mon article ici, mais il suffit de dire que l'imagerie était celle d'un chaudron doré, brûlant tous les détritus de mon passé. À peu près à la même époque, j'ai fait un rêve si violent que je me suis réveillé tout droit dans mon lit, après qu'un chaudron ait explosé et en ait fait sauter le couvercle. Ce sont ces expériences qui m'ont incité à en apprendre davantage sur la connexion entre les chakras et les chaudrons.

J'ai fait des recherches sur cette connexion et j'ai découvert que les systèmes énergétiques celtiques irlandais et taoïstes utilisent le concept de chaudrons ou de dantian. Dans la tradition taoïste, le premier chaudron, Lower Tan Tien, est connu sous le nom de « poêle d'or » représentant le raffinement et la vitalité de la force vitale dans l'énergie Ching, qui est fondamentalement une forme de chi ou de vie hautement raffinée et super puissante. forcer l'énergie. Ching est l'énergie de création, associée à la création de la vie par l'union sexuelle, c'est un canal solaire d'énergie yang dans le corps énergétique.

Il semble que ces anciens systèmes reconnaissaient un type similaire d'alchimie énergétique. La partie inférieure du corps, le ventre et en dessous, était la manifestation de notre énergie physique, de nos corps, de nos sens, de notre volonté d'agir.

Malheureusement, la littérature irlandaise donne peu d'indices sur la façon dont les trois chaudrons ont été utilisés. Les Irlandais étaient une culture orale, ils transmettaient la sagesse par le chant et la narration « les arts bardiques » et par l'utilisation de dispositifs pneumoniques comme les symboles de l'arbre ogham.

Ce qui reste de la cosmologie celtique est quelque peu fragmenté, principalement en raison de la colonisation de l'Europe par les Romains où la culture celtique a été presque complètement éliminée. Le peu qui a été enregistré l'a souvent été par des moines chrétiens.

Il me reste donc à me tourner vers d'autres cultures et la façon dont elles gèrent leurs systèmes énergétiques, et puiser dans l'inconscient collectif pour accéder au savoir ancestral des Irlandais. Par conséquent, ma pratique est en partie extrapolation, en partie intuition.

Heureusement, il y a beaucoup de points communs dans de nombreuses pratiques chamaniques anciennes, et beaucoup de travail a été fait et continue de se poursuivre pour reconstruire ces merveilleuses pratiques. Je dois juste faire très attention – dans mon enthousiasme aveugle – à ne pas faire d'hypothèses sur les similitudes apparentes et à m'approprier d'autres pratiques de manière inappropriée !

D'autres auteurs de la tradition chamanique celtique ont interprété différemment le système des chakras celtiques. Elen Sentier, dans son livre Chakras celtiques, utilise le symbole celtique de la spirale – spécifiquement le triskele – pour trouver un chemin inspiré celtique à travers les chakras. (Le triskele est l'image en triple spirale que vous voyez dans la première image de cet article)

Sa méthode est assez différente de la mienne, mais j'ai l'intention d'essayer ses méditations car j'aime l'idée d'utiliser le triskèle comme base pour naviguer dans les chaudrons. Il supprime le sens de la hiérarchie avec lequel la plupart des occidentaux approchent les chakras et unit les énergies des chakras inférieur et supérieur. Voici un schéma de sa méthode, sur laquelle je suis sûr que j'écrirai plus à l'avenir.

Revenons donc à ce que je sais, les chakras, nous les comprenons en Chakradance.

Le chakra du plexus solaire est lié à notre métabolisme, qui est fondamentalement notre fournaise intérieure. Anodea Judith dit que « nous pouvons évaluer la santé de ce chakra en examinant la structure de notre corps à ce niveau : des estomacs serrés et durs, des diaphragmes enfoncés ou de gros ventres pots sont tous des indications d'un excès ou d'une déficience du troisième chakra. »

Connu sous le nom de Manipura en sanskrit – qui signifie joyau brillant – le troisième chakra s'articule autour des thèmes du pouvoir personnel, du pouvoir physique, de l'expression de soi et de la volonté. C'est le feu qui alimente notre métabolisme, et s'il est activé, il augmente notre énergie, notre motivation et notre sens du but.

Danser le chakra du plexus solaire, c'est faire appel aux anciennes danses guerrières. En Chakradance, des mouvements dynamiques rapides allument le feu dans notre ventre, alimentant notre danse avec énergie et force. En contrôlant toute cette énergie ardente, les mouvements deviennent alors forts, déterminés et clairement définis alors que notre guerrier intérieur émerge triomphant, courageux et fort.

Les chakras inférieurs travaillent ensemble, le sol solide de la base, la passion réchauffante et les plaisirs du sacré, tous tendent vers le feu dans le plexus solaire. Sans une base solide ou le réchauffement des délices sensuels et de la créativité, il n'y a pas de carburant pour notre feu.

Lorsque le troisième chakra est fermé, on peut se sentir fatigué, effrayé, tremblant, calme ou retiré. Il y a la peur de prendre des risques, d'affronter des personnes ou des problèmes, de se prendre en main, et avec tout cela, un manque d'énergie. Anodée Judith

L'archétype du guerrier – debout fort dans son pouvoir – est la vision du chakra du plexus solaire sain. Il n'est pas agressif, mais il ne se subvertira pas non plus.

De nombreuses cultures ont associé cette zone du plexus solaire à notre force vitale, le point d'entrée de l'énergie spirituelle dans le corps. Dans les enseignements traditionnels japonais et la guérison par le reiki, le système hara « situé dans le ventre » est l'objectif principal pour construire l'énergie d'une personne.

Ainsi, si notre énergie spirituelle est faible, elle peut se manifester fortement ici dans notre ventre et notre centre du plexus solaire. Les traumatismes ou les abus de l'enfance peuvent conduire à un épuisement du chakra du plexus solaire et à une condition que les chamanes appellent « perte d'âme ».

La perte d'âme peut être identifiée de manière symptomatique en posant ces questions :

Dans de nombreuses sociétés chamaniques, si vous vous adressez à un médecin se plaignant d'être découragé, découragé ou déprimé, il vous posera l'une des quatre questions suivantes. Quand as-tu arrêté de danser ? Quand as-tu arrêté de chanter ? Quand avez-vous cessé d'être enchanté par les histoires ? Quand avez-vous cessé de trouver du réconfort dans le doux territoire du silence ? Angeles Arrien

Dans le chamanisme, l'âme équivaut au pouvoir. Chaque personne devrait avoir des esprits guides et des animaux de pouvoir pour protéger et maintenir son pouvoir spirituel. Lors d'un traumatisme, ou parfois à cause de l'ignorance de leur existence, nous pouvons perdre ces esprits aidants et notre pouvoir avec eux. La guérison chamanique consiste à reconnecter ces parties perdues de l'esprit et nos aides spirituelles.

Cela a toujours été le rôle du chaman d'entrer dans un état de conscience altéré et de retrouver où l'âme s'est enfuie dans les réalités alternatives et de la ramener dans le corps du client. Sandra Ingerman

On dit que les animaux de pouvoir et les guides spirituels ne resteront avec une personne que s'ils sont honorés et soignés, nous devons les inviter à danser avec nous dans nos voyages, écouter leurs messages et vivre nos vies avec la vitalité qu'ils apportent. Sinon, ils s'ennuieront et s'égareront.

Je pense qu'on peut en dire autant de nous-mêmes. Si nous ne nous occupons pas de notre esprit, de la passion de notre vie, si nous ne nous enflammons pas et ne nous occupons pas de notre feu intérieur, une partie de nous-mêmes s'ennuie et s'éloigne, s'abandonnant, ainsi que le joyau brillant que nous tenons en nous.

« Je suis digne du meilleur dans la vie. »

"Je suis capable."

"Je suis puissant."

"Je me fixe et j'atteins mes objectifs."

« Je me bats pour moi-même et pour ce en quoi je crois. »

« Je sais qui je suis et où je vais.

Centrage de la pratique avec les trois royaumes :

Damh le barde interprétant le conte de Cerridwen et Taliesin


Voir la vidéo: THE DIVISION 2: TECHNICIEN Niveau 2 Enquête de Terrain Tous les Objectifs 1, 2, 3 u0026 4 (Octobre 2021).