Podcasts sur l'histoire

Phoenix Hall, Byodo-in

Phoenix Hall, Byodo-in


Le temple de Byodo-in 宇治平等院

Le temple et la pièce de 10 yens

Le Fenghuang ou phénix chinois, surplombant le célèbre "Phoenix Hall" du temple Byodo-in à Kyoto.

Byodo-in est considéré comme un bel exemple d'art aristocratique de la période Heian (794-1185).

Le hall central du Temple Byodo-in (Kyoto), avant sa rénovation.


Définition générale (dans le bouddhisme)

Byodo in est un temple bouddhiste de la ville d'Uji, dans la préfecture de Kyoto, au Japon. C'est conjointement un temple des sectes Jodo Shu (Terre Pure) et Tendai.

Ce temple a été construit à l'origine en 998 à l'époque de Heian en tant que villa rurale de Fujiwara no Michinaga, l'un des membres les plus puissants du clan Fujiwara. Cette villa a été transformée en temple bouddhiste par Fujiwara no Yorimichi en 1052. Le bâtiment le plus célèbre du temple est le Phoenix Hall (hoo do) ou le Amida Hall, construit en 1053. Le seul bâtiment d'origine restant est le Phoenix Hall, entouré près d'un étang pittoresque, des bâtiments supplémentaires composant le complexe ont été incendiés pendant une guerre civile en 1336


L'histoire de Phoenix Hall

Ce blog expliquera l'histoire de Phoenix Hall, ce pour quoi Phoenix Hall est célèbre et comment il est perçu dans la société moderne actuelle. Le Phoenix Hall situé dans la ville d'Uji, au Japon à Kyoto, est le seul bâtiment original restant de la période Heian et Edo. Il a été fondé par Fujiwara no Yorimichi en 1052. Il a été construit en 993 comme villa rurale pour le courtisan de haut rang, Minamoto no Shigenobu, qui était le ministre de la gauche. La propriété a été achetée par l'épouse de Minamoto no Shigenobu après son décès par Fujiwara no Michinaga, l'un des membres les plus célèbres du clan Fujiwara. Des années plus tard, il a été transformé en un temple bouddhiste qui a été achevé en 1053. En raison de la guerre civile de 1336, de nombreux bâtiments environnants qui complètent Byodo-in ont été incendiés et détruits, les rendant inutilisables. En japonais, le Phoenix Hall est situé à l'intérieur du Byodo-in et est également appelé Amida-do et Hoo-do. Il a commencé à s'appeler Phoenix Hall à l'époque d'Edo en raison de la façon dont les affichages sur les toits des salles étaient un phénix chinois appelé hoo en japonais.

Phoenix Hall est si populaire aujourd'hui que son image orne la pièce japonaise de 10 yens et le billet de 10 000 yens. Byodo-in possède son propre musée appelé le musée Byodo-in. Le musée comprend 52 Bodhissattvas en bois, le phénix du hall sud et la cloche du temple, ainsi que de nombreux autres artefacts importants du passé. Une partie célèbre de Phoenix Hall est la seule sculpture du Bouddha Amida. La statue mesure environ trois mètres de haut et est assise. La statue du Bouddha Amida est faite de cyprès japonais recouvert de feuilles d'or. On croyait que de petites sculptures de célestes accompagnaient le Bouddha Amida lorsqu'il descendait du paradis pour rassembler les âmes des croyants. À l'extérieur du Phoenix Hall se trouve un jardin Jodo-shiki avec un étang inclus à l'avant. Cela crée une sensation de tranquillité dans tout le bâtiment.

Aujourd'hui, le Phoenix Hall est considéré comme un trésor national, allant même jusqu'à faire une réplique en demi-taille du célèbre monument d'O'ahu, à Hawaï. Il est classé "Monument antique de Kyoto". Les jardins sont si bien connus qu'ils sont répertoriés comme un site historique désigné au niveau national et un lieu de beauté pittoresque, intitulé à juste titre ainsi. Le Phoenix Hall est vraiment mondialement connu !


Temple de Byodo-in

Byodo-in, initialement créé comme une villa pour Fujiwara-no-Michinaga, a été converti en temple par Fujiwara Yorimichi en 1052. Le Phoenix Hall a été construit l'année suivante (1053) pour abriter une statue du Bouddha Amida. Un trésor national, c'est le seul bâtiment du temple datant de l'époque de la création du temple. Son apparence gracieuse évoque un paradis rêvé par l'aristocratie Heian. Le jardin, un jardin paysager emprunté de style Terre Pure (Jodo), a été désigné comme un lieu spécial de beauté pittoresque et était un favori parmi l'aristocratie de la période Heian.

Le hall principal du temple Byodo-in a été construit pour imiter le palais de Bouddha au paradis. Ses lignes gracieuses et ses couleurs chaudes donnent au bâtiment l'apparence d'un oiseau majestueux déployant ses ailes. Il est

populairement connu sous le nom de « Phoenix Hall », et lorsqu'on le voit avec son reflet sur le grand étang en face, il semble presque planer au-dessus de la terre. Cette vue est l'une des plus célèbres du Japon et a même été reproduite au dos de la pièce de 10 yens.

A l'intérieur, le temple abrite une statue du Bouddha Amida, dont le visage capte la lumière du soleil du matin. L'entourant sont des représentations gracieuses de Boddhisattvas dans une variété de poses. Ces trésors nationaux délicatement sculptés chevauchent les nuages ​​en dansant, en lisant des sutras ou en jouant de divers instruments de musique. Tous seraient l'œuvre du prêtre et maître sculpteur Jocho. Le Phoenix Hall abrite également de nombreux autres atouts culturels de la période Heian : des peintures de style Yamato-e représentant les neuf degrés de descendance d'Amida et une cloche de temple bouddhiste.

Le Hoshokan (musée) expose divers trésors de Byodin, dont une cloche de temple bouddhiste, une paire de phénix et 26 statues de bodhisattvas adorant les nuages. Le musée utilise également des graphiques informatiques pour fournir des expositions virtuelles de l'apparence intérieure d'origine du Phoenix Hall.

Comment se rendre à Byodo-in

Byodo-in est situé dans la ville d'Uji à peu près à mi-chemin entre les villes de Kyoto et Nara. Prenez la ligne Nara de Kyoto (pistes 8, 9 ou 10 à la gare de Kyoto) jusqu'à Uji et suivez les panneaux indiquant le temple. Uji est à 15 minutes de Kyoto en train express et à 30 minutes en train local. Le temple est à environ 15 minutes à pied de la gare. Uji est également connu au Japon pour son thé vert. Le long de la promenade jusqu'au temple, vous rencontrerez de nombreuses boutiques spécialisées dans le thé vert.


Salle du Phénix

Officiellement appelé Amidado Hall, Phoenix Hall est le joyau de la couronne de Byodoin. Il a gagné son surnom grâce aux deux statues de phénix sur son toit et au fait que sa forme élégante ressemble à un oiseau déployant ses ailes.

Optez pour la saison estivale pour les fleurs de lotus roses.

Ce bâtiment en bois complexe a réussi à survivre intact depuis sa construction en 1053, ce qui en fait l'une des rares structures survivantes de la période Heian. Assis sur une île au milieu d'un grand étang, c'est cette section du temple Byodoin qui figure sur la pièce de 10 .

Pour l'histoire complète, faites une courte visite guidée du Phoenix Hall, disponible toutes les 20 minutes. La visite se déroule en japonais uniquement, mais des brochures en anglais sont disponibles.


Phoenix Hall resplendissant après une restauration complète

Votre compte Easy-access (EZA) permet aux membres de votre organisation de télécharger du contenu pour les utilisations suivantes :

  • Essais
  • Échantillons
  • Matériaux composites
  • Dispositions
  • Coupes grossières
  • Modifications préliminaires

Elle remplace la licence composite en ligne standard pour les images fixes et les vidéos sur le site Web de Getty Images. Le compte EZA n'est pas une licence. Afin de finaliser votre projet avec le matériel que vous avez téléchargé depuis votre compte EZA, vous devez obtenir une licence. Sans licence, aucune autre utilisation ne peut être faite, telle que :

  • présentations de groupes de discussion
  • présentations externes
  • documents finaux distribués au sein de votre organisation
  • tout matériel distribué à l'extérieur de votre organisation
  • tout matériel distribué au public (comme la publicité, le marketing)

Étant donné que les collections sont continuellement mises à jour, Getty Images ne peut garantir qu'un élément particulier sera disponible jusqu'au moment de la licence. Veuillez examiner attentivement toutes les restrictions accompagnant le Contenu sous licence sur le site Web de Getty Images et contacter votre représentant Getty Images si vous avez une question à leur sujet. Votre compte EZA restera en place pendant un an. Votre représentant Getty Images discutera avec vous d'un renouvellement.

En cliquant sur le bouton Télécharger, vous acceptez la responsabilité d'utiliser du contenu non publié (y compris l'obtention des autorisations requises pour votre utilisation) et acceptez de respecter toutes les restrictions.


Un voyage à Uji

Au sud de Kyoto se trouve Uji, une petite ville célèbre pour son thé vert, ses sites du patrimoine mondial et son association avec le Dit du Genji - le premier roman au monde. Michael Lambe nous emmène dans une visite à pied complète de cette belle ville et de ses sites culturels les plus importants.


Le temple Byodo-in est un site du patrimoine mondial et le lieu touristique le plus célèbre d'Uji – image & copie Michael Lambe

Arrivée à Uji

Située dans une vallée verdoyante au sud de Kyoto, Uji est une belle ville avec un certain nombre de sites historiques fascinants regroupés sur les rives de la rivière Uji-gawa au débit rapide. La plupart de ces endroits peuvent facilement être visités au cours d'une seule journée. À 20 minutes en train de Kyoto, Uji possède deux gares principales, JR Uji et Keihan Uji, mais pour les besoins de notre visite à pied, la gare de Keihan offre un meilleur accès aux sites que nous souhaitons visiter. Tous les principaux sites sont bien indiqués, il est donc facile de s'y retrouver.

Pont Ujibashi, Murasaki Shikibu & Byodo-in Omotesando Street


Image et copie du pont Uji-bashi - Michael Lambe

Le premier site majeur à vous accueillir à la sortie de la gare Keihan Uji est le pont Uji-bashi. Un panneau au bord de la route déclare fièrement qu'il s'agit de l'un des ponts les plus anciens du Japon, ce qui est en partie vrai car un pont en bois a été construit pour la première fois ici en 646. Depuis lors, le pont Uji-bashi a été célébré dans l'art et la littérature, combattu pendant la guerre, détruit par des incendies et des catastrophes et reconstruit à plusieurs reprises. En regardant l'incarnation moderne du béton et de l'acier à garniture de bois, on peut se demander de quoi il s'agit. Aujourd'hui, la meilleure façon d'apprécier ce pont est de traverser jusqu'à mi-chemin et de regarder vers le sud le long de la rivière pour admirer le paysage radieux de collines verdoyantes et d'eaux tumultueuses traversées par de pittoresques ponts en bois rouge. La ville d'Uji elle-même est remarquablement bien conservée.


La statue de Murasaki Shikibu et le pont Uji-bashi – image & copie Michael Lambe

De l'autre côté du pont se trouve une statue de Murasaki Shikibu, le premier romancier au monde. Poète et dame d'honneur à la cour impériale, au début du XIe siècle, elle a écrit sur les aventures romantiques d'un « prince brillant » dans son Conte de Genji. Comme les dix derniers chapitres de ce classique littéraire se déroulent à Uji, de nombreux sites de la ville sont associés à l'histoire et nous en apprendrons davantage sur son travail plus tard au cours de la visite lorsque nous visiterons le musée du Conte de Genji.


Byodo-in Omotesando Street – image & copie Michael Lambe

Dites au revoir à Murasaki Shikibu pour le moment et continuez jusqu'à Byodo-in Omotesando Street. Uji est célèbre pour être un centre de production de thé vert, et cette rue pittoresque regorge de boutiques vendant du thé et des produits liés au thé. Ici, vous pouvez essayer des boulettes «dango» au thé, des nouilles au thé, des glaces au thé et des beignets au thé. N'hésitez pas à flâner et à explorer les boutiques de souvenirs et les restaurants avant de vous diriger vers notre prochaine destination : le temple Byodo-in.

Temple de Byodo-in

Le temple Byodo-in est l'un des deux sites du patrimoine mondial d'Uji et célèbre à juste titre pour son spectaculaire Phoenix Hall ou Hoo-do. Pour entrer dans le temple, achetez un billet de 600 yens qui vous donne accès au parc du temple et au musée. Pour voir l'intérieur du Phoenix Hall lui-même, un billet supplémentaire de 300 yens peut être acheté auprès d'un autre guichet à l'intérieur du parc. Tout d'abord, après avoir payé vos frais d'entrée, prenez le chemin de gauche autour de l'étang de lotus et admirez la vue.


Le Phoenix Hall du Byodo-in – image & copie Michael Lambe

S'il vous arrive d'avoir une pièce de 10 yens sur vous, vous voudrez peut-être comparer et comparer à ce stade. C'est le Phoenix Hall représenté sur le revers de la pièce. Célèbre pour sa symétrie gracieuse, le bâtiment se compose d'un hall central et de deux longs couloirs qui créent l'impression d'ailes. Le hall central semble avoir deux étages de haut, mais n'est en fait qu'un seul étage construit très haut pour abriter l'immense statue de 3 mètres de haut du Bouddha Amida qui est assise à l'intérieur.


Sur le toit du Phoenix Hall se trouvent deux oiseaux dorés, des phénix bien sûr. Ce sont des répliques des originaux qui sont maintenant conservés dans le musée du temple – image & copie Michael Lambe

Fujiwara-no-Yorimichi (992-1074), un noble de l'ère Heian, avait hérité d'une villa ici et à l'automne de ses années, il décida de construire un temple sur le terrain de la villa. De sa résidence, il pouvait voir le Phoenix Hall de l'autre côté de l'étang de lotus et à la tombée de la nuit, les derniers rayons du soleil attrapaient le visage du Bouddha Amida doré à l'intérieur et brillaient sur lui en lui promettant la rédemption. De nombreux autres bâtiments du temple ont été construits avant le décès de Yorimichi, mais eux et sa résidence ont tous deux disparu. Seul le Phoenix Hall (construit en 1053) reste - et quel trésor c'est !


Derrière le musée Byodo-in se trouve une cloche de temple. Il s'agit d'une réplique de l'original de l'ère Heian, un trésor national, aujourd'hui conservé au musée. – image & copie Michael Lambe

Suivre le chemin à l'arrière du Phoenix Hall vous amène au musée, qui contient des artefacts originaux du temple et une merveilleuse reconstitution de la décoration intérieure du Phoenix Hall telle qu'elle serait apparue à l'époque de Yorimichi. L'original est maintenant très fané, mais la recréation représente dans des couleurs vives et riches des êtres célestes, des enfants musiciens et des oiseaux portant des fleurs, le tout dans un tourbillon céleste.


La tombe de Minamoto-no-Yorimasa – image & copie Michael Lambe

Plus loin derrière le musée et Phoenix Hall se trouvent quelques sous-temples. Dans l'un, Saisho-in, vous pouvez trouver la tombe de Minamoto-no-Yorimasa (1106-1180). Célèbre poète de l'ère Heian, Yorimasa a été pris dans les conflits entre les clans Minamoto et Taira. Lors de la bataille d'Uji en 1180, Yorimasa et 300 guerriers tentèrent de défendre Byodo-in contre une force Taira de 28 000 hommes. Lorsque les défenses de Minamoto sont tombées, Yorimasa a composé son dernier poème et s'est suicidé rituellement.

de ce vieil arbre
enterré dans l'obscurité
plus de fleurs,
et sans fruit
ma vie se termine dans le chagrin

À l'intérieur de la salle du Phénix


Les visiteurs attendent d'entrer dans le Phoenix Hall – image & copie Michael Lambe

Pour entrer dans le Phoenix Hall, vous devez acheter un deuxième billet pour 300 yens dans un kiosque situé du côté nord du terrain. Les visites sont programmées toutes les 20 minutes, vous devez donc retourner au point d'entrée cinq minutes avant l'heure imprimée sur votre billet. Un guide conduira ensuite votre groupe dans la salle et donnera une conférence sur le bâtiment et la statue du Bouddha Amida. Vous ne pouvez pas prendre de photos à l'intérieur, la conversation est entièrement en japonais et vous pouvez vous sentir un peu à l'étroit dans un espace étroit avec tous les autres touristes. Pour ces raisons, vous pourriez vous demander si cela vaut la peine de payer pour ce billet supplémentaire. Je dirais que c'est simplement pour voir la statue et l'intérieur, qui sont tous deux spectaculaires. La statue, bien que recouverte d'une feuille d'or, est en bois. Cela a été sculpté par Jocho Busshi, un sculpteur de l'ère Heian, dont la technique spéciale consistait à créer une seule figure à partir de plusieurs blocs de bois joints. Vous ne pouvez pas voir les articulations. La statue brillante plane au-dessus de vous et derrière elle, sur les murs de plâtre blanc, volent des êtres célestes jouant une gamme d'instruments de musique. Même après mille ans, c'est vraiment à couper le souffle.

Les jardins du temple Byodo-in sont ouverts toute l'année entre 8h30 et 17h30. Pour plus de détails et pour en savoir plus sur l'histoire, l'art et la culture de cet endroit merveilleux, veuillez visiter le site officiel de Byodo-in.

Déjeuner à Aiso


Restaurant Riverside Aiso vu du pont Kisen-bashi – image & copie Michael Lambe

Aiso est une auberge et un restaurant non loin de Byodo-in sur la rue Ajirogi-no-michi. La partie restaurant de l'établissement est logée dans ce qui ressemble à une vieille cabane en bois délabrée sur les rives de la rivière Uji-gawa. Une fois que vous montez dedans, il est remarquablement confortable. Assis à des tables basses sur des tatamis, vous pourrez profiter d'une vue magnifique sur les bateaux naviguant paresseusement sur le fleuve, et au-delà de la pagode de l'île de To-no-shima.


La vue depuis le restaurant Aiso – image & copie Michael Lambe

Le personnel est super sympa et la nourriture est vraiment bonne. Parmi les nombreuses options au menu, je recommande particulièrement le « unagi teishoku » ou menu à l'anguille. L'anguille succulente grillée à la sauce soja et aux piments sansho est une spécialité de la boutique. Le menu tempura léger et croustillant est également un bon choix.


Le repas de l'anguille vous coûtera 2 500 yens image & copie Michael Lambe
Le repas tempura coûte 2 300 yens. Les deux plats sont accompagnés de riz et de nouilles – image & copy Michael Lambe

C'est un restaurant populaire, il serait donc sage de demander à un orateur japonais de le réserver pour vous à l'avance. Consultez le site Web japonais d'Aiso pour plus de détails. Le numéro de téléphone d'Aiso est le 0774-22-3001

Île de To-no-shima


Le pont Kisen-bashi et la pagode de pierre de To-no-shima – image & copie Michael Lambe

En quittant le restaurant Aiso, traversez le pont Kisen-bashi jusqu'à l'île de To-no-shima. À l'est du pont se trouve une pagode en pierre à 13 niveaux, construite pour la première fois en 1286 dans le cadre de la prière de compassion pour les animaux. Un peu paradoxalement à l'ouest du pont et juste en face du restaurant Aiso, vous trouverez une cage remplie de cormorans.


L'heure du repas pour un cormoran Uji – image & copie Michael Lambe

Ces grands oiseaux sont conservés pour « Ukai », une méthode de pêche traditionnelle, dans laquelle les cormorans plongent pour pêcher puis les crachent à nouveau au profit de leurs maîtres. Vous pouvez assister à ce spectacle en début de soirée de la mi-juin à la fin septembre, soit depuis la rive du fleuve, soit plus près depuis un bateau de location. Pour plus de détails, consultez le site Web touristique japonais de la ville d'Uji ou téléphonez à l'association touristique de la ville d'Uji au 0774-23-3334.

Pont Asagiri-bashi & la statue d'Ukifune


La statue d'Ukifune et du prince Niou-no-Miya à flot sur la rivière Ujigawa – image & copie Michael Lambe

De To-no-shima traverser jusqu'à l'autre rive de la rivière via le pont Asagiri-bashi. Ici, vous trouverez une statue commémorative des "chapitres Uji" du Dit du Genji. La statue représente les amants Ukifune et le prince Niou-no-Miya dans un bateau sur la rivière Uji-gawa. Les dix derniers chapitres de The Tale of Genji se déroulent bien après la mort de Hikaru Genji lui-même et décrivent les rivalités amoureuses amères de ses descendants. De nombreuses scènes se déroulent à Uji, et la jeune fille Ukifune (dont le nom signifie "bateau flottant") se jette finalement dans la rivière Uji-gawa pour échapper aux attentions concurrentes du prince Niou-no-Miya et du fils de Genji, Kaoru.

Temple d'Eshin-in

Directement en face du mémorial des chapitres Uji se trouve le chemin qui mène à Eshin-in, du nom du prêtre Eshin Sozu également connu sous le nom de Genshin (942-1017), un grand érudit bouddhiste et le modèle du personnage Yokawa dans le conte de Genji. Dans le livre, Ukifune échoue dans sa tentative de suicide et échoue sur les rives de la rivière, elle est découverte par des moines. Le prêtre Yokawa la soigne et l'encourage à trouver la paix en abandonnant le monde et en se retirant dans un couvent.


L'entrée d'Eshin-in – image & copie Michael Lambe

C'est un petit temple, et il n'y a pas grand chose à voir ici, mais il y a un jardin d'hortensias exubérant avec de nombreuses variétés de fleurs qui fleurissent en juin.


Les hortensias d'Eshin-in aident à égayer la saison des pluies au Japon – image & copy Michael Lambe

Eshin-in est ouvert de 6h00 à 17h00.

Temple Kosho-ji


L'approche du temple Kosho-ji s'appelle Kotozaka ou "colline de la harpe" en raison de la musicalité d'un ruisseau à proximité – image & copie Michael Lambe

Depuis Eshin-in, suivez les panneaux vers l'ouest le long de la rivière pour Kosho-ji, la prochaine étape de notre visite. Quittez le chemin de la rivière et entrez dans l'approche du temple. Bordé d'arbres, il s'agit d'un tunnel verdoyant au printemps et d'une multitude de feuilles d'érable colorées à l'automne. À la fin de l'approche, entrez par la porte de style chinois et admirez les jardins. Les buissons bien taillés sont des azalées roses qui fleurissent en mai.


La porte de style chinois de Kosho-ji – image & copie Michael Lambe

Pour entrer dans le bâtiment, passez par l'entrée à gauche de la passerelle. Vous devrez appeler un moine pour payer vos frais d'entrée de 300 yens. A l'intérieur, vous pourrez explorer un dédale de passages en bois qui s'ouvrent soudainement sur des jardins cachés.


Les jardins de Kosho-ji – image & copie Michael Lambe

Kosho-ji est un temple Soto Zen, fondé à l'origine à Fukakusa par le prêtre Dogen en 1233. Au fil du temps, le temple d'origine est cependant tombé en ruine et a donc été rétabli ici à Uji en 1649. Les bâtiments actuels incorporent du bois apporté du château de Fushimi démantelé et il est dit qu'il y a des taches de sang sur le plafond du sanctuaire principal qui datent du siège du château. Hélas, le faible éclairage du sanctuaire rend impossible de dire si ces rumeurs sont vraies.

Kosho-ji est ouvert de 9h00 à 16h00 tous les jours, mais fermé pendant les vacances du Nouvel An.

Sanctuaire Uji-jinja & Sanctuaire Ujigami-jinja


Entrée à Uji-jinja – image & copie Michael Lambe

Retournez vers Eshin-in et juste au-delà se trouve l'entrée du sanctuaire Uji-jinja. Plus haut sur la colline au-delà se trouve le sanctuaire Ujigami-jinja, qui, en raison de son âge vénérable, est classé au patrimoine mondial. C'est en fait le sanctuaire gardien du Byodo-in, qui est l'autre site du patrimoine mondial d'Uji. Il est cependant beaucoup moins tape-à-l'œil que son voisin bouddhiste et semble se fondre dans la colline boisée. Cette architecture shinto simple exprime un profond respect pour la nature.


Image et copie du sanctuaire Uji-jinja inférieur – Michael Lambe

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, les sanctuaires inférieur et supérieur étaient considérés comme faisant partie d'un complexe de sanctuaires, mais ils ont été divisés en 1868. Le complexe de sanctuaires d'origine aurait été construit sur le site de la villa d'un prince royal. : Uji-no-Wakairatsuko, et c'est là une histoire ou deux.


Entrée à Ujigami-jinja – image & copie Michael Lambe

L'histoire raconte que l'empereur Ojin (vers 300) a choisi son fils cadet, Uji-no-Wakairatsuko, comme successeur, mais à la mort de l'empereur, le jeune prince a refusé le trône. Il sentait qu'il n'était pas digne et que son frère aîné était mieux adapté au travail. Cependant, le frère aîné a également refusé le trône, car il ne voulait pas aller à l'encontre de la volonté de son père. Trois années d'effacement entêté se poursuivirent avant que le prince Wakairatsuko ne mette enfin un terme à la dispute en se jetant dans la rivière Uji-gawa et que son frère ne devienne l'empereur Nintoku. Maintenant, les deux frères et leur père sont tous enchâssés en tant que kami, ou dieux, dans le sanctuaire supérieur d'Ujigami-jinja.


Avant de prier dans un sanctuaire shintoïste, vous devez toujours vous laver les mains. Cette fontaine lave-mains a la forme d'un lapin mystique ! – image & copie Michael Lambe

En vous promenant dans les sanctuaires inférieur et supérieur, vous remarquerez peut-être un motif de lapin répété. Lorsque vous vous lavez les mains dans le sanctuaire inférieur, la fontaine a la forme d'un lapin. Dans le sanctuaire supérieur, il y a de nombreuses amulettes et breloques décorées de motifs de lapin. Naturellement, il y a aussi une légende derrière cela. L'histoire raconte que le prince Wakairatsuko s'est égaré dans les montagnes mais qu'un lapin lui a montré le chemin du retour à Uji. Le lapin sautillait un peu, puis regardait le prince comme pour lui dire « Suivez-moi », avant de sauter un peu plus loin. Ce « mikaeri usagi » ou « lapin qui regarde en arrière » est un esprit gardien du sanctuaire et si nous le prions, on dit qu'il nous montre la bonne façon de vivre notre vie. Apparemment, c'est pourquoi Uji était autrefois écrit avec les caractères chinois pour "Rabbit Road".


Lapins porte-bonheur en céramique en vente au sanctuaire Ujigami-jinja – image & copie Michael Lambe

À Ujigami-jinja, le sanctuaire supérieur, se trouvent des bâtiments anciens classés au patrimoine mondial. Habituellement, les bâtiments des sanctuaires shintoïstes sont renouvelés et reconstruits régulièrement, mais pour une raison quelconque, ce n'était pas le cas. À l'arrière du sanctuaire, le Honden, ou salle principale, remonte à mille ans à l'époque de Heian et se compose de trois bâtiments distincts recouverts d'un seul toit en écorce de cyprès. Il s'agit du plus ancien bâtiment shinto du genre au Japon.


Le Honden d'Ujigami-jinja – image & copie Michael Lambe

Avant le Honden se trouve le Haiden, ou salle de culte, qui remonte à 1215. Le Honden a été construit pour les dieux, mais le Haiden était à usage humain et a donc été construit dans un style résidentiel plus ouvert, aéré. C'est encore la plus ancienne salle de culte shintoïste du Japon.


Le Haiden d'Ujigami-jinja – image & copie Michael Lambe

Ne manquez pas non plus le puits Kiriharasui qui est connu pour la pureté de son eau depuis l'Antiquité.


Le puits Kiriharasui était l'une des « sept sources célèbres d'Uji ». Maintenant, il ne reste plus que ce printemps – image & copie Michael Lambe

Uji-jinja et Ujigami-jinja sont tous deux ouverts de 9h00 à 16h30.

Musée du Conte du Genji


Entrée au musée du Conte du Genji – image & copie Michael Lambe

Après avoir quitté Ujigami-jinja, continuez à suivre le chemin qui monte la pente alors qu'il s'incurve vers le musée du Conte de Genji. Que vous connaissiez ou non le roman classique de Murasaki Shikibu, c'est un excellent endroit pour vous immerger dans le monde de la littérature de la cour de Heian.


Les mannequins et leurs costumes donnent une idée précise de la façon dont les gens vivaient à l'époque de Heian – image & copy Michael Lambe

Diverses scènes du roman sont exposées, ainsi que des reproductions historiques, des modèles et des dioramas. Le point culminant pour moi a été le film projeté dans la salle de cinéma, un récit très stylisé des «chapitres Uji» incorporant de vrais paysages et des marionnettes japonaises traditionnelles.


La photographie est autorisée dans la plupart des salles du musée à l'exception notable de la salle de cinéma et de la salle d'exposition spéciale – image & copie Michael Lambe

Un appareil audio en anglais est disponible à la réception qui s'avérera inestimable au fur et à mesure que vous vous y retrouverez et absolument essentiel pour la salle de cinéma. Il existe différents canaux audio pour différentes sections du musée. Lorsque vous recevez l'appareil, assurez-vous de noter quel canal fonctionne dans quelle pièce et évitez bien des confusions.

Le musée du Conte du Genji est ouvert de 9h00 à 17h00 (pas d'entrée après 16h30). L'entrée coûte 500 yens.

Temple Hashi-dera Hojo-in


L'entrée au bord de la route à Hashi-dera – image & copie Michael Lambe

Si nous redescendons au bord de la rivière puis suivons le cours de la rivière vers l'ouest, en direction de la gare Keihan Uji, nous arriverons au temple Hashi-dera. Il s'agit d'un temple gardien du pont Uji-bashi et son nom commun, Hashi-dera, signifie « Temple du pont ». Le nom officiel du temple est cependant Hojo-in, le temple de « la libération de la vie », qui vient d'une cérémonie bouddhiste spéciale de compassion en 1264 lorsque les oiseaux ont été libérés de leurs cages. Aujourd'hui encore, ce temple perpétue sa tradition de compassion pour les animaux. Parmi la statuaire bouddhiste sur le terrain se trouve un petit mémorial pour les animaux de compagnie décédés sur lequel quelqu'un a laissé des boîtes de nourriture pour animaux et des jouets à mâcher.


Pierre commémorative de Hashi-dera pour les animaux de compagnie - image et copie Michael Lambe

Sur le terrain du temple se trouve également un monument en pierre brisée, appelé Uji-bashi Danpi, qui commémore la construction du pont Uji-bashi en 646. Il s'agit de la plus ancienne inscription en pierre au Japon et du premier exemple de calligraphie japonaise. Malheureusement, ce trésor national n'est visible que pendant des périodes strictement limitées : du 1er mars au 31 mai et du 1er septembre au 30 novembre.


Le bâtiment qui abrite l'Uji-bashi Danpi était malheureusement fermé lors de ma visite – image & copie Michael Lambe

Hashi-dera est ouvert de 9h00 à 16h00 de novembre à mars et jusqu'à 17h00 d'avril à octobre.

Boutique de thé Tsuen-chaya

Niché dans un coin près du pont Uji-bashi et en face de la gare Keihan Uji se trouve le salon de thé Tsuen-chaya, qui se trouve être le plus ancien salon de thé du Japon. C'est un endroit idéal pour une pause. Ici, vous pouvez obtenir du thé, des desserts ou une simple crème glacée au thé pendant que vous planifiez votre prochain déménagement.


Tsuen-chaya est célèbre pour ses desserts – image & copy Michael Lambe

Tsuen-chaya est ouvert de 9h30 à 17h30. Tél. : 0774-21-2243

À ce stade, personne ne vous blâmerait si vous deviez sauter dans le train à la gare de Keihan Uji et retourner à Kyoto. Cependant, si vous avez encore l'énergie, il y a deux autres temples que vous pourriez visiter…

Temple Mimuroto-ji

Le temple Mimuroto-ji se trouve à 15 minutes à pied de la gare de Mimurodo (un arrêt au nord d'Uji sur la ligne Keihan). Vous pouvez également prendre le bus numéro 43 depuis la gare Keihan Uji directement jusqu'au temple. Si vous venez ici au bon moment de l'année, cela vaut vraiment la peine d'intégrer cet incroyable temple à votre visite.


20 000 azalées fleurissent tout au long du mois de mai – image & copie Michael Lambe

Également connu sous le nom de Hana-dera, ou « Temple des fleurs », Mimuroto-ji compte des milliers de buissons d'azalées, de rhododendrons et d'hortensias plantés sur son terrain.


Un millier de rhododendrons fleurissent en avril et mai – image & copie Michael Lambe
Dix mille hortensias ont offert leur meilleur spectacle tout au long du mois de juin – image & copy Michael Lambe

Mimuroto-ji est ouvert de 8h30 à 16h30. L'entrée est de 500 yens.
Consultez le site Web japonais pour plus de détails.

Temple Mampuku-ji

Obaku se trouve à deux arrêts au nord de la gare de Keihan Uji. Descendez ici pour le temple Mampuku-ji, également connu sous le nom d'Obaku-san.


Image et copie du temple Mampuku-ji de Michael Lambe

Ce temple a été fondé en 1661 par le moine chinois Ingen, et est intéressant car il représente la forme la plus récente du bouddhisme zen importé de Chine. Les jardins du temple sont vastes et l'architecture conserve une atmosphère chinoise distinctive.


Un bouddha ventru. Mampuku-ji signifie essentiellement « Temple du ventre plein – image & copie Michael Lambe

Mampuku-ji est célèbre pour son Shojin Ryori, ou cuisine végétarienne zen, mais si vous souhaitez réserver un repas ici, vous devrez le réserver à l'avance. Un restaurant à l'extérieur du temple sert également des plats végétariens traditionnels. Que vous décidiez ou non de manger ici, vous êtes sûr d'être satisfait par le profond sentiment de paix qui flotte dans l'air. C'est en fait l'un de mes temples préférés à Kyoto.


Image et copie du temple Mampuku-ji de Michael Lambe

Le Mampuku-ji est ouvert de 9h00 à 17h00 (pas d'entrée après 16h30) et le droit d'entrée est de 500 yens.

À propos de Michael Lambe
Michael Lambe est l'auteur du blog Deep Kyoto et rédacteur en chef de l'anthologie Deep Kyoto: Walks. Le texte et les photographies originales sont tous de Michael Lambe.


Byōdō-in, le Phoenix Hall, Uji

Uji (宇治) est une petite ville située entre Kyoto et Nara, deux des centres historiques et culturels les plus célèbres du Japon. Sa proximité avec ces deux anciennes capitales a entraîné le développement précoce d'Uji en tant que centre culturel à part entière. Les deux lieux principaux (le temple Byōdō-in et le sanctuaire Ujigami) sont tous deux des sites du patrimoine mondial de l'Unesco et attirent tous deux de nombreux visiteurs.

Le temple Byōdō-in (平等院, Byōdō-in) est un parfait exemple de l'architecture bouddhiste de la Terre Pure (Jodo). Avec son jardin, le temple représente le paradis de la Terre Pure. Le Phoenix Hall représente littéralement le mythique Phoenix chinois (Ho-o) descendant sur terre, le hall central étant le corps de l'oiseau, les couloirs latéraux ses ailes et la queue représentée par le couloir arrière. Au-dessus du hall central sur le toit se trouve une paire de phénix en bronze masculin et féminin. La salle est désormais représentée au dos de la pièce de dix yens japonais.

La meilleure façon de capturer sa beauté est probablement d'essayer d'obtenir son reflet dans l'étang devant lui par une journée claire et calme. Bien sûr, un filtre CPL peut s'avérer utile.


Temple Uji Byodoin

Votre compte Easy-access (EZA) permet aux membres de votre organisation de télécharger du contenu pour les utilisations suivantes :

  • Essais
  • Échantillons
  • Matériaux composites
  • Dispositions
  • Coupes grossières
  • Modifications préliminaires

Elle remplace la licence composite en ligne standard pour les images fixes et les vidéos sur le site Web de Getty Images. Le compte EZA n'est pas une licence. Afin de finaliser votre projet avec le matériel que vous avez téléchargé depuis votre compte EZA, vous devez obtenir une licence. Sans licence, aucune autre utilisation ne peut être faite, telle que :

  • présentations de groupes de discussion
  • présentations externes
  • documents finaux distribués au sein de votre organisation
  • tout matériel distribué à l'extérieur de votre organisation
  • tout matériel distribué au public (comme la publicité, le marketing)

Étant donné que les collections sont continuellement mises à jour, Getty Images ne peut garantir qu'un élément particulier sera disponible jusqu'au moment de la licence. Veuillez examiner attentivement toutes les restrictions accompagnant le Contenu sous licence sur le site Web de Getty Images et contacter votre représentant Getty Images si vous avez une question à leur sujet. Votre compte EZA restera en place pendant un an. Votre représentant Getty Images discutera avec vous d'un renouvellement.

En cliquant sur le bouton Télécharger, vous acceptez la responsabilité d'utiliser du contenu non publié (y compris l'obtention des autorisations requises pour votre utilisation) et acceptez de respecter toutes les restrictions.


Voir la vidéo: Byodoin-Hoo-Do Byodoin Phoenix Hall, Kyoto (Octobre 2021).