Podcasts sur l'histoire

Une équipe de football thaïlandaise se retrouve piégée dans une grotte

Une équipe de football thaïlandaise se retrouve piégée dans une grotte

Cela a commencé comme une excursion amusante après l'entraînement. Le 23 juin 2018, Ekkapol Chantawong, un jeune entraîneur de football thaïlandais de 25 ans, emmène son équipe, les Wild Boars, explorer une grotte qu'il avait déjà visitée, avec l'intention de rester environ une heure. Mais lorsque les pluies de mousson frappent alors qu'elles sont sous terre et que l'entrée de la grotte est inondée, l'entraîneur et ses 12 joueurs, âgés de 11 à 16 ans, se retrouvent piégés. L'équipe resterait coincée sous terre pendant plus de deux semaines, dans ce qui est devenu une sensation médiatique mondiale.

L'aventure dans le grand réseau de grottes de Tham Luang devait être rapide. L'équipe n'a apporté qu'une corde, une lampe de poche et quelques piles, pas d'eau ni de nourriture supplémentaires.

"Quand nous sommes entrés et que nous nous sommes retrouvés coincés dans la grotte, à ce moment-là, nous avons vu de l'eau. C'est plein d'eau", a déclaré plus tard l'entraîneur à ABC News. "Je me suis alors porté volontaire pour plonger pour savoir si je pouvais passer ou non. Si je pouvais passer, tout le monde est sauvé. Alors, nous avons utilisé la corde que nous avions apportée avec nous."

Incapables de s'échapper, les garçons ont ramené leur entraîneur à l'intérieur et des semaines se sont écoulées avant qu'ils ne soient découverts et atteints par les sauveteurs. Affamée et à court d'oxygène, l'équipe a survécu en buvant de l'eau douce qui coulait d'une stalactite de la grotte et a répété le mantra "su su" - thaï pour "continue à te battre" - pour rester calme.

La recherche et le sauvetage des garçons ont volé la vedette mondiale, alors qu'un groupe international d'experts en plongée souterraine, dirigé par les Navy Seals thaïlandais, a couru pour les évacuer. Des plongeurs britanniques ont découvert le groupe à environ 2,5 miles à l'intérieur de la grotte le 2 juillet 2018. Dans un effort extrêmement dangereux, tous les garçons et l'entraîneur ont été secourus entre le 8 et le 10 juillet. Un plongeur volontaire et ancien Thai Navy SEAL, Saman Kunan, est décédé le 6 juillet, lorsqu'il a manqué d'oxygène sous l'eau alors qu'il tentait de livrer des réservoirs d'oxygène aux garçons.


Sauvetage dans une grotte thaïlandaise : voici comment l'équipe de football thaïlandaise s'est retrouvée piégée dans une grotte

0:30 Modèle 3D du complexe de grottes de Tham Luang en Thaïlande
  • commentaires Laisser un commentaire
  • facebook Partagez cet article sur Facebook
  • WhatsApp Partager cet élément via WhatsApp
  • twitter Partager cet élément sur Twitter
  • email Envoyer cette page à quelqu'un par email
  • plus Partager cet article
  • plus Partager cet article

Les 12 jeunes membres d'une équipe de football thaïlandaise et leur entraîneur ont été sauvés d'être piégés au fond d'une grotte, marquant la fin d'une épreuve de deux semaines, mais comment ont-ils été piégés en premier lieu ?

Le 23 juin, l'équipe de football Wild Boar s'est aventurée dans la grotte de Tham Luang, l'une des plus longues et des plus difficiles à explorer de Thaïlande, lors de fortes pluies après un entraînement de football. Le système de grottes est situé à environ 825 kilomètres au nord de Bangkok.

On ne sait pas pourquoi les garçons, âgés de 11 à 16 ans, et leur entraîneur de 25 ans sont entrés dans la grotte de 10 kilomètres de long, mais, selon Sky News, cela faisait partie d'un processus d'initiation pour les jeunes hommes locaux.

REGARDER: Les 12 garçons, leur entraîneur sauvé de la grotte thaïlandaise

0:50 Les 12 garçons, leur entraîneur sauvé de la grotte thaïlandaise

Ben Reymenants, qui a participé à la mission de sauvetage, a déclaré à Sky News que le groupe avait laissé ses affaires à l'entrée de la caverne avant de patauger et d'essayer d'aller au bout du tunnel, un peu comme une initiation pour les jeunes locaux. garçons pour… écrire votre nom sur le mur et le faire revenir.”

Certains des garçons auraient exploré le système de grottes dans le passé, tandis que d'autres connaissaient bien le système, mais se sont retrouvés coincés après qu'une crue soudaine les a piégés au plus profond de la grotte. L'équipe a été officiellement portée disparue après ne pas être rentrée chez elle le 23 juin.

REGARDER: Global’s Eric Sorensen examine comment une équipe de football de garçons et leur entraîneur se sont retrouvés piégés dans une grotte en Thaïlande.

0:46 Comment une équipe de football et son entraîneur se sont retrouvés piégés dans une montagne

On pense que les garçons ont marché environ quatre kilomètres dans les passages sinueux jusqu'à une plate-forme surélevée et sèche surnommée "Pattaya Beach".

Reymenants a décrit la grotte et les efforts de sauvetage à Sky News comme "l'une des plongées dans les grottes les plus extrêmes que j'ai faites".

Il est probable qu'une fois que les pluies soient devenues abondantes, l'eau a inondé l'entrée principale de la grotte et s'est infiltrée à travers les murs de calcaire. Comme vous pouvez le voir dans le modèle 3D de Global News dans le lecteur ci-dessus, les grottes sont parfois inondées pour commencer et très étroites. Le courant et le débit d'eau peuvent également être forts, tandis que l'eau peut s'accumuler dans les pentes inférieures du système de grottes.

Après des jours de pluie, les garçons ont été localisés le 2 juillet par deux plongeurs britanniques et des membres de la marine thaïlandaise SEALS. Il aurait fallu trois heures aux plongeurs pour atteindre l'emplacement des garçons, depuis l'entrée de la grotte.

0:23 Le PM thaïlandais nie que les garçons sauvés aient été tranquillisés avant le sauvetage, mais qu'ils aient pris des anxiolytiques

Certains spots nécessitaient une plongée sous-marine à 30 mètres de profondeur tandis que d'autres obligeaient les plongeurs à retirer leurs bouteilles pour se faufiler dans le passage.

Un ancien membre de l'unité d'élite de la marine thaïlandaise SEAL est décédé au cours de la mission de sauvetage après être entré dans la grotte pour poser des réservoirs d'oxygène le long d'une voie de sortie potentielle.

Dimanche, quatre garçons ont été sortis de la grotte après avoir été attachés à des plongeurs secourus. Quatre autres ont été sauvés lundi tandis que les quatre derniers et leur entraîneur de football ont été retirés mardi.


Trouvé vivant après neuf jours

Les plongeurs secouristes ont d'abord trouvé les 12 jeunes footballeurs et leur entraîneur vivants le 3 juillet après leur disparition dans une grotte thaïlandaise 10 jours plus tôt. Luttant contre le temps, la pluie et les faibles niveaux d'oxygène, les sauveteurs ont réussi à libérer les quatre premiers garçons le 8 juillet. Les sauveteurs ont dû faire face à une mission de plongée compliquée et dangereuse pour libérer le reste de l'équipe et leur entraîneur.

Pourquoi il était si difficile de sortir les garçons des cavernes thaïlandais


Comment l'équipe de football thaïlandaise est-elle sauvée de la grotte?

Voici comment les garçons sont guidés hors du complexe de grottes de #ThamLuang, avec deux plongeurs les accompagnant chacun https://t.co/utNNikBtpW pic.twitter.com/mbowaMzcyU

– Channel NewsAsia (@ChannelNewsAsia) 9 juillet 2018

Les membres de l'équipe de football thaïlandaise sont équipés d'un masque de plongée intégral avec un réservoir d'oxygène et sont accompagnés de deux plongeurs sauveteurs. Les garçons sont attachés à une ligne de plongée et sont lentement guidés à travers les virages étroits de la grotte inondée.


Des garçons thaïlandais décrivent comment ils ont survécu à 2 semaines dans une grotte sombre et le moment où ils ont été retrouvés

(CNN) — Les membres d'une équipe de football de jeunes thaïlandais et leur entraîneur ont décrit leur sauvetage d'une grotte inondée comme un miracle, ont remercié les experts qui les ont sauvés et ont discuté de la façon dont l'expérience affectera le reste de leur vie. Dans leurs premières remarques publiques depuis leur sortie de leur épreuve de deux semaines la semaine dernière, les garçons ont raconté leur version d'une histoire extraordinaire qui a captivé l'imagination du monde.

Adul Sam-on (C), l'un des douze garçons sauvés de façon spectaculaire des profondeurs d'une grotte thaïlandaise après avoir été piégé pendant plus de quinze jours, prend la parole lors d'une conférence de presse à Chiang Rai le 18 juillet 2018, après leur sortie de l'hôpital . (crédit : LILLIAN SUWANRUMPHA/AFP/Getty Images)

Vêtus de maillots d'équipe assortis, les garçons et leur entraîneur semblaient heureux et détendus face aux médias du monde entier après être sortis de l'hôpital de Chiang Rai mercredi.

Douze garçons et leur entraîneur de l'équipe de football “Wild Boars” arrivent pour une conférence de presse pour la première fois depuis qu'ils ont été sauvés d'une grotte dans le nord de la Thaïlande la semaine dernière, le 18 juillet 2018 à Chiang Rai, en Thaïlande. (crédit : Linh Pham/Getty Images)

Les garçons, tous membres de l'équipe de football junior des Wild Boars, se sont présentés aux médias, ont partagé leurs surnoms et ont indiqué au public quel poste ils occupaient dans l'équipe.

Assis à côté des garçons se trouvaient les Thai Navy SEALs qui sont restés à l'intérieur de la grotte avec eux après leur découverte, ainsi que des membres de l'équipe médicale qui s'est occupé d'eux après le sauvetage.

Lors d'une conférence de presse soigneusement organisée, pour laquelle des questions ont été présélectionnées, les garçons ont raconté le moment où ils ont réalisé qu'ils étaient piégés, comment ils s'étaient adaptés à leur environnement et leur joie finale d'être retrouvés, dix jours plus tard.

Les autorités ont déclaré que plus de 100 questions avaient été envoyées par des membres des médias, bien que seule une poignée ait été sélectionnée. Les 12 joueurs et leur entraîneur étaient sous surveillance étroite à l'hôpital de Chiang Rai Prachanukroh, près de la frontière avec le Myanmar, depuis qu'ils ont été sauvés de la grotte le 10 juillet.

Jusqu'à mercredi, la question de savoir pourquoi les garçons et leur entraîneur avaient décidé de se rendre dans la grotte de Tham Luang le 23 juin faisait l'objet de spéculations. Il avait été suggéré que les garçons avaient participé à un rite d'initiation ou avaient célébré l'anniversaire d'un membre de l'équipe.

En fait, a expliqué l'entraîneur de 25 ans Ekapol Chantawong, les garçons étaient simplement curieux de regarder à l'intérieur car certains d'entre eux ne l'avaient jamais visité auparavant. L'entraîneur, dont le surnom est Ake, a déclaré qu'il n'était pas inhabituel pour le groupe de participer à des activités de groupe après l'entraînement de football le samedi après-midi.

Ils ont exploré les tunnels souterrains pendant environ une heure, avant de décider de rebrousser chemin. Mais à ce moment-là, la grotte était partiellement inondée et leur sortie était bloquée. « Quelqu'un a dit que nous étions perdus ? », a déclaré Ake, qui a rassuré le groupe que de l'aide viendrait.

À ce stade, il réalisa qu'ils étaient piégés. Avec l'entrée inondée et sans issue évidente, le groupe s'est retiré plus loin dans la grotte pour trouver un endroit où se reposer pour la nuit. "Nous nous sommes déplacés plus loin sur environ 200 mètres", a déclaré Ake. « Là, nous avons trouvé un peu de pente et il y avait une petite source d'eau à l'intérieur de la grotte. » Ake savait que l'eau qui s'égouttait du toit de la grotte serait plus pure que l'eau de crue sale sur le sol. "Je leur ai dit qu'il valait mieux être près d'une source d'eau", a déclaré Ake.

“Avant de dormir, je leur ai dit : ‘Disons une prière.’ Alors nous avons fait une prière cette nuit-là.”

L'équipe n'a pas eu peur, a déclaré Ake au public ravi, expliquant qu'il espérait que le niveau de l'eau baisserait le lendemain et que de l'aide arriverait.

Montée des eaux

Cependant, les eaux ne se sont pas calmées. Au lieu de cela, Ake a décrit le moment où il a entendu le bruit de l'eau qui coule et a vu les niveaux augmenter rapidement. En réponse, il a ordonné au groupe de trouver un terrain plus élevé. Craignant qu'ils ne soient bientôt submergés, il a demandé aux garçons de commencer à creuser et de chercher une sortie potentielle.

Après avoir mangé après l'entraînement de football, les garçons n'avaient rien mangé pendant leur épreuve. Au lieu de cela, ils se sont remplis d'eau de la grotte. "J'ai essayé de ne pas penser à la nourriture parce que cela me donnerait faim", a déclaré le plus jeune des garçons, Chanin, 11 ans, "Titan" Wibrunrungrueang.

Au moment où ils ont été trouvés

Adun Sam-On, le garçon de 14 ans qui est devenu célèbre après avoir répondu en anglais au premier plongeur à atteindre le groupe, a parlé de son choc en réalisant qu'ils avaient été découverts.

Adul Sam-on (C), l'un des douze garçons sauvés de façon spectaculaire des profondeurs d'une grotte thaïlandaise après avoir été piégé pendant plus de quinze jours, prend la parole lors d'une conférence de presse à Chiang Rai le 18 juillet 2018. (Crédit : LILLIAN SUWANRUMPHA/ AFP/Getty Images)

Adun, comme d'autres membres du groupe, était occupé à creuser « à la recherche d'une issue possible » lorsque certains des garçons pensaient avoir entendu le bruit des gens qui parlaient.

L'entraîneur Ake a dit au groupe de rester silencieux. Il a demandé à l'un des garçons de se rapprocher du rebord et de braquer une lampe de poche sur l'eau, mais le garçon avait trop peur, a déclaré Adun, qui s'est porté volontaire à la place.

Lorsque les plongeurs britanniques ont fait une brèche à la surface, Adun a dit qu'il était tellement choqué, tout ce qu'il pouvait penser à dire était « Bonjour ! »

“Je pensais que c'était vraiment un miracle. Je ne savais pas comment répondre », a déclaré Adun.

Les garçons ont décrit comment ils ont formé un lien avec les Thai Navy SEALs qui sont restés avec eux dans la grotte pendant que les sauveteurs élaboraient un plan pour les libérer. Titan a décrit comment ils jouaient aux dames et que l'un des Navy SEALs assis à leurs côtés lors de la conférence de presse gagnait toujours. "Il était le roi de la grotte", a déclaré Titan.

Lorsque la décision a été prise d'extraire les garçons à travers les eaux de crue, l'entraîneur Ake a plaisanté en disant que lui et les garçons ont pris la décision de savoir qui devait passer en premier en fonction de qui vivait le plus loin. Ake pensait que les enfants sauvés rentreraient directement chez eux et que ceux qui sortiraient les premiers pourraient passer le mot, sans se rendre compte que les médias mondiaux étaient descendus dans la grotte.

Leçons apprises

Interrogé sur les leçons qu'ils ont tirées de l'incident, Ake a déclaré qu'il allait vivre sa vie avec plus de prudence.

Ardun a déclaré que bien que les gens ne puissent pas prédire l'avenir, l'expérience lui avait appris les conséquences d'une action imprudente.

D'autres garçons ont dit qu'ils rêvaient toujours de devenir joueurs de football, certains ont dit qu'ils voulaient maintenant devenir Navy SEALs.

Beaucoup de garçons se sont excusés auprès de leurs parents pour ne pas leur avoir dit qu'ils étaient allés à la grotte.

Maintenant que l'épreuve des garçons est terminée, leur santé psychologique à long terme suscite des inquiétudes. "Nous ne savons pas quelles blessures les enfants portent dans leur cœur", a déclaré Tawatchai Thaikaew, un responsable du ministère thaïlandais de la Justice. Il a exhorté les médias à respecter la vie privée des garçons à l'avenir, par souci de leur santé, a déclaré Reuters.

Certains des garçons sont apatrides et le processus pour leur accorder la citoyenneté thaïlandaise est en cours, ont confirmé des responsables.

L'ambiance largement joyeuse de la conférence de presse a toutefois été tempérée lorsque les garçons et leur entraîneur ont discuté de la perte de Saman Kunan, l'ancien Thai Navy SEAL décédé lors des opérations de sauvetage. L'entraîneur Ake a déclaré que l'équipe était choquée d'apprendre la mort de Saman Kunan, l'a qualifié de héros et a déclaré qu'il avait sacrifié sa vie pour la leur.

Douze garçons et leur entraîneur rendent hommage au Navy SEAL décédé en aidant à les sauver d'une grotte dans le nord de la Thaïlande la semaine dernière, le 18 juillet 2018 à Chiang Rai, en Thaïlande. (Photo de Linh Pham/Getty Images)

En mémoire du plongeur de la marine, Ake a déclaré que les garçons passeraient du temps en tant que moines bouddhistes novices - une pratique considérée comme un grand honneur en Thaïlande.

(The-CNN-Wire™ & © 2018 Cable News Network, Inc., une société Time Warner. Tous droits réservés.)


Des garçons des cavernes thaïlandais ont en fait été menottés, fortement sous sédatifs lors d'un sauvetage dramatique, selon un nouveau livre

Thaïlande : Les 12 footballeurs et leur entraîneur sont sortis de la grotte après 17 jours de course contre la détérioration du temps.

Le sauvetage dramatique de trois jours d'une équipe de football de jeunes d'une grotte inondée en Thaïlande l'année dernière a été si compliqué que les garçons ont dû être fortement endormis avec les bras menottés derrière le dos, selon un nouveau livre.

Les 12 sangliers ont passé plus de deux semaines piégés dans le complexe de grottes de Tham Luang Nang Non en Thaïlande après avoir été inondés par les pluies de mousson annuelles. Les derniers membres de la grotte ont été retirés le 10 juillet, suscitant des célébrations à travers le monde.

Les responsables thaïlandais avaient fourni des détails sur le sauvetage, expliquant comment les garçons utiliseraient des combinaisons de plongée et des palmes pour nager dans un système de jumelage avec des plongeurs experts à la surface. Mais un journaliste qui a couvert l'épreuve de l'équipe a déclaré que ce n'était pas exactement ce qui s'était passé.

Des membres de l'équipe de football sauvée et leur entraîneur sont assis lors d'une conférence de presse pour discuter de leur épreuve dans la grotte de Chiang Rai, dans le nord de la Thaïlande. (Photo AP/Vincent Thian)

Dans son nouveau livre, "The Cave", Liam Cochran, correspondant d'ABC Australie en Asie du Sud-Est, a déclaré que les garçons avaient été drogués à la kétamine et menottés lors de leur sortie de la grotte, selon News.com.au.

"Pour calmer les nerfs, on a dit aux parents qu'on apprenait aux garçons à plonger et les médias ont rapporté que chacun d'eux serait attaché à un tuyau d'air, puis nager avec un plongeur sauveteur devant et un autre derrière", écrit Cochrane dans son livre. "C'était faux."

Pour faire sortir l'équipe, les responsables thaïlandais ont déclaré que des experts ont dû les guider, plongeant dans les passages sombres, étroits et sinueux de la grotte. (Fox News)

Après le sauvetage, le Premier ministre thaïlandais Prayuth Chan-ocha a déclaré que les garçons avaient reçu un médicament anti-anxiété, un anxiolytique, pour les aider à sortir de la grotte.

Mais Cochrane écrit que les garçons ont reçu des médicaments beaucoup plus puissants et ont été menottés dans le dos pour les empêcher d'arracher leurs masques bien ajustés s'ils se réveillaient.

Les opérations de sauvetage ont nécessité que deux plongeurs sortent avec chaque garçon à travers la grotte.

"Ceux qui avaient été à l'intérieur des tunnels inondés savaient qu'il n'y avait aucun moyen qu'un enfant qui n'avait jamais plongé auparavant puisse traverser le parcours d'obstacles boueux et dangereux", écrit-il. "Le seul espoir était de les endormir, de mettre de l'oxygène masques avec des joints en silicone sur leurs visages et laissez les plongeurs spéléologues experts les réaliser."

Le premier garçon à être sorti, Note de 14 ans, a reçu un sédatif à avaler puis a reçu une injection de kétamine dans chaque jambe, selon Cochrane. Il a ensuite été menotté et des câbles ont été placés autour de ses poignets et attachés derrière lui.

Toute l'équipe de football thaïlandaise, l'entraîneur libéré de la grotte, selon la marine

Thai Navy SEALS rapporte que les 12 membres de l'équipe et l'entraîneur sont hors de la grotte tandis que quatre sauveteurs restent à l'intérieur.

"C'était pour s'assurer que s'il se réveillait de son sommeil à la kétamine, il n'essaierait pas d'arracher son masque facial, mettant ainsi sa vie et celle de son sauveteur en danger", écrit-il dans son livre.

Après avoir traversé la première chambre inondée de la grotte dans un harnais attaché à un autre plongeur, le jeune de 14 ans a été examiné médicalement avant de poursuivre le voyage en cours vers la surface.

"Les deux plus grands dangers sous-marins étaient le garçon qui se réveillait et paniquait, ou son masque qui fuyait et transformait cette bulle de vie en plastique et en silicone sur son visage en un piège mortel", écrit Cochrane. « Empêcher que le masque ne se déloge était une préoccupation constante. »

Cette photo non datée d'une vidéo publiée via la page Facebook Thai NavySEAL le mercredi 11 juillet 2018, montre des sauveteurs tenant un garçon évacué à l'intérieur de la grotte de Tham Luang Nang Non à Mae Sai, dans la province de Chiang Rai, dans le nord de la Thaïlande. (Page Facebook Thai NavySEAL)


The Thai Cave Rescue : quelles sont les leçons de leadership ?

Peu d'expériences offrent la meilleure démonstration des principes de gestion comme le sauvetage de la grotte de Tham Luang, une saga de 18 jours qui s'est déroulée ces dernières semaines dans une réserve forestière thaïlandaise. Douze garçons, âgés de 11 à 16 ans, et leur entraîneur de football ont bravé la faim, la soif, l'obscurité et le désespoir à l'intérieur du système de grottes inondées avant d'être secourus.

L'épisode contient des leçons exemplaires de leadership et de générosité, selon le professeur de gestion de Wharton Michael Useem et Andrew Eavis, président britannique de l'Union internationale de spéléologie, une organisation consacrée à l'étude des grottes. Ils ont discuté des points saillants de la mission de sauvetage lors de l'émission [email protected] sur Wharton Business Radio sur la chaîne 111 de SiriusXM. (Écoutez le podcast en haut de cette page.)

L'effort de sauvetage était une stratégie soigneusement coordonnée impliquant plusieurs groupes, y compris des dizaines des meilleurs plongeurs et experts des grottes du monde, quelque 10 000 individus et organisations bénévoles qui ont apporté des pompes et des agriculteurs qui ont volontairement laissé l'eau pompée inonder et tuer leurs cultures. Le gouvernement thaïlandais a contribué au financement ainsi qu'à un soutien médical, logistique et administratif. Tout cela s'est produit alors que le monde regardait les efforts de sauvetage se dérouler à la minute près, apportés par les quelque 1 500 journalistes qui étaient descendus à Mae Sai, la ville la plus proche des grottes et à la frontière entre la Thaïlande et le Myanmar. Elon Musk, le milliardaire fondateur de Tesla et de SpaceX, a apporté un mini-sous-marin à l'effort de sauvetage, mais il n'a pas été utilisé.

Cela a commencé par une envie d'un peu plus d'aventure. Le 23 juin, les 12 membres de l'équipe de football des Wild Boars et leur entraîneur adjoint de 25 ans se sont éloignés trop loin des limites touristiques dans la grotte de Tham Luang Nang Non, dans le nord de la Thaïlande. C'était la saison des pluies et des pluies torrentielles ont inondé le labyrinthe de grottes de six milles, forçant les garçons et leur entraîneur à se déplacer plus loin à l'intérieur vers un endroit surélevé et sec. Les équipes de secours les ont retrouvés 10 jours plus tard, après avoir utilisé des cartes fournies par Vernon Unsworth, un spéléologue britannique (ou explorateur de grottes) qui connaissait bien le système de grottes de Tham Luang. Des pluies incessantes ont empêché un sauvetage immédiat, qui a finalement commencé le 7 juillet.

"Les personnes qui se trouvent dans des circonstances difficiles avec une responsabilité de leadership doivent s'avancer et l'exercer." –Michael Useem

Puissance cérébrale et musculaire

Au cours des quatre jours suivants, une équipe de 18 plongeurs comprenant des SEALs thaïlandais et des plongeurs britanniques et américains ont secouru chacun des individus piégés un par un, bien qu'ils soient émaciés et aient des problèmes de santé mineurs. "C'était une question de muscle et d'intelligence", a déclaré Useem, qui est également directeur du Centre de leadership et de gestion du changement de Wharton, citant un reportage sur le sauvetage.

Alors que l'équipement utilisé pour le sauvetage constituait le muscle, Useem a déclaré que la matière grise provenait de personnes telles que Narongsak Osatanakorn, l'ancien gouverneur de la province de Chiang Rai, à qui le gouvernement thaïlandais avait confié la tâche de coordonner les efforts de sauvetage. Les principales tâches d'Osatanakorn consistaient à diriger les 10 000 sauveteurs sur place vers une stratégie commune, et "il a apporté discipline, organisation et prise de décision décisive", a-t-il ajouté.

Eavis a décrit comment les jeunes hommes ont eu des problèmes de plus en plus graves à l'intérieur de la grotte. "Ce que nous avions était une grotte touristique qui s'étendait sur quelque chose comme un demi-mile…. Au-delà de cela, il y avait deux petits passages, et ces garçons et l'entraîneur sont d'abord devenus trop aventureux et ils sont allés au-delà de la grotte d'exposition et ont remonté l'un de ces plus petits passages. Quand ils étaient là-haut, un mur d'eau est tombé…. Certains de ces garçons connaissaient la grotte dans laquelle ils se trouvaient auparavant, alors je suppose qu'ils savaient qu'il y avait une zone de haut niveau [plus loin] où ils pouvaient aller pour s'empêcher de se noyer. Et c'est là qu'ils étaient pendant deux semaines à la fin.

[email protected] High School

La tragédie avait frappé un jour avant l'effort de sauvetage, lorsque Saman Kunam, un plongeur de la marine thaïlandaise à la retraite, est décédé des suites d'une privation d'oxygène alors qu'il installait des réservoirs d'oxygène à l'intérieur des grottes au profit des personnes piégées et des équipes de secours. « Mis à part cette terrible et terrible perte de vie, c'est un miracle », a déclaré Useem, notant que les premières estimations avaient indiqué qu'il faudrait jusqu'à quatre mois pour achever le sauvetage.

Approche à trois volets

Selon Useem, l'effort de sauvetage reposait sur une stratégie à trois volets. L'un était le gouvernement thaïlandais qui a envoyé de l'argent, des fournitures, du personnel de l'armée et d'autres ressources. Le second était Osatanakorn et son leadership discipliné. Useem a cité Osatanakorn disant aux volontaires : « Quiconque ne peut pas faire assez de sacrifices peut rentrer chez lui et rester avec sa famille. Vous pouvez vous déconnecter et partir immédiatement. Je ne signalerai aucun d'entre vous. Mais pour ceux qui veulent travailler, vous devez être prêt à tout moment, puis les considérer comme nos propres enfants. »

Le troisième volet était le groupe de 13 jeunes hommes qui étaient piégés au fond de la grotte. Bien que l'entraîneur, Ekapol Chanthawong, ait été critiqué pour avoir conduit les garçons trop loin à l'intérieur des grottes, il les a encouragés à étirer la nourriture limitée dont ils disposaient et la durée de vie de la batterie de leur lampe de poche, et à rester positifs. « Le gouvernement, un chef sur place et ensuite [les personnes piégées] à l'intérieur de la grotte l'ont rassemblé », a déclaré Useem.

« Les plongeurs spéléologues ont fait le point. Mais ils ont eu beaucoup d'aide et un grand nombre de personnes ont facilité cela. » –Andrew Eavis

Chanthawong a également appris aux garçons à rester calmes en méditant, selon un Washington Post rapport. Un moine bouddhiste qui connaissait Chanthawong lui a envoyé une note à l'intérieur d'une bouteille en plastique par l'un des plongeurs qui sont entrés à l'intérieur, ajoute le rapport. La note disait : « Soyez patient. Essayez de construire votre encouragement de l'intérieur. Cette énergie vous donnera le pouvoir de survivre.

Useem a rappelé l'accident de la mine de Copiapo au Chili en août 2010, lorsqu'un effondrement a piégé 33 mineurs, et ils ont été secourus après 69 jours. Comme l'équipe de football thaïlandaise, les mineurs passaient leur temps dans une obscurité presque totale car ils étaient confinés à 2 300 pieds sous terre. Dans cette situation, c'est le contremaître Luis Urzua qui a gardé les mineurs concentrés sur la survie.

Useem a déclaré que Chanthawong avait également aidé les garçons à trouver de l'eau potable. "Apparemment, il a démontré aux garçons que si vous faisiez très attention en vous heurtant à un mur, il y avait un peu d'égouttement d'eau et si vous tiriez la langue, vous pouviez en fait obtenir de l'eau fraîche", a-t-il déclaré. "Les sauveteurs à la surface ou à l'embouchure de la grotte n'auraient rien pu faire s'ils y étaient arrivés et que les garçons n'avaient pas survécu."

Eavis a noté que la différence d'âge entre l'entraîneur adjoint (qui avait 25 ans) et les garçons (âgés jusqu'à 16 ans) était faible. "Je ne sais pas quel contrôle l'entraîneur avait sur eux", a-t-il déclaré. "Mais nous savons à quel point il a joué un rôle déterminant dans leur entrée et à quel point il a contribué à la planification de leur survie."

Useem a vu la crise comme un appel à la réserve de leadership à Chanthawong. «Il les a mis dans le pétrin pour commencer, mais une fois là-bas, il a tenu le coup lui-même. Les personnes qui se trouvent dans des circonstances difficiles avec une responsabilité de leadership doivent s'avancer et l'exercer. Et les rapports indiquent qu'il a effectivement été capable de le faire.

Les plongeurs avaient parmi les tâches les plus difficiles, mais heureusement, ils devaient faire face à une bureaucratie minimale. "Les plongeurs spéléo ont fait le point", a déclaré Eavis. «Mais ils ont eu beaucoup d'aide et un grand nombre de personnes ont facilité cela. Les autorités thaïlandaises n'ont pas tardé à payer les billets d'avion et à faire venir les équipes sur place. Et puis une fois qu'ils ont compris quelle était la situation, ils ont facilité ce que les plongeurs voulaient. C'est un monde différent lorsque vous plongez sous l'eau souterraine. [It’s] ramper le long de passages étroits, pleins d’eau… et ce n’est pas quelque chose avec lequel de nombreux plongeurs au-dessus de l’eau sont très à l’aise. Cela a aidé que l'exploration de grottes sous-marines soit un passe-temps pour ces plongeurs, a-t-il ajouté.

"Quand il y a une urgence comme celle-ci, les gens s'avancent en n'attendant aucune compensation, aucune conséquence matérielle en raison des circonstances." –Michael Useem

Prouesse technique

La gestion des aspects techniques du sauvetage a été un autre exploit, a déclaré Useem. Il a souligné que l'un des quatre SEAL thaïlandais qui sont entrés et sont restés avec l'équipe de football piégée était également un médecin. L'équipe de secours a dû planifier la manière dont elle procéderait à l'évacuation de ceux qui étaient piégés, ce à quoi elle a finalement fait place en pompant environ un demi-milliard de gallons d'eau, ce qu'il a décrit comme "un énorme problème d'ingénierie".

Le pompage de cette eau dans les champs des agriculteurs thaïlandais voisins a également facilité le sauvetage, a déclaré Useem, notant que les agriculteurs ont refusé d'accepter l'indemnisation que le gouvernement thaïlandais leur a offerte pour les pertes de récolte. "Quand il y a une urgence comme celle-ci, les gens s'avancent en n'attendant aucune compensation, aucune conséquence matérielle en raison des circonstances", a-t-il ajouté, félicitant particulièrement les plongeurs qui ont participé au sauvetage. "Et cela a été démontré à la pelle ici comme c'était le cas au Chili."

Eavis a décrit la situation à laquelle le tout premier groupe de plongeurs a dû faire face alors qu'ils pénétraient profondément dans la grotte. « Il fait incroyablement sombre. C'est quelque chose que vous devez expérimenter pendant un certain temps pour vraiment comprendre littéralement, vous ne savez pas si vos yeux sont ouverts ou fermés et vous découvrez soudain que le cadran de votre montre-bracelet est incroyablement lumineux et c'est assez extraordinaire », a-t-il déclaré.

« La première chose très importante a été que deux plongeurs se sont bien débrouillés pour commencer, et je sais qu'ils ont eu beaucoup de mal à passer parce qu'ils se battaient contre le courant dans l'eau », a noté Eavis. «Ils ont failli abandonner, mais lorsqu'ils ont réussi la première fois, ils ont pris une grosse corde avec eux et l'ont attachée pour qu'ils puissent ensuite se tirer à l'aide de la corde lors des voyages ultérieurs. Ce premier voyage était donc le plus important. S'ils n'avaient pas réussi, et si les courants avaient été un peu plus forts ou si le passage avait été un peu plus petit, ou s'ils n'avaient peut-être pas été aussi courageux, les gars seraient toujours assis là.


Une équipe de football de jeunes trouvée dans une grotte en Thaïlande

Les 12 garçons et leur entraîneur étaient piégés dans une grotte inondée depuis plus d'une semaine.

Le capitaine Anand Surawan de la marine thaïlandaise a évoqué la possibilité que, dans le pire des cas, les 13 seraient dans la grotte pendant quatre mois jusqu'à la fin de la saison des pluies.

"J'ai été moi-même surpris", a déclaré Supanat Danansilakura, chef des relations publiques de la marine royale thaïlandaise. "Quatre mois?"

[Lisez à propos de l'histoire des sauvetages dans les grottes et cinq missions ça a marché]

D'autres ont fait valoir qu'il serait difficile pour les garçons et dangereux de les laisser dans la grotte pendant si longtemps, même s'ils avaient de la lumière, de la nourriture et d'autres fournitures. Ils pourraient être blessés ou risquer une infection et être affectés psychologiquement par un séjour prolongé dans un tel environnement.

Le fait que les responsables et les proches des garçons aient même pu discuter de la meilleure façon de les extraire est en soi remarquable.

Les garçons, âgés de 11 à 16 ans, et leur entraîneur de 25 ans ont disparu dans la grotte de Tham Luang le 23 juin après un entraînement de football samedi. De fortes pluies ont alors commencé à tomber et de l'eau est montée dans le complexe de grottes, bloquant leur sortie.

"Lorsque nous avons discuté pour la première fois de cette mission, nous avons dit tout de suite que cette mission était impossible", a déclaré le gouverneur de la province de Chiang Rai, Narongsak Osottanakorn, qui supervise l'opération de recherche et de sauvetage. « En anglais, ce sera mission impossible, comme le film. Mais les SEALs étaient très confiants en leurs capacités, et ils nous ont dit qu'ils feraient sortir les garçons.

Image

Le gouvernement thaïlandais a organisé une vaste opération de sauvetage et a envoyé des dizaines de plongeurs dans la grotte pour tenter d'atteindre la zone où se trouvaient les garçons. Un haut responsable a déclaré qu'ils n'épargneraient aucune dépense.

Un pays qui apparaît souvent divisé entre les ruraux pauvres et l'élite urbaine s'est retrouvé uni par l'espoir de retrouver les garçons disparus. Le roi Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun s'est personnellement intéressé à la recherche, envoyant des camions de cuisine pour nourrir les équipes de recherche et des imperméables pour les protéger de l'averse.

Une demi-douzaine de pays ont envoyé des équipes pour aider, y compris les États-Unis, dont l'équipe de 30 personnes comprenait 17 spécialistes de la recherche et du sauvetage de l'Air Force.

Les proches des disparus ont passé une grande partie des 10 jours de recherche à attendre des nouvelles dans des chaises en plastique sous un auvent temporaire près du centre de commandement de l'opération.

Ils ont sauté et crié de joie lundi soir lorsqu'ils ont appris que le groupe avait été retrouvé. À ce moment-là, les autorités thaïlandaises avaient déplacé les proches à l'intérieur dans un espace privé, et la foule de journalistes couvrant la perquisition a pour la plupart été empêchée de leur parler.

La grotte de Tham Luang a été un défi de taille. Le système de grottes de sept miles de long est assez simple pour faire de la randonnée et de l'escalade pendant la saison sèche. Mais pendant la saison des pluies - en théorie de juillet à novembre - le complexe peut se remplir d'eau, submergeant bon nombre de ses passages.

Les plongeurs ont finalement fait une percée, littéralement, lorsqu'ils ont érodé des rochers et agrandi un passage qui était trop petit pour passer tout en portant un réservoir d'air.

Once they had created a large enough opening, they were able to push on to where they suspected the group was, roughly three miles from the cave entrance.

Mr. Volanthen and Rick Stanton, both civilian British divers, happened to be in the lead Monday night, laying the guide ropes that divers can use to pass through the murky or turbulent water.

It was when Mr. Volanthen ran out of line and surfaced that he saw the group of scrawny boys, some sitting, some standing, on a shelf above the water line.

He was relieved to find all of them alive. The boys were excited about the prospect of food.

“Eat, eat, eat,” one of the boys called out.

The two divers set up a pair of dive lights to illuminate the cave, no doubt the first light the group had seen in days.

It was the first of many deliveries of needed supplies, including food and medicine, over the next 24 hours.

“At the beginning, we had only hearts and manpower,” the governor said. “Lately we have all the resources. Even though we are tired and weary, we are fully equipped.”

Medical teams were giving the group high-protein food to help them regain their strength. And they were assessing how soon the trapped team would be in shape to move out of the cave.

Ben Raymenants, a Belgian diver who took part in the search, said in an interview with Sky News that bringing the boys out underwater in their weakened condition — with strong currents and many narrow passageways — would be a difficult and dangerous operation.

“This is one of the more extreme cave dives that I have done,” he said. “It is very far, and very complex. There is current. The visibility can be zero at times. So getting boys through there one by one, and the risk that they will panic is there. They can’t even swim.”

He continued: “So guiding a boy through in front of you could be quite challenging, especially if the rain picks up and there’s a strong flow and the visibility reduces to zero. When it starts raining the flow is so hard you can barely swim against it.”

He said two Thai Navy medical officers had volunteered to stay with the boys until the water level drops in a few months. There was little rain on Tuesday and the pumping operation is succeeding in sending a large amount of water out of the cave. But heavy rains are likely to return soon.

“It is really hard to give an opinion on what is the best solution,” he said. “I think the weather is going to be the deciding factor.”

Mr. Unsworth, a caver from Britain who lives nearby and has been exploring Tham Luang Cave for more than six years, said it would be far better for the boys to be taken out immediately by experienced cave divers than to be forced to wait for months.

“It is just the logistical thing of how to get them out, because they have never dived before,” he said. “They will have to learn very quickly, like in the next few hours. If not today, it could be tomorrow.”

He said the boys could use full face masks so they would not have to learn how to breathe through a demand valve, which most divers use.

Thai Navy SEAL divers and other experienced cave divers participating in the rescue should be able to take them safely through the cave system’s flooded passageways, he said.

Leaving them underground until the end of the rainy season, he said, “is not an option.”


Thai Soccer Team Missing: Search For Boys Trapped In Cave Enters 7th Day

The search for a missing Thai youth boys soccer team has entered its seventh day, raising fears for the boys and their coach. The team apparently hiked into the Tham Luang Nan Non caves June 23 and become trapped by rising flood waters. The Wild Boars team consists of 12 boys, aged 11 to 16, and their 25 year old coach.

The team had explored the caves, a popular hiking spot for tourists and locals, in the past. They began their hike about 1 p.m. local time that Saturday. Hours later, a park ranger in the Chiang Rai province noticed their bikes still chained up at the entrance of the caves long after the park had closed and alerted authorities, according to CNN. Due to heavy rains, floodwaters had risen inside the cave, possibly cutting off the team's only escape route and making access to the cave difficult for rescuers.

The Thai government has gone to great lengths to find the missing boys. They have asked search and rescue teams from the United States military, as well as underwater cave experts from the UK, to help locate the boys and their coach, TEMPS reported on Thursday. Divers of the Thai Navy SEALS have swum three miles into the cave, while drones have swept the six mile stretch of cave looking for heat signatures.

With each passing day, fears have increased about the boys' survival.

"Physically, it's not a hard cave, it's just very long and it has big passages, small passages," Vernon Unsworth, British cave expert and Chiang Rai resident told CNN, "It's not difficult but if the children have gone in too far then the floodwaters from the far end will be coming through. With the rain, it's not making it any easier."

The mud, floodwater, and narrow passageways throughout the cave have proven difficult for even trained divers to navigate, Le New York Times reported on Friday. The Tham Luang caves are a vast network of passageways and possible dry chambers, with signs warning visitors to stay away during the rainy season.

Thai Prime Minister, Prayut Chan-o-cha, visited the rescue site on Friday and told families, who have been camped outside the caves since the disappearance, to have faith, CBS News reported on Friday.


Voir la vidéo: LARGENT COULE À FLOTS POUR LE FOOTBALL THAÏLANDAIS - LEffet Papillon (Octobre 2021).