Podcasts sur l'histoire

Pourquoi à l'époque coloniale les pays berbères étaient-ils appelés « arabes » ?

Pourquoi à l'époque coloniale les pays berbères étaient-ils appelés « arabes » ?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Je peux citer un exemple : dans « De Vicomte de Bragelonne » de Dumas, le fils d'Athos (le Vicomte) décide de faire la guerre en Algérie, où il se bat contre les Arabes :

« Le vicomte fut sommé de se rendre par les Arabes, mais il leur fit un signe négatif de la tête et continua de marcher vers les palissades. C'était une imprudence mortelle. Cependant toute l'armée était contente qu'il ne reculât pas, puisque le hasard l'avait conduit de si près. Il fit quelques pas plus loin, et les deux régiments battirent des mains. Ce fut à ce moment que la seconde décharge ébranla les murs, et le vicomte de Bragelonne disparut de nouveau dans la fumée ; mais cette fois la fumée se dispersa en vain ; nous ne le voyions plus debout. Il était à terre, la tête plus basse que les jambes, parmi les buissons, et les Arabes commencèrent à songer à sortir de leurs retranchements pour venir lui trancher la tête ou lui prendre le corps, comme c'est la coutume chez les infidèles. Mais Monseigneur le duc de Beaufort avait suivi tout cela des yeux, et le triste spectacle lui arracha bien des soupirs douloureux. Il cria alors tout haut, voyant les Arabes courir comme des fantômes blancs parmi les lentisques : « Grenadiers ! lanciers ! les laisserez-vous prendre ce noble corps ? »

D'après ce que je comprends (c'est difficile car il n'y a pas de statistiques fiables), l'Algérie est un pays à majorité berbère. Maintenant j'ai l'impression qu'en littérature, les pays berbères comme l'Algérie et le Maroc sont appelés pays arabes. Il n'y a (presque) aucune trace de combats entre colonialistes et berbères en Afrique du Nord. Comment peut-on l'expliquer?


Je ne connais pas la réponse à la question précise.

Mais cela peut aider.

il y a un roman Seuls les vaillants de Charles Marquis Warren et un film basé sur celui-ci Seuls les vaillants (1951). Dans celui-ci, l'un des cavaliers américains, le soldat Kebussyan, est appelé "l'Ay-rab".

Dans le roman, le soldat Kebussyan dit qu'il est Arménien. Mais les autres soldats ont regardé dans un atlas et n'ont pas pu y trouver un pays nommé l'Arménie, et ont donc décidé que Kebussyan était un "Ay-rab" fou.

Comme vous vous en souvenez peut-être, au 7ème siècle, les Arabes d'Arabie ont conquis de vastes régions au nom de l'Islam. Au fil des siècles, de plus en plus de la population de ces pays s'est convertie à l'islam pour un statut accru. Ainsi, au bout de quelques siècles, la grande majorité des populations de la plupart des régions conquises par les Arabes sont devenues musulmanes.

Et une chose que les convertis ont fait lorsqu'ils se sont convertis à l'islam était d'adopter également un mode de vie fortement influencé par les Arabes afin de s'assimiler aux classes supérieures arabes ou influencées par les Arabes. Cela incluait de parler arabe. Dans toutes les conquêtes arabes à l'ouest de l'Iran et jusqu'au Maroc et en Espagne, la majorité des sujets qui se sont convertis à l'islam ont adopté la culture arabe et ont commencé à parler arabe et ont pris des noms arabes et ont commencé à se considérer plus ou moins arabes.

Ainsi, dans cette vaste région, la majorité des gens dans la plupart des endroits sont des Arabes par ascendance biologique ou par une culture adoptée de longue date, et seules les minorités sont distinctes des Arabes.

Une personne du Moyen-Orient qui n'est pas iranienne ou turque serait supposée être arabe par défaut, malgré le fait qu'il existe de nombreux petits groupes ethniques non arabes dans la région.

Et tous les visiteurs européens en Afrique du Nord qui ne connaissaient pas l'arabe ne pourraient pas remarquer beaucoup de différence entre les Arabes qui parlaient un arabe incompréhensible et les Berbères qui parlaient des langues berbères incompréhensibles. Donc, fondamentalement, la plupart des visiteurs européens ont eu assez de mal à faire la différence entre les Turcs et les Arabes sans essayer de les distinguer également des Berbères.

C'est donc devenu la chose habituelle de désigner les Nord-Africains comme des Arabes.

Je note que dans le roman Beau geste (1924) par P.C. Wren John Geste crie :

« Aux armes ! Aux armes ! Les Arbis ! Les Arbis !

« Aux armes ! Aux armes ! Les Arabes ! Les Arabes ! lorsque le fort Zindeneuf est attaqué.

http://gutenberg.net.au/ebooks06/0600231h.html#c2051

Même si loin au sud, dans le pays de l'Air, les assaillants seraient plus probablement des Tauregs et donc des Berbères que des Arabes.

Mais pour la Légion étrangère, sans aucun doute, "Arabes" était le terme générique pour tous les Nord-Africains.


Voir la vidéo: Débat Mélenchon VS Zemmour - Le replay (Mai 2022).