Podcasts sur l'histoire

Ce jour dans l'histoire : 11/03/1964 - Les résidents de DC votent

Ce jour dans l'histoire : 11/03/1964 - Les résidents de DC votent

Découvrez ce qui s'est passé le 3 novembre dans cette vidéo de This Day in History. Le 3 novembre 1956, le Magicien d'Oz a été diffusé pour la première fois à la télévision et est devenu un classique instantané pour tous ceux qui ont regardé la première projection. Le 3 novembre 1957, l'URSS lançait le premier animal dans l'espace. Le chien de l'espace a survécu dans l'espace pendant plusieurs jours sur Spoutnik 2 jusqu'à ce que les piles de son appareil de survie s'épuisent. Le 3 novembre 1998, l'ancien lutteur Jesse Ventura est élu gouverneur du Minnesota. Plus important encore, le 3 novembre 1964, les habitants de Washington DC ont voté pour la première fois pour l'élection présidentielle. Le 23e amendement a été adopté par le Congrès pour accorder à ces résidents le droit de vote à l'élection présidentielle.


Ce jour dans l'histoire: 11/03/1964 - Les résidents de DC votent - HISTOIRE


des parties du Maryland et de la Virginie ont été cédées au nouveau gouvernement fédéral pour établir le district de Columbia
Source : Bibliothèque du Congrès, Plan de la ville destinée au siège permanent du gouvernement des États-Unis (par Pierre L'Enfant, réimpression de la carte de 1791)

Pendant la Révolution américaine et l'ère des articles de la Confédération, les membres du Congrès se sont réunis à divers endroits. En 1783, le gouvernement de Pennsylvanie refusa d'ordonner à la milice de l'État de protéger le Congrès continental d'une foule de soldats réclamant des arriérés de salaire, et le Congrès déménagea. Lorsque la nouvelle Constitution fut ratifiée en 1788, le Congrès de la Confédération se réunissait à New York.

La nouvelle Constitution des États-Unis comprenait une clause qui a conduit à la création du District de Columbia, avec une juridiction fédérale exclusive : 1

Le Congrès aura le Pouvoir. Exercer une législation exclusive dans tous les cas, sur un tel district (ne dépassant pas dix milles carrés) qui peut, par la cession d'États particuliers et l'acceptation du Congrès, devenir le siège du gouvernement des États-Unis

La création d'un district fédéral garantissait qu'aucun État n'aurait un pouvoir particulier sur le Congrès. Cette clause a suscité peu de controverse, mais le risque était supérieur à zéro. En 1800, lorsque les électeurs ont rejeté un second mandat pour le président fédéraliste John Adams et élu à la place le républicain/démocrate Thomas Jefferson, la transition du pouvoir n'a pas été fluide. Les électeurs ont exprimé 73 voix pour Jefferson, mais aussi 73 voix pour Aaron Burr. Ce lien a forcé la Chambre des représentants des États-Unis à choisir le président, et le processus a traîné pendant six jours.

Jefferson a suggéré au gouverneur de Virginie, James Monroe, que les « États du milieu » devraient s'armer et que les gouverneurs républicains/démocrates pourraient ordonner aux milices de marcher sur Philadelphie. Par la force, la milice pourrait empêcher John Adams de rester en fonction après la fin de son mandat, ou de nommer un de ses alliés (John Marshall) comme président par intérim. La Chambre des représentants a choisi Jefferson comme président avant que Monroe ne donne des directives à la milice de Virginie.

Dans le Documents fédéralistes, James Madison avait noté le risque que tout État conservant le contrôle d'une capitale nationale exerce des pressions inappropriées, et : 2

pourrait apporter sur les conseils nationaux une imputation de crainte ou d'influence, également déshonorante pour le gouvernement et insatisfaisante pour les autres membres de la Confédération.


la version originale de la loi sur la résidence excluait Alexandrie d'être incluse dans le district de Columbia
Source : Bibliothèque du Congrès, Acte pour établir le siège temporaire et permanent du gouvernement des États-Unis

Le débat politique après la ratification de la Constitution a été placer la nouvelle capitale. Divers sites en Pennsylvanie, dans le New Jersey et à New York ont ​​cherché à devenir le nouveau siège du nouveau gouvernement. Un compromis politique, arrangé par Thomas Jefferson et Alexander Hamilton pour équilibrer les intérêts des États du nord et du sud, a déterminé que la capitale serait située sur la rivière Potomac.

Jefferson et Hamilton étaient des rivaux politiques, mais ont reconnu les avantages de négocier des accords qui profiteraient aux deux parties. En 1790, Hamilton voulait augmenter le pouvoir financier du nouveau gouvernement fédéral. Il a demandé l'approbation du Congrès pour que le Trésor américain assume la responsabilité des dettes contractées par les États pour financer leurs efforts pendant la Révolution américaine. La création d'une dette nationale pour remplacer 13 dettes d'État distinctes augmenterait le soutien des entreprises et des communautés financières pour un gouvernement fédéral prospère, capable de rembourser ses dettes.

Thomas Jefferson avait des objections philosophiques à un gouvernement central plus fort, craignant qu'un pouvoir fédéral accru n'entraîne une diminution égale du pouvoir des États individuels. La révolution américaine réussie avait empêché les responsables britanniques d'imposer des décisions en Amérique par décret. Jefferson avait soutenu l'adoption de la Constitution américaine pour remplacer les articles de la Confédération, mais ne souhaitait pas que le gouvernement national devienne suffisamment puissant pour imposer sa volonté aux États par voie de décret.

Jefferson et Hamilton ont orchestré un accord. En 1790, la loi sur le financement transféra les dettes de guerre de l'État au gouvernement fédéral et la loi sur la résidence stipulait que la nouvelle capitale nationale serait située sur la rivière Potomac dans un district de 100 milles carrés contrôlé par le gouvernement fédéral.

Placer la capitale si loin au sud devait affecter la culture du Congrès, en particulier sa volonté d'accepter l'esclavage. Environ 170 ans plus tard, John F. Kennedy aurait dit avec une tournure ironique : "Washington est une ville d'efficacité méridionale et de charme nordique." 3

La loi sur le financement et la loi sur la résidence ont été adoptées alors que le Congrès se réunissait à New York. Le gouvernement a déménagé à Philadelphie pendant 10 ans afin qu'il ait le temps d'acheter des terrains et de préparer des bâtiments gouvernementaux dans la nouvelle capitale, et dans le cadre du marché conclu avec les dirigeants de Pennsylvanie pour obtenir leur approbation de l'accord. Le président George Washington a été autorisé à sélectionner l'emplacement exact sur la rivière Potomac "à un certain endroit entre les embouchures de la branche orientale et Connogochegue." 4


la loi initiale sur la résidence autorisait George Washington à placer le nouveau district fédéral entre Conococheague Creek (Williamsport, Maryland) et l'embouchure de la rivière Anacostia
Source : ESRI, ArcGIS Online

Washington a ordonné que l'arpentage des limites commence à Jones Point. Cela garantissait qu'Alexandrie serait incluse dans la limite, même si elle se trouvait en aval de l'embouchure du bras oriental (rivière Anacostia). Le Congrès a rapidement légalisé sa décision exécutive en adoptant un amendement de 1791 à la loi sur la résidence.

Andrew Ellicott, assisté de Benjamin Banneker et d'autres, a marqué les limites et placé des pierres à un mile de distance en 1791 (Virginie) et 1792 (Maryland). La première pierre de délimitation a été placée à Jones Point le 15 avril 1791. Elle a été remplacée par une plus grande en 1794, et cette pierre est toujours sur le site. Toutes les pierres ont été fabriquées à partir de grès d'Aquia Creek, qui a également été utilisé pour construire le Capitole et le manoir exécutif. 5


14 bornes marquaient la lisière des terres cédées par la Virginie au district de Columbia
Source : Bibliothèque du Congrès, graphique montrant les bornes limites originales du district de Columbia (par Fred E. Woodward, c.1906)

La décision de George Washington incluait une ville portuaire bien développée dans les limites du district fédéral. Cela a limité la capacité de la Virginie et du Maryland à interférer avec les transports et potentiellement à gagner une certaine influence sur le gouvernement national.

Washington a peut-être également souhaité offrir des avantages économiques à ses voisins d'Alexandrie, à moins de huit kilomètres de sa propre plantation de Mount Vernon. Il s'attendait à ce que les activités du gouvernement fédéral, y compris le Congrès américain, stimulent l'économie locale.

Il savait que dans les comtés ruraux de Virginie, les jours où le tribunal local siégeait attiraient des avocats, des plaignants/accusés, des jurés et autres. Les activités gouvernementales ont accru l'activité commerciale et les marchés s'ouvraient certains jours où une foule était prévue. Cependant, l'amendement de 1791 à la loi sur la résidence qui autorisait l'inclusion de terres en amont de Hunting Creek exigeait également que tous les bâtiments publics soient situés du côté du Maryland de la rivière, limitant toute activité économique sur les 31 miles carrés du district qui faisaient autrefois partie de Virginie. 6


le district de Columbia était un diamant, 10 miles de chaque côté, avec tous les bâtiments fédéraux dans la partie du Maryland
Source : Bibliothèque du Congrès, Plan de la ville destinée au siège permanent du gouvernement des États-Unis (par Charles L'Enfant)

Lorsque la Virginie a ratifié la Constitution fédérale en 1788, elle a proposé des amendements pour créer une Déclaration des droits. La convention de ratification a également envisagé un amendement afin que la Virginie conserve un certain contrôle sur le district fédéral : 7

Que le pouvoir exclusif de législation donné au Congrès sur la ville fédérale et son district adjacent, et d'autres lieux, achetés ou à acheter par le Congrès de l'un des États, ne s'étendra qu'aux règlements concernant la police et le bon gouvernement de celui-ci.

Le Congrès a finalement proposé douze amendements pour répondre aux préoccupations de la Déclaration des droits, mais n'a pas accepté de limiter son autorité sur le district de Columbia. La Virginie n'a pas poursuivi la question et a accepté en 1789 de céder au gouvernement fédéral les terres situées du côté de la Virginie de la rivière Potomac. Le Maryland a officiellement transféré sa propriété à des terres dans le district le 19 décembre 1791.

Puisque le Maryland savait que le Congrès n'aurait pas le temps de créer immédiatement un nouveau code juridique pour le district, la loi de cession de l'État incluait une disposition selon laquelle la partie transférée au gouvernement fédéral continuerait d'utiliser les lois du Maryland jusqu'à son remplacement. Cela a empêché le territoire fédéral de revenir à un «état de nature» et a permis à George Washington de négocier des accords par lesquels les propriétaires fonciers locaux ont vendu leurs terres au gouvernement fédéral.

En mai 1800, le président Adams ordonna aux fonctionnaires fédéraux de l'exécutif - tous les 125 - de quitter Philadelphie pour la nouvelle capitale. Le président Adams a dormi pour la première fois dans le manoir exécutif en novembre 1800, lorsque le Congrès s'est réuni pour la première fois dans son nouvel emplacement. 8

La Virginie a été plus lente à transférer son autorité souveraine au gouvernement fédéral. En 1800, la division entre les fédéralistes et les républicains-démocrates s'étend aux pouvoirs du gouvernement fédéral au sein du nouveau district. Les fédéralistes étaient les partisans d'un gouvernement central fort. Les démocrates-républicains dirigés par Thomas Jefferson ont soutenu un contrôle fédéral limité et ont donné au Maryland/Virginie certaines responsabilités au sein du district. À la fin de l'administration de John Adams le 27 février 1801, les fédéralistes ont fait adopter une loi organique par le Congrès américain établissant une juridiction fédérale exclusive sans aucun vestige du contrôle de l'État.


Georgetown, Hambourg et Carrollsburg ainsi qu'Alexandrie ont été incorporés dans le nouveau district de Columbia
Source : Library of Congress, Sketch of Washington in embryo : viz., avant son enquête par le Major L'Enfant, 1792 (par E.F.M. Faehtz, F.W. Pratt, 1874)

Le président a été autorisé à nommer un maire pour le district de Columbia. La loi organique a également organisé les tribunaux locaux et créé un gouvernement municipal pour le district. Cela a déclenché la cession officielle de Virginia, mettant fin à l'autorité de Virginia sur les terres qu'elle avait cédées. Comme pour la cession du Maryland, la loi de Virginie stipulait que les lois de Virginie seraient appliquées dans la partie Virginie du district jusqu'à leur remplacement. 9

En vertu de la loi organique de 1801, la ville d'Alexandrie a conservé son gouvernement municipal au sein du nouveau district. Le terrain adjacent à l'extérieur des limites de la ville, mais dans le district de Columbia, a été désigné comté d'Alexandrie. Ces terres agricoles étaient souvent décrites comme la partie « pays » du district de Columbia, et aujourd'hui, la majeure partie se trouve dans le comté d'Arlington.


Le comté d'Alexandrie en grande partie sous-développé était une partie distincte du district de Columbia, distincte de la ville d'Alexandrie
Source : Bibliothèque du Congrès, District de Columbia

Au nord de la rivière Potomac, Georgetown a également conservé sa charte et le reste du district a été désigné comme le comté de Washington. Le Maryland a cédé son contrôle à la fois sur les terres et sur la rivière Potomac dans le district. En 1801, le Congrès a choisi de donner aux deux comtés juridiction sur la rivière, mais le débat sur le district et ses limites ne s'est pas arrêté.


la loi organique de 1801 a donné l'autorité sur la rivière Potomac au comté d'Alexandria et au comté de Washington
Source : Bibliothèque du Congrès, An Act Concerning the District of Columbia (27 février 1801)

Pendant la période de ratification, la Caroline du Nord et la Pennsylvanie avaient également proposé de limiter le pouvoir fédéral sur le district de Columbia afin que les résidents ne soient pas privés de leurs droits. Les membres du Congrès ont proposé la rétrocession de tout ou partie du district en 1803, 1804, 1818 et 1822. Les dirigeants d'Alexandrie avaient demandé la rétrocession dès 1803, affirmant : 10

nos caractères diffèrent tout à fait de ceux des citoyens de Washington et de George-Town, que nous sommes des « hommes d'habitudes industrieuses », en possession du commerce, des arts et de la mécanique, par conséquent incapables de coopérer avec les vagabonds et les spéculateurs de la ville.

La cession de 32 milles carrés de Virginie a entraîné une diminution de la superficie et de la population du comté de Fairfax. Alexandrie était le siège du comté de Fairfax lorsque le district de Columbia a été créé, les responsables du comté se sont donc préparés en construisant un nouveau palais de justice plus à l'intérieur des terres dans la ville de Providence. Le palais de justice du comté de Fairfax s'y trouve depuis, bien que la ville se soit rebaptisée Fairfax. Lorsque la ville de Fairfax est devenue une ville indépendante en 1961, la zone autour du palais de justice est restée dans le comté.


depuis 1961, le palais de justice du comté de Fairfax se trouve sur une île du comté entourée par la ville indépendante de Fairfax
Source : Galerie de cartes statiques du comté de Fairfax, Utilisation globale des terres (2017-26)

Le transfert vers le district de Columbia signifiait que les résidents d'Alexandrie perdaient leur citoyenneté de Virginie. À partir des élections de 1802, les Alexandrins n'étaient pas autorisés à voter pour les membres du Congrès ou pour le président à partir de 1804. Les élections pour le gouvernement de la ville se sont poursuivies et le Congrès a publié une nouvelle charte de la ville d'Alexandrie en 1804.

Le Congrès n'a pas créé de législature territoriale comparable à l'Assemblée générale de Virginie, pour gouverner la majorité du district à l'extérieur des limites d'une ville. En conséquence, ceux qui vivaient dans le comté d'Alexandrie ont été complètement privés de leurs droits, puisque le président a nommé le maire du district et les juges de paix pour les tribunaux locaux.

Au niveau local, le Congrès n'a pas mis à jour les codes civil/pénal de Virginie après 1801. Ils ont continué à être la loi dans le comté d'Alexandrie et dans la ville d'Alexandrie, et la loi du Maryland est restée en vigueur au nord de la rivière Potomac.

Dans la partie Virginie du district de Columbia, le Congrès a été interdit d'ériger des bâtiments publics. Conformément à la loi sur la résidence, toutes les installations fédérales ont été construites au nord de la rivière Potomac.


toutes les infrastructures financées par le gouvernement fédéral ont été planifiées dans la partie du district cédée par le Maryland
Source : Bibliothèque du Congrès, Plan de la ville de Washington (par Pierre Charles L'Enfant, c.1794)

En 1826, le Congrès assoupli ses limites et finança la construction d'une prison dans le comté d'Alexandrie. Ce n'est qu'en 1932 que le gouvernement fédéral a construit son premier bâtiment à Arlington, le bureau de poste de Clarendon. 11


une prison à Alexandrie a été construite avec un financement fédéral autorisé en 1826
Source : Bibliothèque du Congrès, Marché aux esclaves d'Amérique (1836)

Plus important encore, le Congrès n'a pas fourni de financement substantiel pour les infrastructures de transport locales telles que le canal d'Alexandrie. Les habitants de Georgetown se sont opposés avec succès à l'extension du canal de Chesapeake et de l'Ohio (C&O) au port rival. En revanche, l'Assemblée générale de Virginie a créé le Conseil des travaux publics en 1816 et a commencé à subventionner les péages, les canaux et les chemins de fer pour les ports rivaux de Virginie, en particulier Richmond. 12

L'absence de réponse du Congrès pour répondre aux préoccupations locales et l'absence de toute amélioration commerciale liée au fait de faire partie du district ont frustré les dirigeants locaux. Un mouvement de « rétrocession » dirigé localement à Alexandrie, visant à annuler la cession de terres d'origine par la Virginie au gouvernement fédéral, a commencé en 1824.

En 1832, les habitants du comté d'Alexandria et de la ville d'Alexandria ont voté sur une proposition de rejoindre la Virginie. Plus de 40 % des électeurs ont soutenu la rétrocession pour corriger le déséquilibre des avantages économiques avec l'ancien côté du Maryland du district, mais la majorité a choisi de rester dans le district avec 419-310 voix. En 1838, les habitants de Georgetown ont également envisagé la rétrocession, mais n'ont pas réussi à obtenir que le Congrès autorise un vote.

Lorsqu'elle faisait partie du district de Columbia, Alexandria a perdu la compétition pour le commerce avec l'arrière-pays. Il a dépassé Colchester et Dumfries et a attiré le commerce du nord du Piémont de Virginie, mais Baltimore a capturé une grande partie du commerce de la vallée de la rivière Potomac.

Les propriétaires d'esclaves à Alexandrie n'ont pas encouragé le développement d'une classe ouvrière blanche. Ceux qui souhaitaient devenir des ouvriers qualifiés ont choisi la culture de Baltimore, où le développement industriel offrait des opportunités économiques à la mécanique.

Le Baltimore and Ohio Railroad a pénétré dans l'arrière-pays et a aidé Baltimore à prospérer, tandis que le canal de Potowmack a échoué. Le commerce sur le canal de Chesapeake et de l'Ohio a atteint Georgetown en premier. L'un des premiers signes de la capacité de Baltimore en 1814 était qu'il était capable de résister aux attaques britanniques, tandis qu'Alexandrie se rendait docilement.

En 1820, Alexandrie comptait 8 218 habitants. En 1840, il n'y avait que 8 459 habitants. L'attente de George Washington qu'un port maritime avec accès à la baie de Chesapeake deviendrait l'« entrepôt » des terres occidentales était devenue réalité, mais cette ville était Baltimore plutôt qu'Alexandrie. 13

En 1840, les habitants de la ville d'Alexandrie débattent de la rétrocession dans le Alexandria Gazette et Virginia Advertiser. Les résidents de la ville ont ensuite voté 537-155 en faveur du retour de la partie Virginie du district de Columbia au Commonwealth de Virginie.

Cependant, les désirs des résidents du comté d'Alexandrie ne correspondaient pas à ceux des marchands de la ville. Les familles Ball, Carlin et Birch craignaient la domination de la ville et ne subissaient pas directement les désavantages économiques d'être dans le district. Lorsque l'Assemblée générale de Virginie a exprimé son soutien à la rétrocession, George Washington Parke Custis a clairement indiqué lors d'une réunion à Ball's Cross Roads que les résidents du comté s'opposaient à être traités "comme autant de porcs sur le marché, à notre insu, et le plus clairement contre nos souhaits exprimés."

Le refus du Congrès de réaffréter les banques locales a réduit la masse monétaire locale et interféré avec les affaires. Les commerçants ont souffert, et l'un d'eux a exprimé une plainte qui est toujours entendue dans le district de Columbia aujourd'hui : 14

[Le Congrès a traité] les dix milles carrés. comme un domaine sur lequel des expériences de législation pourraient être tentées en toute sécurité par des charlatans politiques. quels que soient les souhaits. des gens.

Les dirigeants politiques blancs d'Alexandrie craignaient que le Congrès n'interdise la traite des esclaves dans les limites du district fédéral. Dans les années 1840, la ville était un important marché aux esclaves. Cette entreprise, bien que moins respectable que l'expédition de blé, a fourni un nombre important d'emplois locaux.


la traite des esclaves était légale dans le district de Columbia jusqu'au compromis de 1850 et s'est poursuivie du côté sud de la rivière Potomac dans ce qui était Alexandria, en Virginie, jusqu'à ce que l'armée de l'Union l'occupe en 1861
Source : Bibliothèque du Congrès, Un esclave-coffle passant le Capitole

En 1844, le Congrès a mis fin à l'interdiction qu'il s'était lui-même imposée de débattre des pétitions anti-esclavagistes. La fin de la « règle du bâillon » était un indicateur du pouvoir politique croissant des abolitionnistes. Le pire des scénarios pour les propriétaires d'esclaves de Virginie était la perspective que l'esclavage soit interdit dans le district de Columbia, y compris le comté d'Alexandria et la ville. Les esclaves pourraient être capables de s'échapper simplement en traversant une frontière politique sans barrières physiques, en se connectant au chemin de fer clandestin et en fuyant la liberté plus au nord.


maison d'esclaves de J. W. Neal & Co. à DC au nord de la rivière Potomac (à gauche) Prison d'esclaves de Franklin et Armfield à Alexandrie (à droite)
Source : Bibliothèque du Congrès, Marché aux esclaves d'Amérique (1836)

Il a fallu six ans de lobbying à Richmond avant que l'Assemblée générale de Virginie n'approuve la rétrocession. Le Congrès américain a également approuvé en 1846.

À la Chambre des représentants, le membre du Congrès R. M. T. Hunter a mené les efforts pour obtenir l'approbation. Son projet de loi de rétrocession initial était ambitieux et prévoyait que le gouvernement fédéral rembourse les 120 000 $ versés par la Virginie en 1791 pour la construction de bâtiments publics à Washington. Après avoir entendu l'opposition, il a abandonné cette proposition et a limité le référendum des électeurs à la seule section de Virginie du district.

Le Congrès était occupé à débattre du statut du Texas et de la guerre avec le Mexique, alors Hunter a gardé le débat sur la rétrocession discret et a évité de discuter de la question de l'esclavage. Il s'est concentré sur la façon dont les électeurs avaient été privés du droit de vote et comment Alexandrie avait été endommagée économiquement, par l'inclusion dans le district de Columbia.

Les États, mais pas le District, avaient fourni un soutien financier aux banques pour encourager le commerce. Les États, mais pas le district, avaient investi dans des routes et d'autres améliorations internes pour attirer le commerce vers leurs ports. Hunter a dépeint Alexandrie comme une enfant du gouvernement fédéral, mais "négligé par la mère adoptive." 15

Si elle était restée en Virginie, elle aurait dû être considérée dans le système d'améliorations internes de cet État, et à ce moment-là, c'est probablement qu'elle aurait commandé le commerce d'une partie de la vallée du nord-ouest de la Virginie et de l'ouest du Maryland. Une grande région, riche en ressources agricoles et minérales, qui est désormais enfermée, se serait probablement ouverte depuis longtemps à cet endroit comme dépôt commercial.

Si elle a pris du retard dans la course, est-il surprenant de sa part de croire que cela est dû, en partie au moins, à sa séparation d'avec la Virginie et à ses liens avec ce District ?

Les habitants de la ville et du comté d'Alexandrie ont pu exprimer leur désir les 1er et 2 septembre 1846, en deux jours de oral vote. Dans ce processus, il n'y a pas eu de scrutin secret. Tout le monde savait ce que chaque homme blanc qui avait voté avait ressenti sur le choix. 16

Les résidents de la ville d'Alexandria ont voté en faveur par 734-116. Les habitants d'Alexandrie comté s'est opposé à la rétrocession par 29 voix contre 106, en partie parce que les impôts devaient augmenter pour payer les obligations vendues pour financer le canal d'Alexandrie. Les électeurs du comté ont été submergés par le soutien écrasant de la ville. Le vote combiné était 763-222 en faveur de rejoindre la Virginie.

Le président Polk a publié une proclamation transférant le territoire à la Virginie le 7 septembre 1846. L'Assemblée générale de Virginie s'est réunie au printemps suivant et a officiellement accepté la rétrocession le 13 mars 1847.

Un autre segment de la population s'est également opposé à la rétrocession, sans toutefois pouvoir voter. Le nombre de Noirs libres à Alexandrie est passé de 1 962 en 1840 à 1 409 en 1850, soit 15 % de la population. Entre 1850-1860, la population noire libre a continué à décliner, tombant à 11%. Les personnes n'ayant pas accès au bulletin de vote pouvaient toujours voter. avec leurs pieds. 17


plus de 12% des habitants du comté d'Alexandrie ont été réduits en esclavage en 1860
Source : Archives nationales, carte de Virginie montrant la répartition de sa population d'esclaves du recensement de 1860

La superficie du district de Columbia a été réduite d'un tiers. Cette partie du district fédéral retournée à la Virginie est devenue le comté d'Alexandria, en Virginie, et n'a pas été rajoutée au comté de Fairfax. Les pierres de délimitation posées en 1791 pour marquer la frontière entre la Virginie et le district délimitaient la frontière entre le comté de Fairfax et le comté d'Alexandria.

L'Assemblée générale a accordé à la ville d'Alexandrie une charte de ville en 1852, mais les communautés classées comme « ville » n'étaient indépendantes du comté qu'après que l'État a adopté une nouvelle constitution en 1869. 18


la borne qui marquait la pointe ouest du district de Columbia se trouve maintenant dans un parc entretenu par l'église de la ville de Falls

Après rétrocession, Virginia a acheté des obligations et a subventionné la dette du canal d'Alexandrie. Alexandria a commencé à financer l'expansion d'un réseau ferroviaire vers le Piémont et la vallée de Shenandoah.

Trois ans après la finalisation de la rétrocession, le Congrès a aboli la traite des esclaves dans les limites de la partie restante du district fédéral dans le cadre du compromis de 1850. La traite des esclaves à Alexandrie s'est étendue.


après 1847, le comté d'Alexandrie et la ville d'Alexandrie ne faisaient plus partie du district de Columbia
Source : Library of Congress, War map, montrant les environs de Baltimore & Washington, compilé à partir des dernières enquêtes de G. M. Hopkins (1861)

La rétrocession a conduit à la première invasion de l'Union d'un État du sud. Le 24 mai, le lendemain du référendum de Virginie approuvant la sécession, les soldats de l'Union ont flotté sur des bateaux à vapeur à travers le fleuve Potomac jusqu'au quai d'Alexandrie et ont marché dans la ville. D'autres troupes ont traversé le pont de l'aqueduc et le pont Long ce jour-là. Au cours des deux années suivantes, ils construisirent une série de forts dans les comtés d'Alexandrie (aujourd'hui Arlington) et de Fairfax pour empêcher une attaque confédérée contre Washington, DC.


la frontière entre Arlington et le comté de Fairfax (ligne jaune) n'était pas pertinente pour les ingénieurs de l'Union qui ont construit un cercle de forts pour protéger Washington, DC pendant la guerre civile
Source : Bibliothèque du Congrès, The National lines before Washington (publié dans le New York Times, 1861)

La guerre civile a donné au Congrès l'occasion de reconsidérer la rétrocession. À la fin de 1861, Abraham Lincoln proposa de restaurer Alexandrie dans le District, déclarant : 19

l'extension de ce district à travers la rivière Potomac au moment de l'établissement de la capitale ici était éminemment sage, et par conséquent que l'abandon de cette partie de celui-ci qui se trouve dans l'État de Virginie était imprudent et dangereux. Je soumets à votre considération l'opportunité de regagner cette partie du district et la restauration de ses limites originales par le biais de négociations avec l'État de Virginie.

En 1867, la Chambre des représentants a approuvé un projet de loi pour rejoindre la section de Virginie avec la section du Maryland, mais la politique de reconstruction est intervenue.

Un résident d'Alexandrie essayant d'éviter de payer des impôts à la Virginie a demandé un avis juridique dans les années 1870 selon lequel la rétrocession d'une partie seulement du district de Columbia était inconstitutionnelle, ou que le rejet de la rétrocession par les électeurs du comté aurait dû bloquer toute action ultérieure. La Cour suprême a esquivé la question et a refusé d'intervenir. Il a statué en Phillips contre Payne (1875) que les plaignants individuels n'avaient pas de capacité juridique pour poursuivre parce que l'État et le gouvernement fédéral ne contestaient pas le statut d'Alexandrie. 20


les limites de 1878 du comté d'Alexandria montrent la zone autrefois incluse dans le district de Columbia et rétrocédée à la Virginie en 1847
Source : Bibliothèque du Congrès, Atlas de quinze milles autour de Washington (par G. M. Hopkins)

En 1905, les exploitants de centres de jeux de hasard sur l'hippodrome d'Alexander Island (aujourd'hui l'aéroport national Reagan) ont intenté une action en justice pour empêcher les fonctionnaires d'Alexandrie d'intervenir. Ils n'ont pas réussi à convaincre un juge fédéral que la rétrocession de 1847 était inconstitutionnelle et que les « salles de billard » se trouvaient légalement dans le district de Columbia.

L'argument juridique faisait suite à celui présenté par un propriétaire du comté d'Alexandria en 1876, dans l'espoir d'éviter de payer des impôts en Virginie. La Cour suprême des États-Unis a choisi de se prononcer contre le propriétaire sans se prononcer clairement sur la constitutionnalité de la rétrocession. 21

Après 1905, les affaires juridiques étaient fondées sur l'emplacement du rivage plutôt que sur la constitutionnalité de la rétrocession. Dans un procès en 1919, Herald c. États-Unis, la Cour d'appel (Circuit du district de Columbia) a statué que la ligne des hautes eaux sur la rive sud de la rivière Potomac était la limite Virginie-District de Columbia. La frontière avait été définie par rétrocession fédérale en 1846, date à laquelle la charte de 1632 pour le Maryland s'appliquait et le district possédait la « autre rive de ladite rivière ». Cela a créé une limite à la ligne des hautes eaux.

Dans des décisions ultérieures, les tribunaux ont statué que l'arbitrage Black-Jenkins de 1877 accordait à la Virginie des droits sur le meugler-ligne d'eau, basée sur une utilisation normative - mais Herald c. États-Unis a clairement indiqué que la décision de 1877 n'affectait pas le district de Columbia.

D'autres responsables locaux et chefs d'entreprise se sont demandé si le fait de rejoindre le district entraînerait des crédits du Congrès pour les parcs et les routes, ou augmenterait les prix de l'immobilier.

Le président Taft a proposé de racheter uniquement la partie « pays » non développée pour les parcs le long de la rivière Potomac, tout en quittant la ville d'Alexandrie en Virginie. Le gouvernement fédéral possédait déjà plus de 1 000 acres dans le comté d'Alexandria après avoir saisi/acheté le domaine d'Arlington de la famille Custis/Lee. L'administration de Taft pensait que le succès du plan McMillan, pour la refonte du centre commercial, pourrait être amélioré en protégeant le rivage d'un développement inapproprié. 22


Le président Taft a proposé au gouvernement fédéral d'acquérir des terres (en vert) le long du rivage du Potomac dans le comté d'Arlington
Source : ESRI, ArcGIS Online

Le Rosslyn moderne n'aurait pas été possible si le Congrès avait financé la proposition de Taft d'acheter 7 300 acres supplémentaires. Virginia n'a pas soutenu l'achat et n'a pas souscrit à d'autres tentatives visant à modifier les limites officielles de la Virginie et du district de Columbia pour annuler la limite créée par rétrocession.

Cessions de terres en Virginie

Frontière Virginie-District de Columbia


des propositions visant à annuler la décision de rétrocession ont fait l'actualité entre 1890 et 1910
Source : Bibliothèque du Congrès, « Chronicling America : Historic American Newspapers » Étoile du soir (19 décembre 1896 et 15 octobre 1905), Temps de Washington (16 octobre 1905), et Washington Herald (28 janvier 1910)

Liens


Alexandrie faisait partie du District de Columbia entre 1800-1847
Source : Bibliothèque du Congrès, Carte de la tête de navigation du fleuve Potomac montrant le tracé du canal d'Alexandrie (1838)


Bonnes nouvelles dans l'histoire, 29 mars

Il y a 60 ans aujourd'hui, les résidents de Washington, DC ont finalement obtenu le droit de vote aux élections présidentielles américaines.

En tant que capitale des États-Unis, le district de Columbia est un «district fédéral» spécial, pas un État, et n'a donc jamais eu de représentation électorale au Congrès comme les personnes vivant dans les 50 États. L'adoption d'un nouveau compromis, le vingt-troisième amendement à la Constitution, a officiellement accordé au district le même nombre de voix électorales à exprimer pour le président et le vice-président que celui de l'État le moins peuplé. Ce droit a été exercé pour la première fois par les citoyens de DC lors de l'élection présidentielle de 1964 remportée par Lyndon Johnson. (1961)

PLUS de bonnes nouvelles à cette date :

  • La République de Suisse a été fondée (1798)
  • Les Chevaliers de Colomb a été fondée par un prêtre catholique pour encourager la bienveillance et la tolérance raciale parmi ses membres (1882)
  • La Turquie (une nation de musulmans) a officiellement reconnu Israël (1949)
  • Le Vietnam a commencé à célébrer la Journée des anciens combattants (1973)
  • Led Zeppelin ont vu leurs six albums dans le Top 100 des États-Unis au cours de la même semaine, y compris leur dernier album Physical Graffiti au n ° 1 - certifié 16 fois Platine (1975)
  • Les disques des Beatles ont été officiellement mis en vente en Union soviétique (1986)
  • Les Serbes et les Croates ont signé un cessez-le-feu pour mettre fin à la guerre en Croatie (1994)
  • 35 pays et plus de 370 villes éteignent les lumières pendant 60 minutes pendant Heure de la Terre pour la première fois (2008)
  • Le mariage est devenu légal pour les couples homosexuels en Angleterre et au Pays de Galles (2014)

Aussi, il y a 226 ans aujourd'hui, le pianiste allemand Ludwig van Beethoven a fait ses débuts à l'âge de 24 ans à Vienne. Il surpassa son père pianiste pour devenir un virtuose et l'un des compositeurs les plus influents de tous les temps.

Il a commencé à devenir sourd plusieurs années plus tard et à la mi-quarantaine, il n'entendait presque plus rien, mais il a quand même composé certaines de ses plus grandes œuvres. Il n'avait pas joué depuis 13 ans, jusqu'à ce qu'il dirige la première de sa Neuvième Symphonie. Ils ont dû le retourner pour voir les applaudissements tumultueux du public car il ne pouvait l'entendre ni l'orchestre. Le chef-d'œuvre Neuvième Symphonie, sa dernière, est également devenu connu sous le nom de « Symphonie chorale », parce qu'il a été le premier à utiliser des voix – chantant les vers d'un poème, « Ode à la joie » de Friedrich Schiller, avec ajouts de Beethoven. Trois ans après la première, il décède à l'âge de 56 ans à Vienne. Franz Schubert, décédé l'année suivante et enterré à côté de Beethoven, était l'un des relayeurs. (1795)

Et il y a 154 ans aujourd'hui, le Congrès américain a commandé la construction du Lincoln Memorial.

Jason OX4 Forum économique mondial, licences CC

À l'origine, il a été conçu comme un monument à la victoire de l'Union et à l'abolition de l'esclavage - et aurait placé Lincoln au sommet d'une tour composée d'affranchis reconnaissants ainsi que d'abolitionnistes et de généraux de l'Union. Mais, lorsque le Congrès a approuvé un mémorial en 1911, un ensemble de valeurs entièrement différent a dicté le projet. Lincoln représentait l'union, pas la victoire. Sa frise comporterait les noms de chaque état, du nord et du sud. L'architecte gagnant Charles McKim, a fait valoir que tous les efforts devraient être faits pour que l'homme transcende ses origines mondaines - d'où la conception du temple grec. (1867)

Photo de VTscapes Tom E Canavan, licence CC

Aussi joyeux anniversaire à Eric Idle, qui fête ses 78 ans aujourd'hui. Membre de la troupe comique révolutionnaire des Monty Python et auteur de la comédie musicale à succès Spamalot à Broadway, l'acteur, musicien-compositeur-interprète et auteur a été victime d'intimidation tout au long de son année scolaire, ce qu'il a qualifié de terrain d'entraînement comique parfait. Idle a étudié l'anglais à l'Université de Cambridge un an derrière les futurs collègues Python Graham Chapman et John Cleese. Guitariste compétent, Idle a composé plusieurs des numéros musicaux les plus célèbres du groupe, notamment 'Always Look on the Bright Side of Life'. (1943)

Et il y a 62 ans aujourd'hui, Certains l'aiment chaud, la comédie romantique avec Marilyn Monroe, Tony Curtis et Jack Lemmon, est sortie. Considérée comme la plus grande comédie de tous les temps, elle a reçu six nominations aux Oscars, dont celle du meilleur acteur, du meilleur réalisateur (Billy Wilder) et du meilleur scénario adapté.

L'histoire raconte l'histoire de deux musiciens qui s'habillent en travesti pour échapper à des gangsters mafieux qu'ils ont vu commettre un crime. Ils se lient d'amitié avec une chanteuse nommée Sugar dans un train (Mme Monroe) et doivent lutter pour se rappeler qu'elles sont censées être des filles et ne peuvent pas lui faire de mal. REGARDEZ le clip… (1959)

Et, il y a 41 ans aujourd'hui, l'album de Pink Floyd Le côté obscur de la Lune a passé sa 303e semaine dans le palmarès des albums américains, devenant le LP qui a passé le plus de temps dans le palmarès Billboard.

Il a battu le record établi par l'album de Carole King en 1971 Tapisserie et est resté dans les charts pendant 741 semaines de 1973 à 1988, plus longtemps que tout autre LP de l'histoire des charts. REGARDEZ l'hypnotique, éthéré Respirer… (1980)


Aujourd'hui dans l'histoire

Aujourd'hui, nous sommes le mercredi 5 mai, le 125e jour de 2021. Il reste 240 jours dans l'année.

Le point culminant d'aujourd'hui dans l'histoire:

Le 5 mai 1925, l'instituteur John T. Scopes a été accusé dans le Tennessee d'avoir violé une loi de l'État qui interdisait d'enseigner la théorie de l'évolution. (Scopes a été reconnu coupable, mais sa condamnation a ensuite été annulée.)

En 1494, lors de son deuxième voyage dans l'hémisphère occidental, Christophe Colomb débarqua en Jamaïque.

En 1818, le philosophe politique Karl Marx, co-auteur du « Manifeste communiste » et auteur de « Das Kapital », est né en Prusse.

En 1891, le Carnegie Hall de New York (alors nommé « Music Hall ») a eu sa soirée d'ouverture officielle, mettant en vedette le compositeur russe Peter Ilyich Tchaïkovski en tant que chef invité.

En 1942, le rationnement du sucre en temps de guerre a commencé aux États-Unis.

En 1945, lors de la seule attaque mortelle de ce genre pendant la Seconde Guerre mondiale, un ballon explosif japonais a explosé sur Gearhart Mountain dans l'Oregon, tuant la femme enceinte d'un ministre et ses cinq enfants. Le Danemark et les Pays-Bas ont été libérés lors de la capitulation allemande.

En 1961, l'astronaute Alan B. Shepard Jr. est devenu le premier voyageur spatial américain alors qu'il effectuait un vol suborbital de 15 minutes à bord de la capsule Mercury Freedom 7.

En 1973, Secretariat a remporté le Kentucky Derby, la première de ses victoires à la Triple Couronne.

En 1978, la crème glacée Ben & Jerry's a fait ses débuts lorsque Ben Cohen et Jerry Greenfield ont ouvert un salon de crème glacée dans une station-service reconvertie à Burlington, dans le Vermont.

En 1981, Bobby Sands, gréviste de la faim de l'Armée républicaine irlandaise, est décédé à la prison de Maze en Irlande du Nord lors de son 66e jour sans nourriture.

En 1987, les audiences du Congrès Iran-Contra se sont ouvertes avec l'ancien général de division de l'armée de l'air Richard V. Secord (SEE'-kohrd) comme témoin principal.

En 1994, Singapour a frappé l'adolescent américain Michael Fay pour vandalisme, un jour après que la peine a été réduite de six coups de fouet à quatre en réponse à un appel du président Bill Clinton.

En 2009, les autorités sanitaires du Texas ont confirmé le premier décès d'un résident américain atteint de la grippe porcine.

Il y a dix ans : honorant solennellement les victimes des attentats terroristes du 11 septembre, le président Barack Obama serrait les survivants dans ses bras à Ground Zero à New York et déclarait que le meurtre d'Oussama ben Laden était un message américain au monde : « Quand nous disons que nous ne le ferons jamais oubliez, nous pensons ce que nous disons. L'armée pakistanaise a rompu son silence sur le raid de commando américain qui a tué Ben Laden, reconnaissant ses "insuffisances" pour le retrouver mais menaçant de revoir la coopération avec Washington s'il y avait une autre violation de la souveraineté pakistanaise. Le réalisateur, dramaturge et scénariste Arthur Laurents (« West Side Story ») est décédé à New York à l'âge de 93 ans.

Il y a cinq ans : L'ancien éboueur de Los Angeles, Lonnie Franklin Jr., a été reconnu coupable de 10 chefs d'accusation de meurtre dans les meurtres en série de "Grim Sleeper" qui visaient de jeunes femmes noires pauvres pendant deux décennies. Le président Barack Obama a commué les peines de prison de 58 condamnés fédéraux, dans le cadre d'un effort plus large visant à assouplir les peines pour les délinquants toxicomanes non violents. Les Londoniens ont voté lors d'une élection qui a donné à la ville son premier maire musulman, le législateur travailliste Sadiq Khan, qui a succédé au conservateur sortant Boris Johnson.

Il y a un an : le président Donald Trump a visité une usine de masques Honeywell en Arizona, mais a ignoré les directives pour porter un masque. Tyson Foods a déclaré qu'il reprendrait l'exploitation limitée de son immense usine de transformation de porc à Waterloo, Iowa, avec des mesures de sécurité renforcées, plus de deux semaines après la fermeture de l'installation en raison d'une épidémie de coronavirus parmi les travailleurs. Même si Joe Biden n'avait plus d'opposants, un juge a décidé que la primaire présidentielle démocrate de New York devrait avoir lieu le 23 juin, car son annulation serait inconstitutionnelle. Les communautés du Michigan ont enregistré un taux de participation record aux élections locales, avec des votes exprimés en grande partie par correspondance. Facebook a déclaré avoir supprimé plusieurs comptes et pages liés à QAnon, prenant des mesures pour la première fois contre la théorie du complot d'extrême droite circulant parmi les partisans de Trump.

Anniversaires d'aujourd'hui : l'acteur Pat Carroll a 94 ans. Le chanteur et musicien country Roni Stoneman a 83 ans. L'acteur Michael Murphy a 83 ans. L'acteur Lance Henriksen a 81 ans. Le comédien-acteur Michael Palin a 78 ans. L'acteur John Rhys-Davies a 77 ans. Le correspondant rock Kurt Loder a 76 ans. Le musicien rock Bill Ward (Black Sabbath) a 73 ans. L'acteur Melinda Culea a 66 ans. L'acteur Lisa Eilbacher a 64 ans. L'acteur Richard E. Grant a 64 ans. L'ancien journaliste de radiodiffusion John Miller a 63 ans. Le chanteur de rock Ian McCulloch (Echo and the Bunnymen) a 62 ans. Le journaliste de NBC Brian Williams a 62 ans. Le musicien de rock Shawn Drover (Megadeth) a 55 ans. La personnalité de la télévision Kyan (KY'-ihn) Douglas a 51 ans. L'actrice Tina Yothers a 48 ans. La chanteuse de R&B Raheem DeVaughn a 46 ans. L'acteur Santiago Cabrera a 43 ans. L'acteur Vincent Kartheiser a 42 ans. Le chanteur Craig David a 40 ans. L'acteur Danielle Fishel a 40 ans. L'acteur Henry Cavill a 38 ans. L'acteur Clark Duke a 36 ans. La chanteuse de soul Adele a 33 ans. La chanteuse de rock Skye Sweetnam a 33 ans. Le chanteur de R&B Chris Brown a 32 ans. Le patineur artistique Nathan Chen a 22 ans.

Copyright & copie 2021 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, écrit ou redistribué.


Aujourd'hui dans l'histoire

Nous sommes aujourd'hui mercredi 17 mars, le 76e jour de 2021. Il reste 289 jours dans l'année. C'est la Saint-Patrick.

Le point culminant d'aujourd'hui dans l'histoire:

Le 17 mars 1762, New York a organisé son premier défilé de la Saint-Patrick.

En 1776, le siège de la guerre révolutionnaire de Boston prit fin lorsque les forces britanniques évacuèrent la ville.

En 1936, la grande crue de la Saint-Patrick à Pittsburgh a commencé alors que les rivières Monongahela et Allegheny et leurs affluents, gonflés par la pluie et la fonte des neiges, ont commencé à dépasser le stade de crue, les hautes eaux ont été responsables de plus de 60 décès.

En 1941, la National Gallery of Art a ouvert ses portes à Washington, D.C.

En 1959, le Dalaï Lama a fui le Tibet pour l'Inde à la suite d'un soulèvement raté des Tibétains contre la domination chinoise.

En 1966, un sous-marin miniature de l'US Navy a localisé une bombe à hydrogène manquante qui était tombée d'un bombardier B-52 de l'US Air Force dans la Méditerranée au large de l'Espagne. (Il a fallu plusieurs semaines de plus pour récupérer la bombe.)

En 1969, Golda Meir devient Premier ministre d'Israël.

En 1970, les États-Unis ont opposé leur premier veto au Conseil de sécurité de l'ONU, tuant une résolution qui aurait condamné la Grande-Bretagne pour ne pas avoir utilisé la force pour renverser le gouvernement de Rhodésie dirigé par les blancs.

En 1988, le vol 410 d'Avianca, un Boeing 727, s'est écrasé après son décollage dans une montagne en Colombie, tuant les 143 personnes à bord.

En 1992, 29 personnes ont été tuées dans l'attentat au camion piégé contre l'ambassade d'Israël à Buenos Aires, en Argentine. Dans l'Illinois, le sénateur Alan Dixon a été battu dans sa candidature à la réélection principale par Carol Moseley-Braun, qui est devenue la première femme noire au Sénat américain.

En 2003, au bord de la guerre, le président George W. Bush a donné 48 heures à Saddam Hussein pour quitter son pays. L'Irak a rejeté l'ultimatum de Bush, affirmant qu'une attaque américaine pour forcer Saddam à quitter le pouvoir serait « une grave erreur ».

En 2009, les journalistes américaines Laura Ling et Euna Lee ont été arrêtées par la Corée du Nord alors qu'elles couvraient des réfugiés nord-coréens vivant de l'autre côté de la frontière avec la Chine. (Tous deux ont été reconnus coupables d'être entrés illégalement en Corée du Nord et ont été condamnés à 12 ans de travaux forcés, tous deux ont été libérés en août 2009 après que l'ancien président Bill Clinton a rencontré le dirigeant nord-coréen Kim Jong Il.) Le Seattle Post-Intelligencer a publié sa dernière édition imprimée.

En 2010, Michael Jordan est devenu le premier ex-joueur à devenir propriétaire majoritaire de la NBA alors que le conseil des gouverneurs de la ligue a approuvé à l'unanimité l'offre de 275 millions de dollars de Jordan pour acheter les Charlotte Bobcats de Bob Johnson.

Il y a dix ans : le Conseil de sécurité de l'ONU a ouvert la voie à des frappes aériennes internationales contre les forces de Mouammar Kadhafi, en votant pour autoriser une action militaire pour protéger les civils et imposer une zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Libye. Des missiles de drones américains ont touché un village au Pakistan. police. L'artiste de musique country Ferlin Husky, 85 ans, est décédé à Westmoreland, Tennessee.

Il y a cinq ans : l'administration Obama a officiellement conclu que le groupe État islamique commettait un génocide contre les chrétiens et d'autres minorités en Irak et en Syrie. Un homme de l'Arizona a été reconnu coupable d'une accusation de terrorisme liée à une attaque contre un concours de dessins animés du prophète Mahomet au Texas, marquant la deuxième condamnation aux États-Unis liée au groupe État islamique Abdul Malik Abdul Kareem, un musulman converti d'origine américaine, a ensuite été condamné à 30 ans de prison. Cédant enfin à des années de pression du public, SeaWorld Entertainment a déclaré qu'il n'élèverait plus d'épaulards ni ne leur ferait exécuter des tours qui plairaient à la foule.

Il y a un an : une ordonnance d'abri sur place de trois semaines est entrée en vigueur dans six comtés de la région de San Francisco, obligeant la plupart des résidents à rester à l'intérieur et à s'aventurer à l'extérieur uniquement pour se nourrir, se soigner ou faire de l'exercice. La télévision d'État en Iran a averti que «des millions» pourraient mourir si les Iraniens continuaient à voyager et ignoraient les conseils de santé, le nombre de décès dus aux coronavirus en Iran approchait les 1 000. De plus en plus de cinémas ont fermé dans tout le pays. La plus grande chaîne du pays, AMC, a déclaré que ses cinémas fermeraient pendant au moins six à 12 semaines. Les conducteurs de bus à Détroit se sont retrouvés bloqués après que la plupart des conducteurs ne se soient pas présentés au travail. Le Kentucky Derby et l'Open de France ont chacun été reportés de mai à septembre. Un cas de coronavirus a été signalé en Virginie-Occidentale, le seul État américain à ne pas en avoir vu jusque-là. Alors que la Floride, l'Arizona et l'Illinois procédaient aux primaires présidentielles, des centaines d'agents électoraux ont abandonné, forçant les responsables de l'État à se démener. Joe Biden a remporté des victoires primaires, s'éloignant de plus en plus dans la course démocrate.

Anniversaires d'aujourd'hui : l'ancienne présidente nationale de la NAACP, Myrlie Evers-Williams, a 88 ans. L'ancien astronaute Ken Mattingly a 85 ans. L'auteur-compositeur-interprète John Sebastian (The Lovin' Spoonful) a 77 ans. L'ancien directeur de la NSA et ancien directeur de la CIA Michael Hayden est 76. Le musicien de rock Harold Brown (War Lowrider Band) a 75 ans. L'acteur Patrick Duffy a 72 ans. L'acteur Kurt Russell a 70 ans. La chanteuse country Susie Allanson a 69 ans. L'actrice Lesley-Anne Down a 67 ans. L'acteur Mark Boone Jr. a 66 ans. Country Le chanteur Paul Overstreet a 66 ans. L'acteur Gary Sinise a 66 ans. L'acteur Christian Clemenson a 63 ans. L'ancien joueur de basket-ball et de baseball Danny Ainge a 62 ans. L'acteur Arye Gross a 61 ans. L'acteur Vicki Lewis a 61 ans. L'acteur Casey Siemaszko (sheh-MA'-zshko ) a 60 ans. Le scénariste-réalisateur Rob Sitch a 59 ans. L'acteur Rob Lowe a 57 ans. Le chanteur de rock Billy Corgan a 54 ans. Le musicien de rock Van Conner (Screaming Trees) a 54 ans. L'acteur Mathew St. Patrick a 53 ans. L'acteur Yanic (YAH'- neek) Truesdale a 52 ans. La musicienne de rock Melissa Auf der Maur a 49 ans. La joueuse de football médaillée d'or olympique Mia H amm a 49 ans. La musicienne de rock Caroline Corr (The Corrs) a 48 ans. L'actrice Amelia Heinle a 48 ans. La chanteuse country Keifer Thompson (Thompson Square) a 48 ans. L'actrice Marisa Coughlan a 47 ans. L'actrice Natalie Zea (zee) a 46 ans. La journaliste sportive Tracy Wolfson a 46 ans. L'acteur Brittany Daniel a 45 ans. La chanteuse et personnalité de la télévision Tamar Braxton a 44 ans. Le musicien country Geoff Sprung (Old Dominion) a 43 ans. La chanteuse de reggaeton Nicky Jam a 40 ans. La personnalité de la télévision Rob Kardashian (kar-DASH'-ee-uhn ) (TV : « L'incroyable famille Kardashian ») a 34 ans. L'auteur-compositeur-interprète pop/rock Hozier a 31 ans. L'actrice Eliza Hope Bennett a 29 ans. L'acteur John Boyega a 29 ans. La nageuse médaillée d'or olympique Katie Ledecky a 24 ans. L'acteur Flynn Morrison a 16 ans.


Notes de bas de page

    Gibbs, C.R. « Le district a eu une voix, sinon un vote, au 42e Congrès » Washington Post. 2 mars 1989. https://search-proquest-com.proxygw.wrlc.org/docview/140076816/3B90FC0F9.Loi organique de 1871 :https://www.loc.gov/law/help/statutes-at-large/41st-congress/session-3/c. Étoile du soir. [volume] (Washington, D.C.), 8 mars 1871. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. du Congrès. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1871-03-08/ed-1/seq-4/> , b, c, d Étoile du soir. [volume] (Washington, D.C.), 30 mars 1871. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. du Congrès. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1871-03-30/ed-1/seq-4/> Étoile du soir. [volume] (Washington, D.C.), 29 mars 1871. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. du Congrès. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83045462/1871-03-29/ed-1/seq-4/> , b Nouvelle ère nationale. [volume] (Washington, D.C.), 13 avril 1871. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. du Congrès. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84026753/1871-04-13/ed-1/seq-3/> , b Nouvelle ère nationale. [volume] (Washington, D.C.), 20 avril 1871. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. du Congrès. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn84026753/1871-04-20/ed-1/seq-3/> Gazette d'Alexandrie. [volume] (Alexandrie, D.C.), 21 avril 1871. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. du Congrès. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn85025007/1871-04-21/ed-1/seq-2/> , b Hogg, Jeffrey Norton Parker Chipman : Une biographie du procureur des crimes de guerre d'Andersonville. [Caroline du Nord : McFarland, 2008] , b « Washington National Monument : l'obélisque inachevé sera-t-il un monument de disgrâce et de déshonneur nationaux ? : discours de l'hon. Norton P. Chipman du District de Columbia, Hon. R.C. McCormick de l'Arizona, l'hon. Jasper D. Ward de l'Illinois, l'hon. John B. Storm de Pennsylvanie, Hon. J.B. Sener de Virginie, l'hon. SS Cox de New York, à la Chambre des représentants », 4 juin 1874. Washington : GPO, 1874. https://hdl.handle.net/2027/loc.ark:/13960/t9474n05q , b, c, d Masur, Kate. Un exemple pour tout le pays : l'émancipation et la lutte pour l'égalité à Washington, DC. (Chapel Hill : University of North Carolina Press, 2010) p. 214-256

A propos de l'auteur

Michael Kohler est un étudiant de premier cycle en communication politique à l'Université George Washington. Il est originaire du Midwest et a grandi dans la banlieue de Chicago, mais il a trouvé un véritable amour pour le district depuis son arrivée à l'école en 2018.


Aujourd'hui dans l'histoire

Aujourd'hui, nous sommes le samedi 15 mai, le 135e jour de 2021. Il reste 230 jours dans l'année.

Le point culminant d'aujourd'hui dans l'histoire:

Le 15 mai 1970, juste après minuit, Phillip Lafayette Gibbs et James Earl Green, deux étudiants noirs du Jackson State College dans le Mississippi, ont été tués lorsque la police a ouvert le feu lors de manifestations étudiantes.

En 1602, le navigateur anglais Bartholomew Gosnold et son navire, le Concord, arrivèrent à l'actuel Cape Cod, qu'on lui attribue.

En 1918, la poste aérienne américaine a commencé à servir entre Washington, D.C., Philadelphie et New York.

En 1948, quelques heures après avoir déclaré son indépendance, le nouvel État d'Israël a été attaqué par la Transjordanie, l'Égypte, la Syrie, l'Irak et le Liban.

En 1954, la guitare Fender Stratocaster, créée par Leo Fender, est officiellement lancée.

En 1963, Weight Watchers a été constituée à New York.

En 1967, la Cour suprême des États-Unis, dans sa décision unanime In re Gault, a statué que les mineurs accusés de crimes avaient droit à la même procédure régulière que les adultes. Le peintre réaliste américain Edward Hopper est décédé à New York à l'âge de 84 ans.

En 1968, deux jours d'épidémies de tornades ont commencé dans 10 États du Midwest et du Sud. Les tornades ont été responsables de 72 décès, dont 45 dans l'Arkansas et 18 dans l'Iowa.

En 1972, le gouverneur de l'Alabama, George C. Wallace, a été abattu et paralysé alors qu'il faisait campagne pour la présidentielle à Laurel, dans le Maryland, par Arthur H. Bremer, qui a purgé 35 ans pour tentative de meurtre.

En 1975, les forces américaines ont envahi l'île cambodgienne de Koh Tang et capturé le navire marchand américain Mayaguez, qui avait été saisi par les Khmers rouges. (Les 39 membres d'équipage avaient déjà été libérés en toute sécurité par le Cambodge, quelque 40 militaires américains ont été tués dans le cadre de l'opération.)

En 1988, l'Union soviétique a entamé le processus de retrait de ses troupes d'Afghanistan, plus de huit ans après l'entrée des forces soviétiques dans le pays.

En 2000, par un vote de 5 contre 4, la Cour suprême des États-Unis a rejeté une disposition clé de la loi de 1994 sur la violence contre les femmes, affirmant que les victimes de viol ne pouvaient pas poursuivre leurs agresseurs devant un tribunal fédéral.

En 2015, un jury a condamné à mort Dzhokhar Tsarnaev (joh-HAHR' tsahr-NEYE'-ehv) pour l'attentat du marathon de Boston en 2013 qui a fait trois morts et plus de 250 blessés.

Il y a dix ans : Mobilisés par des appels sur Facebook, des milliers de manifestants arabes ont défilé aux frontières d'Israël avec la Syrie, le Liban et Gaza dans une vague de manifestations sans précédent, déclenchant des affrontements qui ont fait au moins 15 morts.

Il y a cinq ans : le président Barack Obama a exhorté les diplômés de l'Université Rutgers à éviter ceux qui voulaient affronter un monde en évolution rapide en construisant des murs autour des États-Unis ou en embrassant l'ignorance, alors qu'il livrait une critique acerbe et à peine cachée de Donald Trump. "60 Minutes" a dit au revoir à Morley Safer, honorant le journaliste qui avait été un incontournable du magazine d'actualités CBS pendant presque deux de ses 48 ans (Safer est décédé quatre jours plus tard à l'âge de 84 ans).

Il y a un an : le président Donald Trump a officiellement dévoilé un programme de vaccin contre le coronavirus qu'il a appelé « Opération Warp Speed ​​», pour accélérer le développement de vaccins COVID-19 et les distribuer rapidement dans tout le pays. La Chambre a approuvé des changements de règles permettant au Congrès de continuer à fonctionner alors qu'il était en partie fermé, les législateurs ne seraient plus tenus de se rendre à Washington pour les votes au sol et pourraient attribuer leur vote à un autre législateur qui serait au Capitole pour le voter pour eux. J.C. Penney est devenu le quatrième grand détaillant à déposer une demande de redressement judiciaire depuis le début de la pandémie. Le secrétaire d'État Mike Pompeo a limogé l'inspecteur général du département d'État, dont le bureau avait critiqué les allégations de parti pris politique dans la gestion de l'agence. L'acteur comique Fred Willard, dont les films comprenaient "Best In Show" et "Anchorman", est décédé à 86 ans.

Anniversaires d'aujourd'hui : l'actrice et chanteuse Anna Maria Alberghetti a 85 ans. L'icône de la contre-culture Wavy Gravy a 85 ans. L'ancienne secrétaire d'État américaine Madeleine Albright a 84 ans. La chanteuse Lenny Welch a 83 ans. L'actrice et chanteuse Lainie Kazan a 79 ans. L'actrice Gunilla Hutton a 79 ans. Chazz Palminteri a 75 ans. L'ancienne secrétaire à la Santé et aux Services sociaux Kathleen Sebelius a 73 ans. L'auteur-compositeur-interprète Brian Eno a 73 ans. L'acteur Nicholas Hammond (Film : "The Sound of Music") a 71 ans. Le Temple de la renommée du baseball George Brett a 68 ans. Musicien -le compositeur Mike Oldfield a 68 ans. L'acteur Lee Horsley a 66 ans. La personnalité de la télévision Giselle Fernández a 60 ans. Le rappeur Grandmaster Melle Mel a 60 ans. L'acteur Brenda Bakke a 58 ans. Le membre du Temple de la renommée du football Emmitt Smith a 52 ans. L'acteur Brad Rowe a 51 ans. L'acteur David Charvet (shahr-VAY') a 49 ans. L'acteur Russell Hornsby a 47 ans. Le musicien rock Ahmet Zappa a 47 ans. La gymnaste médaillée d'or olympique Amy Chow a 43 ans. L'acteur David Krumholtz a 43 ans. Le musicien rock David Hartley (La guerre contre la drogue) a 41 ans L'acteur Jamie-Lynn Sigler a 40 ans. L'acteur Alexandra Breckenridge je s 39. Le musicien de rock Brad Shultz (Cage the Elephant) a 39 ans. Le musicien de rock Nick Perri a 37 ans. Le joueur de tennis Andy Murray a 34 ans.

Copyright & copie 2021 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, écrit ou redistribué.


Inscrivez-vous à notre newsletter gratuite

Sur le papier, le Restore the Vote Amendment Act a réémancipé des milliers de Washingtoniens dans les institutions fédérales. Mais son application dépend en grande partie de la volonté du Federal Bureau of Prisons de coopérer avec les autorités locales comme le D.C. Board of Elections. Comme le dit Thornton, "nous pouvons mettre un processus en place, mais s'assurer qu'il est suivi par le BOP est un tout autre animal".

Le Corrections Information Council estime qu'il y a actuellement environ 4 500 résidents de D.C. en détention fédérale, mais les suivre n'est pas une tâche facile.Les prisonniers sont régulièrement déplacés d'un établissement à l'autre, et les fermetures de coronavirus ont limité le nombre de contacts qu'ils ont avec le monde extérieur.

Jusqu'à présent, le DCBOE a envoyé 2 400 formulaires d'inscription des électeurs aux détenus du système fédéral, mais on ne sait pas exactement combien sont arrivés à destination.

"C'est un processus très compliqué", dit Nick Jacobs, porte-parole du DCBOE.

Le BOP a déclaré avoir informé les résidents de D.C. de leur nouvelle éligibilité à voter à trois reprises via son système de messagerie interne, en envoyant des instructions de vote et des formulaires d'inscription imprimables.

Mais l'agence a refusé de partager certaines informations de contact des prisonniers avec le DCBOE. « Nous travaillons sur ces détails », déclare Jacobs. « Nous ne pouvons pas obtenir automatiquement [ces informations]. »

Le BOP affirme que le partage des informations sans le consentement du prisonnier constituerait une violation des lois fédérales sur la protection de la vie privée, car le DCBOE n'est pas un organisme chargé de l'application de la loi, mais certains responsables locaux ne l'achètent pas. Le mois dernier, D.C. Délégué Eleanor Holmes Norton s'est dit préoccupé par le "manque apparent de coopération" du BOP avec les autorités de D.C., exhortant l'agence à divulguer les données sur les prisonniers. "Il n'y a aucune raison que les noms et les emplacements des détenus de D.C. ne soient pas fournis à BOE", a écrit Norton dans une lettre au directeur de BOP. Michel Carvajal.

Mais le BOP nie tout acte répréhensible. « Le BOP continue de mettre à la disposition de tous les détenus de D.C. les informations sur l'inscription des électeurs et les documents postaux », a déclaré Ken Hylé, directeur adjoint du BOP, dans une réponse à la lettre de Norton.

Malgré les complications, le DCBOE affirme avoir enregistré avec succès environ 400 prisonniers fédéraux, soit environ 9 % des résidents de D.C. en détention fédérale. Cependant, un certain nombre de demandes ont été refusées en raison d'erreurs dans les formulaires. Une partie du problème est que l'inscription pour voter dans le district nécessite une adresse DC valide, ce que de nombreux prisonniers n'ont plus, en particulier s'ils purgent de longues peines. De plus, les nouveaux électeurs doivent fournir une preuve de résidence, comme une facture de services publics ou une carte d'identité non expirée.

« Si vous êtes dans une prison fédérale depuis 10 ans, comment allez-vous faire cela ? » demande Jacobs.

Une solution de contournement possible consiste à enregistrer les prisonniers à leur ancienne adresse, mais la question de savoir si le DCBOE le permettra est toujours en suspens. « C’est l’élément critique », dit-il.

En attendant, Jacobs dit que le DCBOE est en train de rédiger un protocole d'accord avec le BOP. L'accord non contraignant jetterait les bases juridiques d'une coopération entre les agences.

La lutte pour que les personnes incarcérées puissent voter en novembre est un nouvel épisode du long combat du district pour acquérir des droits de vote égaux pour ses citoyens en l'absence d'un État. Alors que les 50 États sont responsables de leurs propres prisonniers et installations, le gouvernement fédéral a, pendant plus de deux décennies, juridiction sur les personnes à Washington qui doivent purger une peine de prison, même s'ils n'ont pas commis d'infractions fédérales.

Une fois reconnus coupables et condamnés, ces individus sont transférés dans l'une des 122 prisons fédérales dispersées à travers le pays. Et tandis que beaucoup purgent des peines un peu à proximité, la prison fédérale pour hommes la plus proche se trouve à environ deux heures et demie de route à Cumberland, dans le Maryland, et l'établissement BOP le plus proche qui abrite des femmes est à environ trois heures et demie. demi-heures de route dans le comté de Preston, WV—certains finissent à des milliers de kilomètres de chez eux, en Arizona ou en Californie.

L'arrangement inhabituel remonte à la Loi sur la revitalisation de la capitale nationale et l'amélioration de l'autonomie gouvernementale de 1997, qui a ordonné la fermeture du complexe correctionnel de Lorton, où les résidents de DC ont purgé des peines pendant la majeure partie du XXe siècle et où Thornton a été détenu pendant dix ans cumulés. . Les Washingtoniens qui ont par la suite été reconnus coupables de crimes ont été placés sous la garde du BOP.

La loi controversée visait à atténuer une crise économique persistante qui avait laissé un écart de 722 millions de dollars dans le budget du district. En transférant certaines des responsabilités administratives de D.C., comme la gestion des prisons et des tribunaux, au gouvernement fédéral, le Congrès espérait remettre les finances du district sur les rails.

D'un point de vue financier, la loi de revitalisation a été un succès : elle a permis à D.C. d'équilibrer son budget et a déclenché une nouvelle ère de croissance économique. Mais de nombreux Washingtoniens y voient toujours un point sombre dans l'histoire de D.C., un revers dans la quête du district pour l'autonomie et la réforme de la justice pénale.

"Je pense que c'était l'un des pires marchés jamais conclus par le district, d'abandonner et de perdre un tel contrôle de notre système [de justice pénale]", a déclaré un membre du conseil du quartier 6 Charles Allen.

Allen dit qu'il a peu de confiance que le BOP travaillera pour garantir que les résidents de D.C. dans le système fédéral puissent voter cette année. « Ils n'ont aucun intérêt politique à mettre en œuvre cette pré-élection », dit-il. «S'ils avaient l'intention réelle, ils iraient s'assurer que chaque résident de D.C. a les documents dont il a besoin. "

Il reconnaît que la Restore the Vote Amendment Act est difficile à appliquer. « Certes, une partie de cela est ambitieuse », dit-il. "Nous n'avons pas la capacité de forcer le Bureau des prisons à garantir que ces droits sont protégés, mais nous travaillerons avec eux."

Le 4 octobre, le Conseil a voté à l'unanimité pour rendre permanente la loi d'amendement sur la restauration du vote, ajoutant une disposition pour faire du DOC une agence d'inscription automatique des électeurs. À l'avenir, toute personne admise au DOC sera inscrite pour voter à moins qu'elle ne se retire. Le même système est déjà en place dans certaines agences de D.C., y compris le Department of Motor Vehicles.

En tant que citoyen de retour, Thornton sait que donner aux prisonniers la possibilité de voter ne garantit pas qu'ils se présenteront le jour du scrutin. Au cours des trois dernières décennies, une grande partie de son travail s'est concentrée sur l'éducation des personnes actuellement et anciennement incarcérées à leurs devoirs et responsabilités civiques, un processus qui, selon lui, demande du temps et de la patience.

Beaucoup de ces personnes n'ont pas eu la chance de s'engager dans le processus électoral ou de décider ce que cela signifie pour elles, explique Thornton. "Nous parlons, dans de nombreux cas, de personnes qui n'ont même pas pensé à la politique - il n'y a eu aucune éducation formelle du tout."

Certains considèrent le vote comme contre-productif, comme une forme de participation au même mécanisme qui les maintient enfermés. "Ils sentent le système sur leur cou", dit Thornton. "Ils ont le sentiment que leur vie a été affectée par le système, et maintenant vous parlez de vous y impliquer."

Alors qu'il sortait encore de prison et de cure de désintoxication, le travail de Thornton en tant que bénévole à la prison de Washington est devenu la pierre angulaire de son propre processus de rétablissement. "J'ai été piqué par ce virus, je l'ai pris et j'ai couru avec", dit-il.

L'une de ses réalisations dont il est le plus fier reste une élection qu'il a organisée à la prison de D.C. pour la course présidentielle de 2008. «C'était important pour moi», dit-il. Ce fut une année historique—Barack Obama, le premier candidat démocrate noir à la présidentielle de l'histoire des États-Unis, générait beaucoup de buzz à l'intérieur des murs de la prison.

Pourtant, le taux de participation a dépassé les attentes de Thornton, et il dit que c'est le travail de sensibilisation qui a fait la différence. Avant le jour des élections, il avait saisi toutes les occasions possibles pour évoquer le droit de vote avec les détenus, les engageant à la chapelle de la prison et lors de séances de conseil sur la toxicomanie.

« Du début à la fin, nous avons consacré beaucoup d'efforts à l'éducation des personnes en prison », dit-il. «Nous avions obtenu l'accès dont nous avions besoin pour pouvoir faire le travail pour impliquer ces gars et les amener à vouloir participer.»

Depuis lors, la participation électorale a fluctué à la prison de Washington. En 2016, 238 détenus (environ 19% de la population quotidienne moyenne de la prison cette année-là) ont voté. En 2018, seulement environ la moitié de ce nombre s'est présenté.

Mais à part les chiffres, Thornton dit que l'enseignement du droit de vote aux prisonniers en vaut toujours la peine. «Vous avez des gens qui, cela les éclaire. Et ils s'impliquent pendant leur incarcération.

À la prison de D.C., de nombreux électeurs éligibles, y compris certaines personnes qui y sont temporairement hébergées pour pouvoir comparaître devant le tribunal de D.C., ont déjà voté.

Lorsque Joël CastonLe bulletin de vote par correspondance de s est finalement arrivé à son bloc cellulaire à la prison de D.C. plus tôt ce mois-ci, il était un peu nerveux de le remplir. "Ce n'était pas aussi difficile que je le pensais", dit-il. "Je pense que c'était plus l'accumulation de pouvoir faire quelque chose que je voulais faire depuis longtemps."

Depuis 26 ans, Castón purge une peine d'emprisonnement à perpétuité pour un crime qu'il a commis alors qu'il était mineur. Le natif de D.C. a rebondi dans le système pénitentiaire fédéral «comme le ping-pong», passant du temps dans 16 établissements différents, certains aussi loin que l'Oklahoma.

Mais un projet de loi historique que le D.C. Council a adopté en 2016 lui a donné un nouveau souffle. L'Incarceration Reduction Amendment Act donne aux détenus qui ont commis une infraction avec violence avant leur 18e anniversaire et qui ont purgé 15 ans de prison la possibilité de voir leur peine réévaluée et réduite.

En conséquence, Castón a été transféré à la prison de D.C. depuis un établissement fédéral de Virginie-Occidentale afin qu'un juge puisse réexaminer sa peine. Aujourd'hui, il n'y a toujours pas de verdict sur sa libération, mais Castón dit qu'il est reconnaissant d'avoir une seconde chance et bien conscient du rôle que la politique a joué pour lui donner cette opportunité.

« Sans cette réforme, mes collègues et moi savons que je n'aurais pas d'argument valable pour regagner ma liberté », dit-il. "La seule façon pour moi d'avoir cet espoir, c'est parce que le processus politique a avancé."

Bien que cette élection marque son premier vote, Castón est depuis longtemps un défenseur des droits de vote et a sensibilisé ses pairs à leur importance. « Lorsque vous êtes conscient du fait que vous êtes détenu, vous devenez conscient du système politique », dit-il. "Et avec cette prise de conscience, vous commencez à développer un désir de vouloir participer."

Certains sont indifférents, mais Castón dit que les personnes purgeant des peines d'emprisonnement à perpétuité comprennent généralement le potentiel que le vote a pour changer des vies. "Nous pensons que nous sommes en dehors de ces choses, mais une fois que vous réalisez que vous avez un impact direct sur vos conditions de vie, une fois que cette ampoule s'éteint, les gens commencent immédiatement à faire la queue."

Être transféré à la prison de Washington, près de sa mère, qu'il appelle sa «reine», a été un énorme soulagement pour Castón. Alors qu'il se trouvait dans des prisons fédérales éloignées, il avait renoncé aux visites, sachant qu'elles seraient trop coûteuses pour sa famille. "Je viens de l'écrire à peu près, hors de mon esprit."

En tant que natif de Washington, il est fier du district d'avoir autorisé les personnes reconnues coupables de crimes à voter. « Ce qui se passe dans cette ville établit la norme pour la nation », dit-il. "J'espère qu'il pourra être utilisé comme un stimulus pour faire avancer la tendance dans d'autres juridictions."

En attendant, il est juste content d'avoir enfin pu exercer ses droits. "Je ne veux pas paraître cliché ici", dit-il, "mais c'était un peu comme un rêve devenu réalité."

Les défenseurs disent que la privation du droit de vote des personnes incarcérées est enracinée dans des lois racistes qui cherchaient autrefois à empêcher les minorités de voter, une relique du passé américain de Jim Crow.

« C’était un effort pour maintenir le pouvoir politique », dit Jonathan Smith, directeur exécutif du Comité des avocats de Washington pour les droits civils et les affaires urbaines.

Aujourd'hui, les lois qui interdisent aux personnes incarcérées actuellement et anciennement de voter continuent d'affecter de manière disproportionnée les Noirs américains. Selon le Sentencing Project, un groupe de défense basé à Washington, plus de 7 pour cent des adultes afro-américains n'ont pas pu voter en 2016 en raison d'une condamnation pour crime, contre seulement 1,8 pour cent des personnes qui ne sont pas noires.

À D.C., la restauration des droits de vote sera plus profondément ressentie dans la communauté noire, qui a longtemps souffert de taux d'incarcération élevés. Au DOC, près de 9 hommes sur 10 sont afro-américains, tandis que la population globale du district n'est que de 45% de Noirs, selon un rapport récent.

Il reste à voir si ce groupe nouvellement émancipé constituera un bloc de vote suffisamment puissant pour faire basculer les élections locales de D.C. Pourtant, les défenseurs disent que la loi d'amendement sur la restauration du vote concerne plus que des résultats politiques.

« Que le résultat d'une élection change ou non, l'idée est que chaque personne, quel que soit l'acte ou la conduite qui l'a conduit à être incarcéré, est valorisée par la ville », a déclaré Smith.

La recherche indique que permettre aux citoyens de retour de participer à la vie civique leur permet de se réinsérer plus facilement dans la société. "Je pense que les conséquences sont en fait très profondes en termes de maintien de l'engagement des gens dans leurs communautés et de donner aux gens ce lien et leur intérêt dans leur ville", a déclaré Smith.

Pour Thornton, le droit de vote était une source d'autonomisation à son retour de prison. "Cela faisait partie de l'effilochage, du retour à l'être humain, du citoyen et de la société."


La campagne

Les élections de 1964 ont eu lieu un peu moins d'un an après l'assassinat de Pres. John F. Kennedy à Dallas. Johnson, vice-président de Kennedy, a rapidement prêté serment et, les jours suivants, l'assassin présumé de Kennedy, Lee Harvey Oswald, a été assassiné. Pour les observateurs américains et étrangers, cela a créé une image troublante de désordre et de violence aux États-Unis. Dans les jours tumultueux qui ont suivi l'assassinat, Johnson a contribué à calmer l'hystérie nationale et à assurer la continuité de la présidence. Le 27 novembre, il s'est adressé à une session conjointe du Congrès et, invoquant la mémoire du président martyr, a demandé l'adoption du programme législatif de Kennedy, qui avait été bloqué dans les commissions du Congrès. Johnson a accordé la plus grande importance au projet de loi sur les droits civiques de Kennedy, qui est devenu le centre de ses efforts au cours des premiers mois de sa présidence.

Les relations raciales étaient au cœur de la campagne de 1964, en particulier avec l'adoption de la loi historique sur les droits civils de 1964, que Johnson a promulguée en juillet et qui visait à mettre fin à la discrimination fondée sur la race, la couleur, la religion ou l'origine nationale. Pendant la majeure partie de la période écoulée depuis la fin de la guerre de Sécession en 1865, le Parti démocrate a dominé ce qu'on a appelé le « Sud solide », remportant facilement les États du Sud dans la plupart des élections présidentielles. Le soutien de Johnson à la législation sur les droits civiques, cependant, a lancé le processus qui finirait par pousser le Sud de manière cohérente dans la colonne républicaine.

Barry Goldwater, un sénateur américain de l'Arizona, a remporté plusieurs victoires primaires contre Nelson Rockefeller dans un concours acharné et a été nominé au premier tour de la convention républicaine en juillet à San Francisco, Californie, deux semaines seulement après l'adoption de la loi sur les droits civils. signé. Goldwater avait voté contre la loi, et il était un anticommuniste convaincu et un fervent partisan d'une activité fédérale réduite dans tous les domaines. Goldwater a choisi le représentant William E. Miller de New York comme colistier. La nomination de Goldwater n'a pas été sans controverse, car de nombreux républicains modérés considéraient Goldwater comme en dehors du courant dominant du parti lors de la convention. Rockefeller a reçu un grand nombre de huées pendant qu'il parlait. En effet, un sondage de juin avait indiqué que plus des trois cinquièmes des républicains de la base étaient favorables à William Scranton, gouverneur de Pennsylvanie, pour la nomination du parti.

Au printemps, le gouverneur de l'Alabama, George C. Wallace, opposant à l'intégration raciale, s'était inscrit aux primaires dans un certain nombre d'États du Nord dans le but de démontrer l'existence d'un vote anti-droits civiques des Blancs du Nord. Wallace a remporté 30 % ou plus des voix démocrates aux primaires du Wisconsin, de l'Indiana et du Maryland.

Lors de la convention démocrate fin août à Atlantic City, New Jersey, Johnson a été renommé, avec le sénateur du Minnesota Hubert H. Humphrey comme colistier. La convention, cependant, a été le théâtre d'une controverse majeure sur les droits civiques. Le Mississippi Freedom Democratic Party (MFDP), un groupe en grande partie afro-américain, a contesté les pouvoirs de la délégation démocrate régulière entièrement blanche du Mississippi (qui avait été élue dans un sondage discriminatoire). Fannie Lou Hamer, membre du MFDP et militante noire, qui avait déclaré plus tôt : « J'en ai marre d'être malade et fatiguée », a lancé un appel passionné à la commission des lettres de créance :

Si le Parti démocrate de la liberté n'est pas assis maintenant, j'interroge l'Amérique. Est-ce l'Amérique, la terre des libres et la patrie des braves, où nous devons dormir avec nos téléphones décrochés parce que nos vies sont menacées quotidiennement, parce que nous voulons vivre comme des êtres humains décents, en Amérique ? »

Un compromis a été élaboré pour que le MFDP remporte deux sièges, mais le MFDP a refusé, et finalement la plupart de la délégation officielle du Parti démocrate du Mississippi a quitté la convention, car ils ont refusé de soutenir Johnson contre Goldwater.

Goldwater a fait du leadership moral un thème majeur de sa campagne. Dans une démarche largement interprétée comme un appel au « contrecoup », Goldwater a mis l'accent lors de sa campagne sur l'anarchie et la criminalité dans les grandes villes. Le Parti républicain a fait peu d'efforts pour courtiser le vote des Afro-Américains, et les électeurs noirs se déplaceraient en grand nombre vers les démocrates, offrant à Johnson sa marge de victoire dans des États comme la Floride, le Tennessee et la Virginie.

Bien que les affaires étrangères n'aient pas été une question centrale dans une grande partie de la campagne, l'engagement militaire américain au Vietnam a pesé lourdement sur Johnson. Au cours de la campagne principale en Californie, Rockefeller a présenté le conservateur Goldwater comme un choix risqué, demandant dans un publipostage : « Qui voulez-vous dans la pièce avec le bouton de la bombe H ? » Ressuscitant la ligne d'attaque de Rockefeller, les démocrates ont produit la soi-disant publicité Daisy, l'une des publicités télévisées les plus puissantes de l'histoire de l'élection présidentielle, qui montrait une petite fille dans un champ en train de cueillir des pétales de fleurs. Alors qu'elle compte, un compte à rebours commence qui mène à un champignon atomique, une allusion aux déclarations passées de Goldwater selon lesquelles les bombes nucléaires pourraient être utilisées tactiquement au Vietnam. Le nuage en forme de champignon a ensuite été suivi par la voix de Johnson, affirmant que "ce sont les enjeux" de l'élection. L'annonce n'a été diffusée qu'une seule fois, mais a synthétisé dans l'esprit de nombreuses personnes l'opinion selon laquelle Goldwater était trop extrême pour la présidence.

Lorsque les votes ont été exprimés le 3 novembre, Johnson a battu Goldwater haut la main, remportant plus de 15 millions de voix et recueillant 61% des voix. La domination du vote électoral était encore plus grande Johnson a remporté 44 États et Washington, DC, pour 486 votes électoraux, tandis que Goldwater a remporté 6 États représentant 52 votes électoraux. Goldwater a mal fait dans les zones traditionnellement républicaines, mais, en grande partie sur la base de l'opposition de Goldwater au projet de loi sur les droits civiques et de sa promotion des droits des États, il a transporté l'Alabama, la Géorgie, la Louisiane, le Mississippi et la Caroline du Sud, en plus de son État d'origine. de l'Arizona.

Pour les résultats de l'élection précédente, voir Élection présidentielle américaine de 1960. Pour les résultats de l'élection suivante, voir Élection présidentielle américaine de 1968.


Aujourd'hui dans l'histoire

Nous sommes aujourd'hui mercredi 17 mars, le 76e jour de 2021. Il reste 289 jours dans l'année. C'est la Saint-Patrick.

Le point culminant d'aujourd'hui dans l'histoire:

Le 17 mars 1762, New York a organisé son premier défilé de la Saint-Patrick.

En 1776, le siège de la guerre révolutionnaire de Boston prit fin lorsque les forces britanniques évacuèrent la ville.

En 1936, la grande crue de la Saint-Patrick à Pittsburgh a commencé alors que les rivières Monongahela et Allegheny et leurs affluents, gonflés par la pluie et la fonte des neiges, ont commencé à dépasser le stade de crue, les hautes eaux ont été responsables de plus de 60 décès.

En 1941, la National Gallery of Art a ouvert ses portes à Washington, D.C.

En 1959, le Dalaï Lama a fui le Tibet pour l'Inde à la suite d'un soulèvement raté des Tibétains contre la domination chinoise.

En 1966, un sous-marin miniature de l'US Navy a localisé une bombe à hydrogène manquante qui était tombée d'un bombardier B-52 de l'US Air Force dans la Méditerranée au large de l'Espagne. (Il a fallu plusieurs semaines de plus pour récupérer la bombe.)

En 1969, Golda Meir devient Premier ministre d'Israël.

En 1970, les États-Unis ont opposé leur premier veto au Conseil de sécurité de l'ONU, tuant une résolution qui aurait condamné la Grande-Bretagne pour ne pas avoir utilisé la force pour renverser le gouvernement de Rhodésie dirigé par les blancs.

En 1988, le vol 410 d'Avianca, un Boeing 727, s'est écrasé après son décollage dans une montagne en Colombie, tuant les 143 personnes à bord.

En 1992, 29 personnes ont été tuées dans l'attentat au camion piégé contre l'ambassade d'Israël à Buenos Aires, en Argentine. Dans l'Illinois, le sénateur Alan Dixon a été battu dans sa candidature à la réélection principale par Carol Moseley-Braun, qui est devenue la première femme noire au Sénat américain.

En 2003, au bord de la guerre, le président George W. Bush a donné 48 heures à Saddam Hussein pour quitter son pays. L'Irak a rejeté l'ultimatum de Bush, affirmant qu'une attaque américaine pour forcer Saddam à quitter le pouvoir serait « une grave erreur ».

En 2009, les journalistes américaines Laura Ling et Euna Lee ont été arrêtées par la Corée du Nord alors qu'elles couvraient des réfugiés nord-coréens vivant de l'autre côté de la frontière avec la Chine. (Tous deux ont été reconnus coupables d'être entrés illégalement en Corée du Nord et ont été condamnés à 12 ans de travaux forcés, tous deux ont été libérés en août 2009 après que l'ancien président Bill Clinton a rencontré le dirigeant nord-coréen Kim Jong Il.) Le Seattle Post-Intelligencer a publié sa dernière édition imprimée.

En 2010, Michael Jordan est devenu le premier ex-joueur à devenir propriétaire majoritaire de la NBA alors que le conseil des gouverneurs de la ligue a approuvé à l'unanimité l'offre de 275 millions de dollars de Jordan pour acheter les Charlotte Bobcats de Bob Johnson.

Il y a dix ans : le Conseil de sécurité de l'ONU a ouvert la voie à des frappes aériennes internationales contre les forces de Mouammar Kadhafi, en votant pour autoriser une action militaire pour protéger les civils et imposer une zone d'exclusion aérienne au-dessus de la Libye. Des missiles de drones américains ont touché un village au Pakistan. police. L'artiste de musique country Ferlin Husky, 85 ans, est décédé à Westmoreland, Tennessee.

Il y a cinq ans : l'administration Obama a officiellement conclu que le groupe État islamique commettait un génocide contre les chrétiens et d'autres minorités en Irak et en Syrie. Un homme de l'Arizona a été reconnu coupable d'une accusation de terrorisme liée à une attaque contre un concours de dessins animés du prophète Mahomet au Texas, marquant la deuxième condamnation aux États-Unis liée au groupe État islamique Abdul Malik Abdul Kareem, un musulman converti d'origine américaine, a ensuite été condamné à 30 ans de prison. Cédant enfin à des années de pression du public, SeaWorld Entertainment a déclaré qu'il n'élèverait plus d'épaulards ni ne leur ferait exécuter des tours qui plairaient à la foule.

Il y a un an : une ordonnance d'abri sur place de trois semaines est entrée en vigueur dans six comtés de la région de San Francisco, obligeant la plupart des résidents à rester à l'intérieur et à s'aventurer à l'extérieur uniquement pour se nourrir, se soigner ou faire de l'exercice. La télévision d'État en Iran a averti que «des millions» pourraient mourir si les Iraniens continuaient à voyager et ignoraient les conseils de santé, le nombre de décès dus aux coronavirus en Iran approchait les 1 000. De plus en plus de cinémas ont fermé dans tout le pays. La plus grande chaîne du pays, AMC, a déclaré que ses cinémas fermeraient pendant au moins six à 12 semaines. Les conducteurs de bus à Détroit se sont retrouvés bloqués après que la plupart des conducteurs ne se soient pas présentés au travail. Le Kentucky Derby et l'Open de France ont chacun été reportés de mai à septembre. Un cas de coronavirus a été signalé en Virginie-Occidentale, le seul État américain à ne pas en avoir vu jusque-là. Alors que la Floride, l'Arizona et l'Illinois procédaient aux primaires présidentielles, des centaines d'agents électoraux ont abandonné, forçant les responsables de l'État à se démener. Joe Biden a remporté des victoires primaires, s'éloignant de plus en plus dans la course démocrate.

Anniversaires d'aujourd'hui : l'ancienne présidente nationale de la NAACP, Myrlie Evers-Williams, a 88 ans. L'ancien astronaute Ken Mattingly a 85 ans. L'auteur-compositeur-interprète John Sebastian (The Lovin' Spoonful) a 77 ans. L'ancien directeur de la NSA et ancien directeur de la CIA Michael Hayden est 76. Le musicien de rock Harold Brown (War Lowrider Band) a 75 ans. L'acteur Patrick Duffy a 72 ans. L'acteur Kurt Russell a 70 ans. La chanteuse country Susie Allanson a 69 ans. L'actrice Lesley-Anne Down a 67 ans. L'acteur Mark Boone Jr. a 66 ans. Country Le chanteur Paul Overstreet a 66 ans. L'acteur Gary Sinise a 66 ans. L'acteur Christian Clemenson a 63 ans. L'ancien joueur de basket-ball et de baseball Danny Ainge a 62 ans. L'acteur Arye Gross a 61 ans. L'acteur Vicki Lewis a 61 ans. L'acteur Casey Siemaszko (sheh-MA'-zshko ) a 60 ans. Le scénariste-réalisateur Rob Sitch a 59 ans. L'acteur Rob Lowe a 57 ans. Le chanteur de rock Billy Corgan a 54 ans. Le musicien de rock Van Conner (Screaming Trees) a 54 ans. L'acteur Mathew St. Patrick a 53 ans. L'acteur Yanic (YAH'- neek) Truesdale a 52 ans. La musicienne de rock Melissa Auf der Maur a 49 ans. La joueuse de football médaillée d'or olympique Mia H amm a 49 ans. La musicienne de rock Caroline Corr (The Corrs) a 48 ans. L'actrice Amelia Heinle a 48 ans. La chanteuse country Keifer Thompson (Thompson Square) a 48 ans. L'actrice Marisa Coughlan a 47 ans. L'actrice Natalie Zea (zee) a 46 ans. La journaliste sportive Tracy Wolfson a 46 ans. L'acteur Brittany Daniel a 45 ans. La chanteuse et personnalité de la télévision Tamar Braxton a 44 ans. Le musicien country Geoff Sprung (Old Dominion) a 43 ans. La chanteuse de reggaeton Nicky Jam a 40 ans. La personnalité de la télévision Rob Kardashian (kar-DASH'-ee-uhn ) (TV : « L'incroyable famille Kardashian ») a 34 ans. L'auteur-compositeur-interprète pop/rock Hozier a 31 ans. L'actrice Eliza Hope Bennett a 29 ans. L'acteur John Boyega a 29 ans. La nageuse médaillée d'or olympique Katie Ledecky a 24 ans. L'acteur Flynn Morrison a 16 ans.

Copyright & copie 2021 The Associated Press. Tous les droits sont réservés. Ce matériel ne peut être publié, diffusé, écrit ou redistribué.


Voir la vidéo: Stichting Vakantieorkest Ad Hoc: Une Belle Histoire Michel Fugain arr. Roland Kernen (Octobre 2021).