Podcasts sur l'histoire

Corée : Corée du Nord et Corée du Sud

Corée : Corée du Nord et Corée du Sud

La Corée est une région d'Asie orientale située sur la péninsule coréenne divisée, qui a été divisée en Corée du Nord, Corée du Sud et une zone démilitarisée, ou DMZ, à la suite de la guerre de Corée.


La Corée du Sud dit que Kim Jong Un s'est excusé pour le meurtre "malheureux" d'un responsable en mer

Séoul, Corée du Sud &mdash Le dirigeant nord-coréen Kim Jong Un a présenté vendredi des excuses pour le meurtre d'un responsable sud-coréen près de la frontière maritime contestée des rivaux, affirmant qu'il était "très désolé" pour l'incident qu'il a qualifié d'inattendu et de malheureux, selon des responsables sud-coréens.

Il serait sans précédent pour un dirigeant nord-coréen de s'excuser explicitement auprès de la Corée du Sud pour quelque problème que ce soit, et ni le gouvernement du Nord ni ses médias d'État n'ont immédiatement confirmé qu'un message d'excuses avait été envoyé à Séoul.

Les gens regardent une télévision montrant une image de fichier du leader nord-coréen Kim Jong Un, à gauche, et du président sud-coréen Moon Jae-in, lors d'un programme d'information à la gare de Séoul à Séoul, Corée du Sud, le 25 septembre 2020. Ahn Young- joon/AP

Le message de Kim, prétendument envoyé directement au bureau du président sud-coréen, pourrait aider à désamorcer les tensions en atténuant les sentiments anti-nord en Corée du Sud à la suite de la mort de l'homme, ainsi que les critiques croissantes de son président libéral Moon Jae-in.

"Le camarade Kim Jong Un, président de la Commission des affaires d'État, est très désolé de donner une grande déception au président Moon Jae-in et aux citoyens sud-coréens parce qu'un incident inattendu et malheureux s'est produit" à un moment où la Corée du Sud est aux prises avec la pandémie de coronavirus, Moon Le conseiller Suh Hoon a cité le message nord-coréen.

Jeudi, la Corée du Sud a accusé la Corée du Nord d'avoir tué par balle l'un de ses fonctionnaires qui tentait probablement de faire défection et de lui brûler le corps après l'avoir trouvé mardi sur un objet flottant dans les eaux nord-coréennes. Les responsables sud-coréens ont condamné la Corée du Nord pour ce qu'ils ont qualifié d'"acte atroce" et l'ont pressée de punir les responsables.

Selon le gouvernement sud-coréen, le message reçu de la Corée du Nord lundi indique que les troupes ont d'abord tiré à blanc après que l'homme trouvé dans les eaux du Nord a refusé de répondre, à part dire qu'il était originaire de Corée du Sud à plusieurs reprises. Puis, alors qu'il tentait de fuir, les troupes nord-coréennes ont tiré 10 obus. Quand ils se sont approchés de l'objet flottant, ils n'ont trouvé que beaucoup de sang mais aucun signe de lui.

Corée du Nord

Les troupes ont déterminé qu'il était mort et ont brûlé l'objet flottant conformément aux règles anti-coronavirus, selon le message nord-coréen lu par Suh.

Le lieutenant-général Ahn Young Ho, haut responsable du bureau des chefs d'état-major interarmées de l'armée sud-coréenne, s'exprime lors d'une conférence de presse au ministère de la Défense à Séoul, Corée du Sud, le 24 septembre 2020, alors que la Corée du Sud accusait la Corée du Nord troupes de tirer sur un responsable du gouvernement sud-coréen après l'avoir trouvé sur un objet flottant dans les eaux près de la frontière maritime contestée des rivaux. Le Kookbang Ilbo/AP

L'officier supérieur de l'armée sud-coréenne Ahn Young Ho a déclaré mercredi lors d'une réunion d'une commission parlementaire que la Corée du Nord avait probablement tué l'homme en raison de mesures anti-coronavirus élevées impliquant des "tirs aveugles" sur toute personne s'approchant illégalement de ses frontières.

Le ministre de la Défense Suh Wook a déclaré lors de la même réunion que le responsable aurait tenté de faire défection parce qu'il avait laissé ses chaussures sur le navire, enfilé un gilet de sauvetage et embarqué sur un objet flottant. Suh a également cité des preuves circonstancielles indiquant la tentative de défection. Certains experts disent qu'il n'y avait pas suffisamment de preuves pour conclure qu'il avait tenté de passer en Corée du Nord.

Le message nord-coréen a été envoyé par le département du Front uni du Parti des travailleurs au pouvoir, l'un des principaux organes nord-coréens en charge des relations avec la Corée du Sud.

Le message indique que la Corée du Nord "ne peut s'empêcher d'exprimer de grands regrets" sur le fait que la Corée du Sud a utilisé "des mots blasphématoires et conflictuels comme un acte atroce" pour condamner le Nord sans lui demander d'expliquer les détails de l'incident. Mais il a déclaré que la Corée du Nord est toujours désolée qu'un tel incident se produise sur son territoire et prendra des mesures pour empêcher la confiance entre les pays de s'effondrer.

La Maison Bleue présidentielle a déclaré vendredi que Moon et Kim avaient récemment échangé des lettres avant le dernier incident. Dans sa lettre, Kim a exprimé ses inquiétudes concernant les épidémies de coronavirus et les dégâts causés par les typhons en Corée du Sud et a souhaité à Moon une bonne santé.

"Les excuses supposées de Kim Jong Un réduisent le risque d'escalade entre les deux Corées et entretiennent les espoirs d'engagement du gouvernement de la Lune", a déclaré Leif-Eric Easley, professeur à l'université Ewha de Séoul. "La fusillade a également poussé l'opinion publique sud-coréenne contre l'offre de paix et d'aide humanitaire à Pyongyang."

Avant les prétendues excuses de Kim, le gouvernement de Moon a été confronté à des critiques virulentes de la part des conservateurs après avoir admis que les responsables avaient déjà acquis des renseignements indiquant la mort du responsable juste après que cela se soit produit. Les conservateurs ont accusé le gouvernement d'avoir délibérément caché l'information afin de ne pas gâcher l'atmosphère avant le discours de Moon à l'Assemblée générale virtuelle de l'ONU mercredi, au cours de laquelle il a réitéré ses appels à déclarer la fin de la guerre de Corée dans le but de construire un paix dans la péninsule coréenne.

Kim Chong-in, leader du principal parti d'opposition conservateur, le People Power Party, a qualifié le meurtre du responsable de "désastre pour la sécurité nationale" causé par "l'illusion rose de Moon sur la Corée du Nord".

On sait peu de choses sur le fonctionnaire tué, sauf qu'il était un père de deux enfants de 47 ans qui a laissé des dettes, selon les autorités. La police maritime a déclaré vendredi qu'elle vérifiait les relevés de téléphone portable, les comptes bancaires et les programmes d'assurance de l'homme.

Première publication le 25 septembre 2020 / 06:07

&copier 2020 CBS Interactive Inc. Tous droits réservés. Ce matériel ne peut pas être publié, diffusé, réécrit ou redistribué. L'Associated Press a contribué à ce rapport.


Kim Jong Un, craignant de perdre le contrôle, a des conseils de toilettage et de parentalité pour les femmes nord-coréennes

Kim Jong Un n'a pas assisté au récent septième congrès de l'Union des femmes socialistes de Corée, selon les médias officiels. Mais alors que les paroles du guide suprême remplissaient l'auditorium dimanche, des centaines de femmes nord-coréennes ont quand même consciencieusement pris des notes.

Les femmes devraient porter des vêtements traditionnels qui contribuent à faire déborder « tous les aspects de la vie de notre saveur, de nos goûts et de nos émotions nationales », a ordonné Kim dans une lettre lue par un haut responsable nord-coréen. Et c'est ce qu'ils ont fait : des rangées de femmes portaient des robes aux couleurs vives et des masques bleus.

Ils devraient chanter des chansons patriotiques sur les chantiers de construction et écrire des lettres d'encouragement aux hommes soldats, a déclaré Kim. Et c'est ce qu'ils feraient, dans un État totalitaire qui leur laissait peu de choix.

Surtout, Kim a averti les femmes de protéger leurs enfants contre « l'idéologie, la culture et les modes de vie extraterrestres ».

Des choses aussi apparemment mineures que des vêtements et des styles de parole inhabituels étaient, en fait, une "tumeur maligne qui menace la vie et l'avenir de nos descendants", a-t-il déclaré, selon NK News, un média basé à Séoul qui se concentre sur la Corée du Nord.

Les commentaires de Kim étaient les derniers d'une série de bordées de Pyongyang contre l'influence étrangère, que le royaume ermite considère comme une menace sérieuse. Pendant des années, des clés USB pleines de superproductions hollywoodiennes et de K-pop ont afflué en Corée du Nord via des ballons, des passeurs de clandestins et même des drones hélicoptères.

La Corée du Nord a récemment triplé la peine maximale pour possession de cette contrebande à 15 ans de travaux forcés, et elle a réussi à faire pression sur la Corée du Sud pour qu'elle interdise l'envoi de clés USB, de tracts ou d'argent à travers la frontière.


Contenu

La division de la Corée, qui a mis fin à 35 ans de contrôle japonais, a été suivie d'une période de tutelle par l'occupation américaine dans le sud. Les premières élections générales de 1948 à l'Assemblée constitutionnelle sud-coréenne ont fondé la Première République sous la supervision des Nations Unies. La République de Chine a reconnu le gouvernement constitutionnel coréen dans la partie sud de la péninsule coréenne et a ouvert une ambassade à Myeongdong, Séoul, le 4 janvier 1949, quatre mois après la création de la République de Corée.

La République populaire de Chine (RPC) a été fondée en 1949 à la suite de la guerre civile chinoise et la République de Corée a maintenu des relations avec la République de Chine (ROC), dont le gouvernement a déménagé à Taïwan, anciennement une préfecture de Qing qui avait moins de 50 ans de colonisation japonaise. occupation de 1895 à 1945.

Les Nations Unies ont condamné l'agression militaire de la Corée du Nord contre la République de Corée dans la résolution 82 du Conseil de sécurité des Nations Unies et la résolution 84 du Conseil de sécurité des Nations Unies. La République de Corée a voté en faveur des deux résolutions des Nations Unies. Pendant la guerre de Corée, la ROC a fourni une aide matérielle à la ROK, [8] tandis que la République populaire de Chine a fourni des combattants de la Corée du Nord pour soutenir l'Armée des volontaires du peuple.

Les gouvernements de la République de Corée et de la République de Chine se sont opposés au socialisme, ainsi que la République populaire démocratique de Corée (RPDC) et la République populaire de Chine (RPC). Ni la République de Corée ni la République de Corée n'ont reconnu ou formé de relations diplomatiques avec les gouvernements de la RPDC et de la RPC. La République de Corée a qualifié la RPC de « Chine communiste » (중공, 中共) et la République de Chine de « Chine nationaliste » (국부중국, 國府中國 avant les années 1960) ou de « Chine libre » (자유중국, 自由中國 après les années 1970) . Le gouvernement de la République de Chine considérait également le gouvernement de la République de Corée comme le seul État légitime de la péninsule coréenne. [9]

Le président Park Chung-hee s'est rendu à Taipei lors d'une visite d'État en février 1966, au cours de laquelle il a exprimé sa solidarité avec la République de Chine et le Sud-Vietnam, déclarant que : « Nous ne sommes pas des brise-lames qui protègent passivement le port des vagues déferlantes. Nous ne restons pas immobiles pour être progressivement érodés par les vagues du communisme. [dix]

La Sixième République de Corée du Sud a fait progresser le miracle sur le fleuve Han à l'économie de la Corée du Sud et a ouvert la diplomatie aux nations communistes (y compris la construction des bases des relations intercoréennes [11] et l'acceptation de la coexistence avec la Corée du Nord en entrant dans les États-Unis. Nations comme la Corée du Sud [ citation requise ] ). Séoul a également accueilli les Jeux olympiques d'été de 1988. La prochaine ambition politique du président Roh Tae-woo était de commencer à mettre en œuvre la Realpolitik avec les pays voisins d'Asie du Nord-Est. L'abandon par la Corée du Sud de sa politique étrangère anticommuniste pour améliorer ses relations avec les pays communistes voisins a entraîné une détérioration des relations avec la République de Chine. Ce changement a été introduit pour apaiser la Corée du Nord et apaiser l'anxiété politique et adoucir les tensions militaires dans la péninsule coréenne. La Corée espérait permettre la possibilité d'une réunification pacifique dans la péninsule coréenne. Au début de la normalisation, la République de Corée a transféré la reconnaissance diplomatique de la ROC à la RPC et a confisqué les biens de l'ambassade de la ROC, les transférant à la RPC. [12] Taïwan est membre de la Property Rights Alliance. [13] Le 17 septembre 1991, la RPC a retiré son objection à l'adhésion de la Corée du Sud aux Nations Unies. [14] La Corée du Sud était le dernier pays asiatique avec des relations diplomatiques formelles avec ROC.

Le volume commercial annuel entre la Corée du Sud et Taïwan s'élève à environ 30 milliards de dollars américains, les produits semi-conducteurs ayant été le principal élément commercial au cours des dernières années. En avril 2016, le montant total des investissements mutuels entre les deux parties atteignait environ 2,4 milliards de dollars américains dans des domaines tels que la communication, les produits de consommation, la finance, les technologies de l'information, le fer, la médecine, les métaux, les valeurs mobilières et les semi-conducteurs. [15]

Après la reconnaissance par Séoul du gouvernement de la RPC à Pékin, les vols commerciaux directs entre Séoul et Taipei opérés par les compagnies aériennes coréennes et taïwanaises ont été interrompus. Cathay Pacific et Thai Airways International ont cependant exploité la route en tant que secteur de la cinquième liberté. La réduction des vols réguliers a fait chuter le nombre de touristes en provenance de Taïwan de 420 000 en 1992 à 200 000 en 1993, pour ne remonter que partiellement à 360 000 en 2003. [16]

Le 1er septembre 2004, des représentants des missions non officielles des deux pays, la « Mission coréenne à Taipei » et la « Mission de Taipei à Séoul » ont signé un accord aérien permettant aux aéronefs de chaque partie d'entrer dans l'espace aérien de l'autre. Cela a permis la reprise des vols réguliers directs des compagnies aériennes coréennes et taïwanaises et a également permis aux vols de la République de Corée vers l'Asie du Sud-Est de survoler l'île de Taïwan au lieu de faire un détour par la Chine continentale ou les Philippines. Les analystes ont estimé que cela permettrait aux compagnies aériennes de la République de Corée d'économiser 33 milliards de yens (29 millions de dollars US aux taux de change de 2004) en coûts de carburant et autres frais. [17]

L'ancien président de la Corée du Sud, Kim Young-sam, s'est rendu à Taipei pendant cinq jours en juillet 2001. Au cours de cette visite, il a rencontré le président de la République de Corée (Taiwan) Chen Shui-bian lors d'un déjeuner-banc, mais les deux n'ont pas pu s'entendre sur la rédaction d'une déclaration écrite conjointe appelant à la reprise des voyages aériens directs. Kim a informé l'ambassade de la République populaire de Chine avant sa visite. [18]

En octobre 2004, suite à l'accord sur l'aviation, Kim est revenu à Taïwan à l'invitation de Chen. Il a prononcé un discours à l'Université nationale de Chengchi et visité les installations portuaires de Kaohsiung, la ville sœur de Busan en République de Corée. [19]

Le gouvernement de la République de Corée a agi comme interlocuteur [20] [21] [22] [23] [24] et a soutenu l'admission de Taipei à la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC) en 1991 en tant qu'économie chinoise. La République de Corée a modifié la nature de l'acronyme politique des États membres en économies membres de l'APEC pour faire officiellement de l'APEC un forum économique transpacifique. Il est interdit au personnel du ministère des Affaires étrangères de Taipei de participer à l'APEC, mais le ministre des Affaires économiques de la République de Chine, un envoyé spécial nommé par le Président de la République de Chine et des représentants des entreprises de la République de Chine qui peuvent assister publiquement à Réunions de l'APEC sous le nom de Chinese Taipei. [25] [26] [27] Taipei peut également accueillir des consortiums et des ateliers non ministériels de l'APEC concernant des sujets dans lesquels Taiwan a des atouts spécifiques, tels que la technologie et les petites et moyennes entreprises. Ces consortiums et ateliers sont destinés à aborder uniquement le succès sur les questions économiques et commerciales avec d'autres économies membres de l'APEC. La participation de Taïwan à l'APEC est soutenue par les États-Unis et acceptée par la République populaire de Chine. Le programme APEC Business Travel Card (ATBC) s'applique aux voyageurs d'affaires à destination et en provenance de Taïwan. [28] La Corée du Sud a également soutenu la participation initiale de Taïwan à l'OCDE et aux activités ultérieures. [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36]

La République de Corée a rétabli des relations non officielles avec la République de Chine en 1993, de manière interchangeable et réciproque en tant que mission coréenne à Taipei et mission de Taipei en Corée. [37] [38] La mission de Taipei en Corée, le bureau de Busan est situé dans la région sud de la République de Corée. [39] Depuis 1993, il existe un volume commercial important entre les deux nations. [40] [41] [42] Deux pays se sont mutuellement prolongés à 90 jours de séjour avec exemption de visa pour les visiteurs à compter du 1er juillet 2012. [43] Le 19e forum Séoul-Taipei s'est tenu le 13 octobre 2010. [ 44] [45] [46]

Depuis que la Chine et la Corée du Sud ont établi des relations diplomatiques en 1992, les fortes influences politiques et économiques chinoises ont permis au gouvernement sud-coréen d'assouplir les obstacles financiers et politiques aux ressortissants chinois en Corée du Sud depuis les années 1970, mais 99% détiennent des passeports de la République de Chine (Taïwan), y compris les personnes naturalisées en tant que citoyens coréens ou résidents permanents, permis d'entrée/de rentrée et droits de suffrage universel. [47] [48]

Il existe un échange universitaire rigoureux [5] et il existe plusieurs écoles internationales chinoises ROC en République de Corée :


Unification du Nord et du Sud

Et si la Corée du Nord et la Corée du Sud devenaient à nouveau unifiées ? Dans le domaine de la géographie, il existe un concept de complémentarité régionale, qui existe lorsque deux régions distinctes possèdent des qualités qui fonctionneraient pour se compléter si elles étaient unifiées en une seule unité. La Corée du Nord et la Corée du Sud sont l'illustration classique de la complémentarité régionale. Le Nord est montagneux et a accès aux minéraux, au charbon, au minerai de fer et aux nitrates (engrais) dont le Sud a besoin pour l'industrialisation et la production alimentaire. Le Sud a le plus de terres agricoles et peut produire de grandes récoltes de riz et d'autres cultures vivrières. Le Sud dispose de la technologie industrielle et des capitaux nécessaires au développement du Nord. Si et quand ces deux pays sont réunis, ils pourraient bien fonctionner en tant qu'unité économique.

Figure 10.34 Bouddha de la réunification en Corée du Sud, érigé pour signifier l'unité du peuple coréen

La question la plus difficile est de savoir comment et dans quelles circonstances les deux Corées pourraient un jour parvenir à un accord. Qu'en est-il des trente-cinq à quarante mille soldats américains le long de la DMZ ? Quel type de gouvernement aurait la Corée unifiée ? Il y a beaucoup de jeunes en Corée du Sud qui aimeraient voir l'armée américaine quitter la Corée et les deux parties unies. La génération de soldats qui ont survécu à la guerre de Corée dans les années 1950 comprend l'amertume et les difficultés causées par la division. Ce segment de la population est très favorable au maintien de la présence de l'armée américaine à la frontière avec la Corée du Nord. L'unification n'aura probablement pas lieu tant que cette génération ne décèdera pas ou n'acceptera pas l'unification. La dictature brutale de Kim Jong Il, avec ses capacités nucléaires revendiquées, a été un obstacle majeur à l'unification. C'est une division politique, pas techniquement une division culturelle, même si les sociétés sont très différentes à l'heure actuelle. La géographie de cette situation est similaire à celle de l'Allemagne de l'Est et de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale et pendant la guerre froide. La Corée peut avoir des qualités différentes de l'Allemagne, mais l'unification peut être possible sous certaines conditions, en premier lieu étant un leadership différent dans le nord.


Les références

Choo, H.Y. 2006, « La modernité genrée et la citoyenneté ethnicisée : les colons nord-coréens dans la Corée du Sud contemporaine », Genre et société, 20(5), p. 576-604. https://doi.org/10.1177/0891243206291412.

Jung, K., Dalton, B. & amp Willis, J. 2017. La migration en avant des réfugiés nord-coréens vers l'Australie : à la recherche d'un habitus cosmopolite. Sociétés civiles cosmopolites : une revue interdisciplinaire. 9(3),1-20. http://dx.doi.org/10.5130/ccs.v9i3.5506.

Kim, E., Yun, M., Park, M., Williams, H., 2009. Trafic transfrontalier de femmes nord-coréennes et victimisation entre la Corée du Nord et la Chine : une étude de cas ethnographique. Int. J. Law, Justice criminelle, 37(4), 154e169.

Kim, M. & Lee, D. 2013. « Adaptation des adolescents nord-coréens réfugiés à la société sud-coréenne : une revue de la littérature », Journal de psychologie de la réadaptation, 20(1), p. 39-64.

Korea Hana Foundation 2014, Bukhan Italjumin Siltaejosa [Une enquête sur les déserteurs nord-coréens], Korea Hana Foundation, Séoul.

Ministère de l'Unification, République de Corée. Nombre de réfugiés nord-coréens entrés en Corée du Sud 2015. Extrait de http://www.unikorea.go.kr/content.do?cmsid=1440.

Commission nationale des droits de l’homme (NHRC), 2014, Survey on South Koreans’ Perception about North Korean Refugees and Discrimination », NHRC, Séoul.

Manuel pour la réinstallation des réfugiés nord-coréens. Ministère de l'Unification. Extrait de http://www.nkeconwatch.com/nk-uploads/Manual-for-the-Resettlement-Support-for-North-Korean-Refugees.pdf (PDF, 504 Ko) (consulté le 15 février 2018).

Noh, J.W., Kwon, Y.D., Yu, S., Park, H., & Woo, J.M. (2015). Une étude de la littératie en santé mentale chez les réfugiés nord-coréens en Corée du Sud. Journal de médecine préventive et de santé publique, 48: 62-71.

Droits de l'homme des Nations Unies : Haut-Commissariat, « Qu'est-ce que les droits de l'homme ? » Extrait de http://www.ohchr.org/EN/Issues/Pages/WhatareHumanRights.aspx, consulté le 10 avril 2017.

Um, M., Chi, I., Kim, H., Palinkas, L., & Kim, J. (2015). Corrélats des symptômes dépressifs chez les réfugiés nord-coréens s'adaptant à la société sud-coréenne : le rôle modérateur de la discrimination perçue. Sciences sociales et médecine, 131, 107–113.

Réfugiés nord-coréens basés aux États-Unis. Une étude qualitative (octobre 2014). Extrait de http://bushcenter.imgix.net/legacy/gwb_north_korea_executive_summary_r4.pdf (PDF, 510 Ko) (consulté le 25 janvier 2018)

Lee, Y., Lee, M., & Park, S., (2017) État de santé mentale des réfugiés nord-coréens en Corée du Sud et facteurs de risque et de protection : une revue de la littérature sur 10 ans, Revue Européenne de Psychotraumatologie.


La Corée du Nord est probablement coupable d'une cyberattaque contre l'Institut de l'énergie atomique de Corée du Sud

La Corée du Nord est le suspect probable d'une cyberattaque contre l'Institut sud-coréen de recherche sur l'énergie atomique (KAERI) le mois dernier, causée par une vulnérabilité du système de réseau privé virtuel (VPN), a déclaré vendredi le KAERI dans un communiqué de presse.

Plusieurs adresses IP non autorisées ont accédé au réseau interne de KAERI le 14 mai, a déclaré Ha Tae-keung, un représentant sud-coréen et membre de la commission parlementaire du renseignement, lors d'une conférence de presse. Le groupe de réflexion a déclaré avoir bloqué l'adresse IP des attaquants et que le système de sécurité avait été mis à jour après la découverte de l'attaque le 31 mai.

"Il a été confirmé qu'un accident de piratage s'est produit à l'Institut coréen de recherche sur l'énergie atomique et les autorités gouvernementales enquêtent actuellement", indique le communiqué de presse.

L'institut a été critiqué pour avoir précédemment nié l'attaque lorsque l'histoire a été initialement révélée par un média sud-coréen. Journal de Sisa. KAERI s'est excusé pour le démenti dans le communiqué de presse, où il a déclaré que le commentaire avait été fait par erreur car les dommages n'avaient pas été confirmés.

"L'Institut coréen de recherche sur l'énergie atomique s'excuse d'avoir inquiété le public en raison de cet incident de piratage", a déclaré le KAERI dans le communiqué de presse.

L'une des adresses IP a été retrouvée grâce à une analyse du tristement célèbre groupe de cyberespionnage nord-coréen Kimsuky, selon l'institut et Ha.

"Si les technologies clés de l'État sur l'énergie nucléaire ont été divulguées à la Corée du Nord, cela pourrait être la plus grande violation de la sécurité du pays, presque du même niveau qu'une attaque de piratage par le Nord contre le ministère de la Défense en 2016", a déclaré Ha lors de la conférence de presse. .

L'analyse a été réalisée jeudi par la société de cybersécurité IssueMakersLab, basée à Séoul. L'adresse remontant à Kimsuky a été confirmée comme étant la même adresse que celle qui a ciblé les développeurs de vaccins COVID-19 en Corée du Sud l'année dernière.

"Kimsuky est un groupe de piratage qui a été identifié en 2011. Nous avons observé leurs tentatives de piratage constantes contre des agences liées au gouvernement sud-coréen et plusieurs entreprises", a déclaré Simon Choi, directeur d'IssueMakersLab, à ABC News.

Selon l'Agence américaine de cybersécurité et d'infrastructure (CISA), « Kimsuky concentre ses activités de collecte de renseignements sur les questions de politique étrangère et de sécurité nationale liées à la péninsule coréenne, à la politique nucléaire et aux sanctions ». La CISA a également noté que Kimsuky visait spécifiquement les groupes de réflexion et les entités gouvernementales sud-coréennes.

La cyberattaque la plus connue de Kimsuky s'est produite en 2014, lorsqu'elle a piraté avec succès la Korea Hydro & Nuclear Power Company, qui exploite de grandes centrales nucléaires et hydroélectriques en Corée du Sud. La compagnie d'électricité fournit plus de 34 pour cent de l'électricité totale du pays.


Une phrase calme redonne à la Corée du Sud sa « souveraineté en matière de missiles »

Les Sud-Coréens ont persuadé les Américains de glisser une phrase soigneusement rédigée au milieu de la déclaration conjointe de 2 632 mots publiée par le président américain Joe Biden et le président sud-coréen Moon Jae-in lors du sommet de la semaine dernière. C'était une petite ligne, qui est passée inaperçue au milieu de tous les discours sur l'alliance américano-coréenne et sur la nécessité d'un dialogue sur la dénucléarisation de la Corée du Nord. Mais c'était aussi la ligne la plus explosive du document.

Les mots étaient à la fois clairs et opaques : « À la suite de consultations avec les États-Unis, la République de Corée [République de Corée] annonce la fin de ses directives révisées sur les missiles, et les présidents ont pris acte de la décision.

Les Sud-Coréens ont persuadé les Américains de glisser une phrase soigneusement rédigée au milieu de la déclaration conjointe de 2 632 mots publiée par le président américain Joe Biden et le président sud-coréen Moon Jae-in lors du sommet de la semaine dernière. C'était une petite ligne, qui est passée inaperçue au milieu de tous les discours sur l'alliance américano-coréenne et sur la nécessité d'un dialogue sur la dénucléarisation de la Corée du Nord. Mais c'était aussi la ligne la plus explosive du document.

Les mots étaient à la fois clairs et opaques : « À la suite de consultations avec les États-Unis, la République de Corée [République de Corée] annonce la fin de ses directives révisées sur les missiles, et les présidents ont pris acte de la décision.

Moon a exulté alors qu'il se tenait à côté de Biden après leur sommet, affirmant que c'était "avec plaisir que je transmettais la nouvelle". Biden, souriant triomphalement alors qu'il saluait le succès du sommet, était visiblement silencieux sur le fait que la Corée du Sud gagnait tranquillement carte blanche pour fabriquer n'importe quel nombre de missiles, capables de transporter n'importe quelle charge utile, volant n'importe quelle distance vers des cibles potentielles allant de la Corée du Nord au traditionnel de Pyongyang alliés, la Chine et la Russie.

La différence d'accent était évidente dans les rapports officiels de ce que Moon a dit lors du briefing. Les médias sud-coréens lui ont fait décrire l'accord comme "symbolique et substantiel", mais la transcription de la Maison Blanche a Moon utilisant une phrase similaire pour décrire un accord entièrement différent, conclu en mars, pour que le Sud paie environ 1 milliard de dollars cette année pour garder Les 28 500 soldats américains sur les bases américaines là-bas. Moon, selon la Maison Blanche, a salué l'accord de base, en baisse par rapport aux 5 milliards de dollars demandés par Donald Trump en tant que président, pour avoir montré "la robustesse de notre alliance en tant que mesure symbolique et pratique".

Les directives sur les missiles ont été introduites en octobre 1979, lorsque les États-Unis espéraient prévenir une course aux missiles qui pourrait considérablement exacerber les tensions Nord-Sud. Mais les présidents sud-coréens, qu'il s'agisse de dictateurs comme Park Chung-hee ou de libéraux comme Moon, ont toujours été irrités par les soi-disant directives imposées par les États-Unis en vertu desquelles ils devaient céder aux exigences américaines en échange de garanties de sécurité et d'échanges technologiques. Réclamer ce que la Corée du Sud appelle la « souveraineté des missiles » est donc un symbole de fierté nationale.

En ce qui concerne Moon, la recherche d'une réconciliation Nord-Sud par le biais de pourparlers avec le Nord n'a rien à voir avec la construction du système de missiles sud-coréen au point qu'il puisse égaler les propres défenses antimissiles du Nord. Les problèmes, a-t-il précisé, sont totalement distincts. De retour à Séoul cette semaine, il a vu la nomination de Sung Kim, un diplomate américain chevronné qui est maintenant ambassadeur des États-Unis en Indonésie, en tant qu'envoyé américain pour les questions nord-coréennes - l'un des principaux dividendes du sommet, avec la fin des directives sur les missiles. . Le danger, cependant, est que la souveraineté des missiles mène à la bataille redoutée pour la suprématie des missiles. Les missiles sud-coréens ont un long chemin à parcourir pour rivaliser avec ceux du Nord, dont l'objectif est de les utiliser pour envoyer des ogives nucléaires jusqu'aux États-Unis, mais les ingénieurs sud-coréens qualifiés pourraient rattraper leur retard le plus tôt possible.

Tous les paris sont levés. "La fin des directives sur les missiles est un gros problème", a déclaré David Straub, un diplomate américain à la retraite qui a fait partie de l'équipe de négociation qui a marchandé avec les Sud-Coréens au sujet des directives au fil des ans. "Pendant des décennies, les États-Unis n'ont accepté que très lentement et à contrecœur d'assouplir les restrictions." Straub soupçonne que la décision d'y mettre fin est due non seulement « à la forte opposition sud-coréenne de longue date sous les gouvernements de gauche et de droite », mais aussi « au désir des États-Unis de pouvoir prendre une autre mesure dans réponse au développement continu de la Corée du Nord en matière d'armes nucléaires et de missiles.

La portée des premiers missiles Hyunmoo développés par la Corée du Sud, introduits en 1986, était limitée par les directives à 180 kilomètres (environ 110 miles). Le Hyunmoo, littéralement « tortue noire », au sens figuré « gardien du ciel du nord », a subi une série de circonvolutions, s'inspirant à la fois de conceptions américaines et russes, la distance sous les directives étant passée en 2001 de 180 à 300 kilomètres et en 2012 à 800 kilomètres, près de 500 miles, suffisamment pour toucher des cibles partout en Corée du Nord et dans certaines parties de la Chine et du Japon. Les charges utiles ne devaient pas dépasser 500 kilogrammes (environ 1 100 livres) jusqu'en 2017, date à laquelle les restrictions de taille ont été supprimées. "La Corée du Sud avait tendance à repousser les limites des directives existantes, voire à les dépasser parfois", a déclaré Straub. "Je serais très surpris si leurs ambitions ne s'expriment pas maintenant dans des missiles à bien plus longue portée et bien plus performants."

Initialement, "la phrase sur l'abandon des directives sur les missiles semble être un ajout mineur", a déclaré Bruce Bennett, chercheur à la Rand Corp., mais elle "a des implications majeures". Depuis un certain temps, a-t-il dit, la Corée du Sud ignore les directives, construisant des missiles de croisière d'une portée allant jusqu'à 1 500 kilomètres. "La portée potentielle désormais plus grande des missiles balistiques sud-coréens", a-t-il déclaré, vise à leur permettre "de toucher des cibles en Chine, au Japon ou en Russie et éventuellement au-delà".

Les prouesses industrielles de la Corée du Sud pourraient conduire à une course aux armements aux implications dévastatrices. Biden a peut-être consenti à la suppression des directives dans l'espoir d'attirer la Corée du Sud dans le Quad – le dialogue sur la sécurité comprenant les États-Unis, le Japon, l'Australie et l'Inde, tous réunis dans une cause commune contre la Chine. Moon, espérant que la Chine utilisera son influence pour amener la Corée du Nord à entamer des négociations sur ses armes nucléaires et ses missiles, est réticent à avoir quoi que ce soit à voir avec le Quad mais a dû répondre poliment sous la pression américaine.

"La cible principale de la gamme de missiles révisée est la Chine, pas la Corée du Nord", a déclaré Choi Jin-wook, analyste de longue date de la Corée du Nord à Séoul. « Pendant longtemps, la Corée du Sud a été soumise aux contraintes d'une portée de missiles imposée par les États-Unis. Maintenant, la Corée du Sud est libre, et cette liberté a été donnée par les États-Unis. Indo-Pacifique », signifiant le Quad.

« Les directives sur les missiles ont depuis longtemps dépassé leur utilité », a déclaré Evans Revere, un autre diplomate à la retraite qui a travaillé sur les questions coréennes au département d'État et à l'ambassade des États-Unis à Séoul. "La fin des contraintes est une étape symbolique utile", qui "permettra à notre allié sud-coréen de prendre toutes les mesures nécessaires pour se défendre contre le Nord, en utilisant les technologies et les capacités les plus modernes".

That’s “important,” Revere said, “because the North Koreans took full advantage of the Trump administration’s lack of concern to strengthen its short- and medium-range missile capabilities in recent years.” At the same time, he said, “this decision will give the Chinese something new to think about since a U.S. regional ally now has the ability to develop more sophisticated and capable missile systems.”

In the long term, though, the stakes are still higher. As North Korean engineers and scientists are trying to figure out how to affix a nuclear warhead to a long-range missile, South Koreans are likely to imitate them.

“Those advocating that the ROK go nuclear generally do so because they have concluded that the North will never denuclearize,” Revere said. “The South needs to be similarly armed, or they have lost confidence in the U.S. deterrent commitment, or both. That’s why it’s important for the United States to constantly reaffirm its commitment to use all of the capabilities in its arsenal to defend South Korea, and to focus on the goal of ending North Korea’s nuclear threat.”

Neither the Chinese nor the North Koreans are at all happy about the summit. While the North remained silent initially, China’s ambassador to South Korea, Xing Haiming, said in careful understatement that he found the Biden-Moon joint statement “a bit discouraging.” Interestingly, however, he did not focus on the missile guidelines even though China has been extremely outspoken in its denunciation of the Terminal High Altitude Area Defense system installed in the South a few years ago. Rather, he focused on the statement’s brief mention of Taiwan, which China has claimed as its own ever since the anti-Communist forces of Chiang Kai-shek fled to the island redoubt before the victory of the Communists on the mainland in 1949. “This is China’s internal affair,” Yonhap, the South Korean news agency, quoted him as saying in an interview with the South’s MBC TV network.

Just as South Korea wanted the freedom to fabricate all the missiles it wants, so pressure is mounting for the South to rival the North as a nuclear power. “Concern about having its own nuclear weapons has more to do with the U.S. ‘nuclear umbrella,’” Bennett, the Rand Corp. researcher, said. “Anxious to avoid U.S. allies building their own nuclear weapons and thus likely inducing others to do the same, the U.S. has for decades committed to a nuclear umbrella to protect the ROK, Japan, and other countries. But as North Korea builds ICBMs that could target the United States with nuclear weapons, the United States may become less willing to risk damage to U.S. cities in order to retaliate against North Korean nuclear weapon attacks on the ROK.”

Now, he said, “some South Koreans worry, for example, that the United States would not trade San Francisco to protect Seoul.” The joint statement, he noted, affirms “the U.S. commitment to provide extended deterrence using its full range of capabilities”—a reference perhaps to the nuclear umbrella. North Korea has yet to develop an intercontinental ballistic missile for carrying a warhead to the United States, but the day may come when the South aspires to fabricating its own ICBMs in a race for a localized version of mutually assured destruction.

Donald Kirk is a journalist and author who has been covering North Korea since 1972.


No, unfortunately. The border between South Korea and North Korea is closed to civilians. South Korea and North Korea are divided by the Korean Demilitarized Zone (DMZ), a buffer zone cutting across the peninsula which is 4km in width (2km in each Korea). Outside of extraordinary (typically diplomatic) circumstances, nobody is permitted to cross the DMZ. There are no scheduled flights, boats, trains, or similar transport services linking North Korea and South Korea directly.

The most famous section of the DMZ is the Joint Security Area (JSA) at Panmunjom, and you’ve likely seen it on the television. The JSA is the only segment of the DMZ where North Korean and South Korean soldiers stand face-to-face. Within the JSA, the iconic blue conference buildings straddling the political border (the military demarcation line) provides tourists the opportunity to ‘technically’ step foot between each Korea, strictly within the confines of the building.

Guided tours, typically day trips, can be taken to the DMZ from either North Korea or South Korea which routinely include a visit to the JSA.


Chiffres clés

The most important key figures provide you with a compact summary of the topic of "Inter-Korean relations and issues" and take you straight to the corresponding statistics.

Cross-border activities

Cross-border travel cases between South and North Korea 2000-2020

Cross-border freight transport between South and North Korea 2000-2020

Kaesong Industrial Complex production value in North Korea with South Korea 2005-2020

North Korean defectors in South Korea

Number of North Korean defectors in South Korea 2005-2020

South Korea's stock market fluctuations caused by North Korean threats 2006-2016

Share of employment sectors for North Korean defectors South Korea 2020


Voir la vidéo: Roni back nyt on aika sukeltaa!! (Octobre 2021).