Podcasts sur l'histoire

Barack Obama et Raúl Castro se rencontrent au Panama

Barack Obama et Raúl Castro se rencontrent au Panama

Pour la première fois depuis plus de 50 ans, les présidents des États-Unis et de Cuba se rencontrent le 11 avril 2015. Barack Obama et Raúl Castro, président de Cuba et frère de Fidel Castro, avec qui les États-Unis ont rompu les contacts diplomatiques en 1961. , a serré la main et a exprimé sa volonté de mettre un terme à l'une des querelles diplomatiques les plus médiatisées au monde.

Le président Dwight D. Eisenhower avait rompu les relations diplomatiques avec Cuba après que la révolution dirigée par Castro ait renversé un dictateur soutenu par les États-Unis et installé un régime amical avec l'Union soviétique. Au cours des cinq décennies suivantes, les États-Unis ont cherché à isoler Cuba économiquement et politiquement ; bien qu'il n'ait pas réussi à convaincre d'autres pays de se joindre à son embargo, il a réussi à entraver gravement le développement économique de Cuba. Fidel Castro a quitté son poste de président en 2008, l'année même où Obama a été élu. Au début de son administration, Obama a signé des lois et des décrets qui ont assoupli l'embargo américain sur Cuba et ont permis aux Américains de se rendre plus facilement dans la nation insulaire. Prenant la place de son frère, Raúl Castro a exprimé sa volonté de rendre la pareille, et les deux hommes se sont serré la main lors d'un service commémoratif pour Nelson Mandela en 2013. Cette année-là, des responsables des deux pays ont discuté de la normalisation des relations lors de pourparlers secrets facilités par le pape François Ier au Canada. et au Vatican.

En avril suivant, Castro et Obama se sont rencontrés, se sont serré la main et ont posé ensemble pour des photos à Panama City, au Panama. Les deux dirigeants ont souligné leur désir de travailler ensemble, mais ont averti que leur rencontre n'était que le début de ce qui devrait être un long dialogue. Peu de temps après, l'administration Obama a retiré Cuba de sa liste d'États parrains du terrorisme et les relations diplomatiques ont été officiellement rétablies en juillet.

Le « dégel cubain », ainsi que le plan d'action global conjoint entre l'Iran, les États-Unis et leurs alliés, a été l'une des principales réalisations de la politique étrangère de l'administration Obama, et en tant que tel, son renversement était la priorité de son successeur, Donald Trump, qui a resserré les restrictions de voyage entre les deux pays. L'administration Trump n'a pas réussi à mettre fin aux voyages commerciaux entre les deux pays, ni à fermer l'ambassade des États-Unis à Cuba ni à demander à Cuba de quitter son ambassade à Washington, D.C.

LIRE LA SUITE: Comment la famille Castro a dominé Cuba pendant près de 60 ans


Dans Rencontre historique, Barack Obama, Raul Castro Talk au Panama

Cette semaine, le Sommet des Amériques au Panama a été important pour un certain nombre de raisons, notamment la toute première participation de Cuba à l'événement.

Mais un événement majeur est devenu historique lorsque le président cubain Raul Castro a rencontré son homologue américain Barack Obama, la première fois que les dirigeants des deux pays se réunissaient officiellement depuis plus d'un demi-siècle.

La réunion est intervenue après la décision d'Obama en décembre de commencer à normaliser les relations avec le voisin caribéen le plus proche des États-Unis.

&ldquoC'est évidemment une rencontre historique. L'histoire entre les États-Unis et Cuba est évidemment compliquée, et au fil des ans, beaucoup de méfiance s'est développée », a déclaré Obama avant la réunion. &ldquoMais au cours des derniers mois, il y a eu des contacts entre les États-Unis et le gouvernement cubain. Je tiens donc à remercier le Président Castro pour l'esprit d'ouverture et de courtoisie dont il a fait preuve lors de nos échanges. Et je pense que si nous pouvons bâtir sur cet esprit de respect mutuel et de franchise, avec le temps, nous verrons non seulement une transformation dans les relations entre nos deux pays, mais un impact positif dans tout l'hémisphère et dans le monde.

Castro a déclaré que Cuba était disposé à discuter de « toute question entre les États-Unis et Cuba », y compris des questions allant des droits de l'homme à la liberté de la presse.

« Je pense que tout peut être sur la table », a-t-il déclaré. &ldquoNous pourrions être persuadés de certaines choses des autres, nous pourrions ne pas être persuadés. Il est vrai que nous avons beaucoup de différences. Nos pays ont une histoire longue et compliquée, mais nous sommes prêts à progresser comme le Président l'a décrit.»

Castro a déclaré que les deux pays continueraient à faire avancer les réunions qui ont déjà lieu à Washington et à La Havane, et que «we ouvrira nos ambassades».»

« Nous nous visiterons, échangerons, de gens à gens», a-t-il dit. &ldquoEt tout ce qui compte, c'est ce que ces voisins peuvent faire, nous sommes des voisins proches, et il y a beaucoup de choses que nous pouvons avoir.&rdquo

Il s'agissait de la première rencontre entre les dirigeants américains et cubains en exercice depuis le président américain Dwight Eisenhower et Fulgencio Batista en 1958.

Castro, qui a qualifié Obama d'"homme honnête", s'était adressé au sommet avec un discours passionné plus tôt dans le sommet qui n'a pas ignoré l'histoire des relations américano-cubaines.

&ldquoNous sommes donc prêts à discuter de tout, mais nous devons être patients &mdash très patient. Nous serons d'accord sur certaines choses sur lesquelles nous ne serons pas d'accord », a déclaré Castro. &ldquoLe rythme de vie au moment présent dans le monde, c&rsquo est très rapide. Nous pourrions être en désaccord sur quelque chose aujourd'hui sur lequel nous pourrions être d'accord demain. Et nous espérons que nos assistants les plus proches &mdash une partie d'entre eux sont ici avec nous aujourd'hui &mdash nous espérons qu'ils suivront les instructions des deux présidents.&rdquo

À la suite des entretiens, Obama a qualifié la réunion de &ldquocandide et fructueuse», citant ce qu'il considérait comme une capacité à &ldquo parler honnêtement de nos différences.»

Depuis janvier, les États-Unis et Cuba organisent des réunions alternées entre des responsables à Washington et à La Havane. Ces pourparlers sont dirigés par la secrétaire d'État adjointe américaine Roberta Jacobson et Josefina Vidal Ferreiro, chef de la direction générale des États-Unis au ministère des Affaires étrangères de Cuba.


Sur les lieux : Vanessa Buschschluter, BBC News, Panama City

Ce sommet allait toujours porter sur l'interaction entre le président Obama et Raul Castro.

La Maison Blanche avait laissé entendre qu'ils étaient intéressés par une réunion en tête-à-tête bien qu'aucune n'ait été officiellement programmée.

En fin de compte, cela s'est déroulé dans une petite salle quelconque d'un centre de conférence de Panama City.

Les deux dirigeants n'avaient pas l'air tout à fait à l'aise, assis sur de petites chaises légèrement inclinées l'une vers l'autre, mais leur ton était cordial.

M. Obama a qualifié la réunion d'"historique". M. Castro a déclaré qu'il continuerait à prendre des mesures pour normaliser les relations entre les deux anciens ennemis.

La rencontre était essentiellement symbolique. Avec les caméras clignotantes, aucune décision n'a été prise.

Mais son message était clair : nous avons nos différences, mais nous pouvons faire des affaires les uns avec les autres.


Raúl Castro et Barack Obama se rencontrent au 7e Sommet des Amériques

PANAMA. – Les présidents Raúl Castro et Barack Obama se sont enfin rencontrés ce samedi 11 avril, lors d'une pause dans les sessions de la dernière journée du 7e Sommet des Amériques, rencontre très attendue par chacun ici.


Après que chacun ait prononcé son discours et quelques instants après avoir posé pour la photo officielle habituelle, les deux dirigeants se sont réunis pour la réunion dans une petite salle du centre de congrès ATLAPA.

Là, Raúl a déclaré que l'aspect clé est que nous sommes prêts à discuter de tout, y compris des droits de l'homme et de la liberté de la presse. Ces questions et d'autres concernant Cuba et les États-Unis.

Je pense que tout peut être discuté, si cela se fait dans le respect mutuel, a estimé le président cubain. "Il se peut que nous nous convainquions de certaines choses, mais pas d'autres."

Nous ne devons pas nous faire d'illusions, a-t-il averti, nous avons de nombreuses divergences et une histoire complexe, mais nous sommes prêts à avancer dans ces rencontres pour établir des relations diplomatiques.

Raúl a évoqué l'ouverture d'ambassades, l'augmentation des visites entre les deux pays et l'engagement dans toutes les questions relatives à « des voisins si proches ».

On peut parler de tout avec patience, même en ces temps où la vie va si vite, a-t-il déclaré. Nous espérons que nos plus proches collaborateurs sauront se conformer aux instructions des deux Présidents.

Obama pour sa part, a déclaré que l'histoire entre les États-Unis et Cuba était compliquée, car il y a depuis longtemps un climat de méfiance. Après 50 ans, il est temps pour nous d'essayer quelque chose de nouveau, a-t-il déclaré.

Il est important de maintenir le contact entre les deux gouvernements et les peuples, a-t-il ajouté. "Nous sommes maintenant en mesure d'avancer sur une voie vers l'avenir, nous laisserons derrière nous les choses qui ont compliqué le passé."

Obama a déclaré que les deux peuples ont soutenu positivement les changements. Au fur et à mesure que les échanges augmentent, je pense qu'il y aura plus de contacts directs et une plus grande connexion entre nos pays, a-t-il déclaré.

Il continuera d'y avoir des différences profondes et significatives, nous continuerons d'essayer de « soulever des inquiétudes au sujet de la démocratie et des droits de l'homme ».

"Comme Raúl l'a dit dans son discours passionné, ils tentent également de soulever ces préoccupations", a noté Obama, ajoutant plus tard qu'"au fil du temps, il nous est possible de tourner la page et de développer une nouvelle relation entre nos deux pays".

Nous voulons que nos diplomates aient plus de contacts quotidiens, a-t-il dit, au point d'ouvrir les deux ambassades.

"Merci à Castro pour l'esprit d'ouverture dont il a fait preuve envers nous." Nous pouvons continuer à construire notre relation sur la base du respect mutuel, a-t-il déclaré.

Castro a parlé dans son discours des épreuves que les Cubains ont dû endurer, ma politique est de les aider à être plus prospères, « les Cubains sont un peuple éclairé, intelligent et brillant », a-t-il conclu.

Étaient également présents à la réunion détendue Susan Rice, la conseillère à la sécurité nationale Roberta Jacobson, le secrétaire d'État adjoint aux affaires de l'hémisphère occidental Ben Rhodes, le conseiller adjoint à la sécurité nationale et Ricardo Zúñiga, directeur principal des affaires de l'hémisphère occidental au Conseil de sécurité nationale. Cuba étaient représentés par le ministre des Affaires étrangères Bruno Rodríguez Parrilla Alejandro Castro Espín et Juan Francisco Arias Fernández, tous deux de la Commission pour la sécurité nationale et la défense et la directrice générale du MINREX pour les États-Unis, Josefina Vidal Ferreiro.


En m'inscrivant, j'accepte la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation et de recevoir occasionnellement des offres spéciales de Foreign Policy.

Le président Barack Obama et le président Raúl Castro de Cuba se sont rencontrés samedi pour un sommet historique entre les dirigeants de deux pays qui, depuis un demi-siècle, se considèrent avec une profonde méfiance, comme des rivaux idéologiques et souvent des ennemis catégoriques.

La réunion au Sommet des Amériques à Panama intervient alors que Castro et Obama se sont lancés dans un processus de normalisation des relations entre leurs nations éloignées, un rapprochement diplomatique qui, s'il réussissait, mettrait fin à un conflit vestigial de la guerre froide.

Le président Barack Obama et le président Raúl Castro de Cuba se sont rencontrés samedi pour un sommet historique entre les dirigeants de deux pays qui, depuis un demi-siècle, se considèrent avec une profonde méfiance, comme des rivaux idéologiques et souvent des ennemis catégoriques.

La réunion au Sommet des Amériques à Panama intervient alors que Castro et Obama se sont lancés dans un processus de normalisation des relations entre leurs nations éloignées, un rapprochement diplomatique qui, s'il réussissait, mettrait fin à un conflit vestigial de la guerre froide.

"C'est évidemment une rencontre historique", a-t-il déclaré d'emblée. « L'histoire entre les États-Unis et Cuba est évidemment compliquée, et au fil des ans, beaucoup de méfiance s'est développée. Mais au cours des derniers mois, il y a eu des contacts entre les États-Unis et le gouvernement cubain. Et en décembre, à la suite de certains travaux préparatoires, le président Castro et moi-même avons annoncé un changement important dans la politique et les relations entre nos deux gouvernements. »

Lors de cette annonce de décembre, Obama a déclaré que les États-Unis allaient assouplir certaines restrictions de longue date sur l'économie cubaine, et ces derniers jours, des responsables de l'administration ont déclaré que le département d'État et d'autres agences américaines étaient sur le point de prendre la décision de retirer Cuba de la liste. d'États parrains du terrorisme. Castro et Obama ont discuté de la désignation terroriste lors de leur réunion, Obama disant à son homologue qu'il prendrait une décision sur la question dans les « jours à venir », selon un haut responsable de l'administration.

"Nous sommes maintenant en mesure d'avancer sur la voie de l'avenir et de laisser derrière nous certaines des circonstances du passé qui ont rendu si difficile, je pense, la communication entre nos pays", a déclaré Obama aux journalistes lors de son allocution d'ouverture. .

Les pourparlers entre Cuba et les États-Unis semblent avoir pour la plupart mis entre parenthèses les différences idéologiques qui ont empoisonné les relations entre les deux pays. Samedi, Obama et Castro ont déclaré qu'ils avanceraient dans un esprit de désaccord constructif.

« Je pense que tout peut être sur la table. Je pense qu'on peut le faire, comme vient de le dire le président Obama, dans le respect des idées de l'autre. Nous pourrions être persuadés de certaines choses des autres, nous pourrions ne pas être persuadés », a déclaré Castro. "Mais quand je dis que je suis d'accord avec tout ce que le président vient de dire, j'inclus que nous avons convenu d'être en désaccord. Personne ne doit se faire d'illusions. Il est vrai que nous avons beaucoup de différences. Nos pays ont une histoire longue et compliquée, mais nous sommes prêts à progresser comme le président l'a décrit. »

"Je pense que ce que nous avons tous les deux conclu, c'est que nous pouvons être en désaccord avec l'esprit de respect et de civilité", a déclaré Obama, ajoutant que l'ouverture d'ambassades à La Havane et à Washington sont des priorités clés à court terme.

La réunion a eu lieu dans une salle assez anonyme du centre de congrès ATLAPA à Panama City, dont la caractéristique la plus notable que le journaliste de la piscine de la Maison Blanche a pu remarquer était sa «tapis bleu très semblable à un centre de congrès avec des formes géométriques vert citron». Les deux hommes étaient assis sur des chaises en bois. Tous deux vêtus de costumes sombres – Obama en cravate bleue, Castro en gris. Castro avait un cahier en cuir sur la table entre les deux, qui contenait un bouquet de trois roses blanches. La dernière rencontre entre le leader de Cuba et les États-Unis a eu lieu en 1956, lorsque Dwight Eisenhower a rencontré Fulgencio Batista, le leader dictatorial tombé du pouvoir pendant la Révolution cubaine.

Castro a déclaré à Obama qu'il souhaitait la levée de l'embargo américain sur l'île. Les deux ont également discuté des fugitifs à Cuba et aux États-Unis. Si les Etats-Unis ouvrent une ambassade à La Havane, Obama a souligné la nécessité pour ses diplomates de pouvoir se déplacer librement dans le pays. Selon un haut responsable de l'administration, les deux hommes ont passé beaucoup de temps à discuter de l'importance historique de leur rencontre.

Mais après 50 ans à se regarder avec méfiance à travers une voie navigable de 90 miles, il y avait aussi le sentiment lors de la réunion de samedi que la relation entre Cuba et les États-Unis n'est pas sur le point de renaître du jour au lendemain. "Nous sommes prêts à discuter de tout, mais nous devons être patients - très patients", a déclaré Castro. « Certaines choses sur lesquelles nous serons d'accord, d'autres seront en désaccord. Le rythme de vie au moment présent dans le monde, c'est très rapide. Nous pourrions être en désaccord sur quelque chose aujourd'hui sur lequel nous pourrions être d'accord demain.


Obama et Castro se rencontrent dans un « esprit d'ouverture »

Le président Barack Obama sourit en regardant vers le président cubain Raul Castro lors de leur réunion au Sommet des Amériques à Panama City, Panama, samedi. Pablo Martinez Monsivais/AP masquer la légende

Le président Barack Obama sourit en regardant vers le président cubain Raul Castro lors de leur réunion au Sommet des Amériques à Panama City, Panama, samedi.

Pablo Martinez Monsivais/AP

Le président Obama a déclaré qu'en ce qui concerne Cuba, "les États-Unis ne seront pas emprisonnés par le passé".

Obama a rencontré samedi environ une heure le président cubain Raul Castro. Il s'agissait de la première rencontre face à face entre les dirigeants des deux pays depuis plus d'un demi-siècle.

Lorsque le sit-down a finalement eu lieu – après des mois de négociations en coulisses – même les dirigeants ont semblé surpris.

Ils ont passé une partie de leur heure ensemble à parler de l'improbabilité de cette rencontre après tant de décennies de méfiance mutuelle. "L'histoire entre les États-Unis et Cuba est évidemment compliquée", a déclaré Obama, ajoutant que la plupart des gens dans les deux pays soutiennent désormais le dégel diplomatique.

"Après 50 ans d'une politique qui n'avait pas changé de la part des États-Unis, j'étais convaincu qu'il était temps d'essayer quelque chose de nouveau", a-t-il déclaré.

La poignée de main historique de samedi a été une étape importante, mais la route est encore longue. Les deux pays sont occupés à négocier les détails de la réouverture des ambassades et du rétablissement des relations diplomatiques. On s'attend à ce qu'Obama prenne une décision sous peu sur l'opportunité de retirer Cuba de la liste des "États parrains du terrorisme". Cette décision est soumise à un examen de 45 jours par le Congrès.

"Tout peut être sur la table", a déclaré Castro par l'intermédiaire d'un interprète, bien que dans certains cas, ils acceptent de ne pas être d'accord.

"Personne ne devrait remettre en question le fait que nous avons de nombreuses différences", a déclaré Castro. "Mais nous sommes prêts à progresser. Nous pouvons développer l'amitié entre nos deux peuples."

Le dirigeant cubain n'a parlé que brièvement lors de la séance photo, notant que lui et Obama avaient déjà écouté de nombreux longs discours lors d'une réunion au sommet hémisphérique au Panama. L'un de ces discours était celui de Castro.

Les dirigeants présents au sommet n'ont eu que huit minutes chacun pour leurs remarques. Mais Castro a fait valoir qu'il avait été tenu à l'écart des six sommets précédents et qu'il était déterminé à rattraper le temps perdu. Pendant près d'une heure, il a catalogué deux siècles d'impérialisme yankee présumé, de la guerre hispano-américaine à la baie des Cochons et au-delà. Obama a écouté impassiblement, mais a soutenu que soigner les vieux griefs ne résoudrait pas les problèmes d'aujourd'hui.

"La guerre froide est terminée depuis longtemps", a-t-il déclaré. "Et cela ne m'intéresse pas d'avoir des batailles qui ont franchement commencé avant ma naissance."

Cela n'a pas empêché les dirigeants du Venezuela, de l'Argentine ou de l'Équateur de rejoindre le chœur anti-américain de Castro. Obama a suggéré que ces critiques utilisent simplement les États-Unis comme bouc émissaire dans le but de masquer leurs propres problèmes intérieurs.

"L'Amérique ne prétend jamais être parfaite", a-t-il déclaré. "Nous revendiquons notre ouverture au changement."

Obama a cité le mouvement américain des droits civiques comme un exemple de changement apporté par ceux qui ont défié le gouvernement. C'est l'une des raisons pour lesquelles il dit que les États-Unis continueront de défendre ceux qui défient le gouvernement de Cuba. Pourtant, Obama insiste sur le fait que l'Amérique n'est pas dans l'affaire du changement de régime.

"Nous avons un point de vue et nous n'hésiterons pas à l'exprimer", a-t-il déclaré. "Mais je suis convaincu que le moyen d'élever les valeurs qui nous tiennent à cœur passe par la persuasion."


11/04/2015 : Barack Obama contre Raúl Castro gặp nhau ở Panama

Vào ngày này năm 2015, lần u tiên sau hơn hơn 50 năm, Tổng thống Mỹ và Chủ tịch Cuba đã chính thức gặp nhau. Barack Obama contre Raúl Castro, em trai của Fidel Castro, người mà phía Mỹ đã cắt t liên lạc ngoại giao vào năm 1961, đã bắt tay nhau và bày tỏ sẵn sẵn sàng mât mtt mng cùng t ce giới.

Tổng thống Dwight D. Eisenhower ã cắt đứt quan hệ ngoại giao với Cuba sau khi cuộc cách mạng do Castro lãnh đạo đã lật đổ một nhà độc tài lđược Mỹ hậthi vẫn thun Trong vòng 50 năm tiếp theo, Mỹ đã tìm cách cô lập Cuba về kinh tế và chính trị mặc dù không lôi kéo được các quốc gia khác tham gia lệnh cấm trn cêngủn của mngn của Cuba.

Fidel Castro t chức chủ tịch năm 2008, cùng năm Obama đắc cử tổng thống. Trong thời kỳ đầu lên nắm quyền, Obama đã ký các đạo luật và sắc lệnh hành pháp nhằm nới lỏng lệnh cấm vận của Mỹ đối với Cuba và n hàp n n n quà n h à Mp ườn n. Lên thay anh trai, Raúl Castro cũng đã bày tỏ thiện chí đáp lại, và cả hai đã bắt tay nhau tại lễ tưởng niệm Nelson Mandela vào năm 2013. Cũng trong năm hai ó, cá cn hóa quan hệ ngoại giao trong cuộc hội đàm bí mật do Giáo hoàng Francis I tổ chức ở Canada và Vatican.

Tháng 4 năm sau, Castro và Obama đã gặp nhau, mais tay và chụp ảnh cùng nhau tại Thành phố Panama. Cả hai nhà lãnh đạo u nhấn mạnh mong muốn hợp tác, nhưng vẫn thận trọng nói rằng cuộc gặp của họ chỉ là bước khởi đầu cho một cuộc âi dthoạ Chẳng bao lâu sau, chính quyền Obama loại Cuba khỏi danh sách các nước bảo trợ khủng bố, và quan hệ ngoại giao chính thức c tái lập vào tháng 7.


Voyage du président Obama en Jamaïque et au Panama : 5 choses à surveiller

Le président pourrait rencontrer le président cubain Raul Castro au Panama.

— -- Le président Obama partira mercredi soir pour un voyage de trois jours et demi en Jamaïque et au Panama pour une série de réunions au cours desquelles les relations entre les États-Unis et Cuba devraient occuper le devant de la scène.

Le président se rendra d'abord à Kingston, en Jamaïque, où il rencontrera des dirigeants caribéens pour discuter de tout, des efforts de sécurité dans la région à l'énergie, ainsi que pour parler aux étudiants en Jamaïque. Il s'agira du premier voyage présidentiel en Jamaïque depuis 1982.

Il s'envolera ensuite pour Panama City pour des événements avec des PDG, des dirigeants d'Amérique centrale et d'autres avant d'assister au septième Sommet des Amériques, qui, pour la première fois, réunira les 35 pays de l'hémisphère occidental, y compris Cuba.

Voici cinq choses à surveiller lors du voyage du président Obama en Jamaïque et au Panama.

1. Obama et Castro se rencontreront-ils ?

Tous les regards seront tournés vers une rencontre historique entre le président Obama et le président cubain Raul Castro en marge du Sommet des Amériques à Panama vendredi et samedi. La Maison Blanche a laissé entendre qu'une rencontre entre les deux dirigeants aurait probablement lieu, bien qu'une réunion formelle n'ait pas été prévue. "Je suis sûr que le président Obama interagira avec le président Castro lors des événements du sommet et alors que les dirigeants se réunissent en marge de ces événements", a déclaré mardi Ben Rhodes, conseiller adjoint à la sécurité nationale, lors d'une conférence téléphonique. Si Obama et Castro ont des pourparlers de fond au Panama, ce serait la première rencontre entre un président américain et un président cubain en près de 60 ans – le dernier développement dans les efforts du président Obama pour normaliser les relations entre les deux pays. Au cours de la dernière année et demie, Obama et Castro se sont engagés dans des interactions limitées, mais historiques. En décembre, les deux dirigeants ont eu une conversation téléphonique de 45 minutes avant d'annoncer que les États-Unis et Cuba tenteraient de rétablir les relations diplomatiques. Obama et Castro se sont également serré la main lors d'un service commémoratif pour Nelson Mandela en 2013. Mais beaucoup espèrent qu'une conversation plus substantielle pourrait avoir lieu en marge du sommet.

2. Cuba pourrait être retiré de la liste des États parrains du terrorisme

Cela peut arriver à tout moment. Le Département d'État a commencé son examen de la question de savoir si Cuba devrait rester sur la liste des États parrains du terrorisme en décembre et s'approche de la conclusion de son évaluation. Une fois que le président Obama aura reçu l'examen officiel du département d'État, il fera sa recommandation, ce qui pourrait se produire lors de son voyage en Jamaïque et au Panama. Le retrait de Cuba de la liste des États qui soutiennent le terrorisme serait la dernière étape majeure dans les efforts visant à normaliser les relations entre les États-Unis et Cuba. Actuellement, Cuba, l'Iran, le Soudan et la Syrie sont tous sur la liste. Cuba a été ajouté en 1982 sur la base d'accusations d'avoir fourni des armes et une formation aux rebelles en Amérique latine.

3. Changer les attentes

Attendez-vous à ce que ce Sommet des Amériques soit très différent du précédent. Lors du VIe Sommet des Amériques qui s'est tenu il y a trois ans, le président Obama a quitté la réunion en s'opposant à l'invitation de Cuba. Cette année, Cuba sera présente pour la première fois suite au rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays. L'embargo avec Cuba était l'un des nombreux sujets de discorde entre les États-Unis et les pays d'Amérique latine lors d'un précédent sommet tenu en Colombie. La politique antidrogue/contre-narcotique et monétaire a également laissé Obama sur la défensive. Cette fois, le président Obama n'a pas seulement avancé avec Cuba. Ajoutez à cela la demande d'un milliard de dollars d'aide étrangère pour aider les pays d'Amérique centrale en matière de sécurité et d'investissements économiques, et vous pouvez vous attendre à ce qu'Obama soit reçu à bras ouverts. "Il s'agit de notre troisième sommet, et nous construisons un environnement plus positif dans les Amériques depuis plusieurs années maintenant", a déclaré Rhodes. "Ce que nous construisons est une série très importante d'initiatives au sein de l'hémisphère, et le président est très concentré sur la garantie que nous sommes ambitieux et que nous ayons un programme concret ici."

4. Mais comment réagira le Venezuela ?

Alors que le président Obama a gagné la bonne volonté des pays d'Amérique latine ces dernières années, certains ne sont pas très satisfaits des actions du président. Exemple : le Venezuela. Le mois dernier, le président Obama a imposé des sanctions à sept Vénézuéliens pour violations présumées des droits humains et corruption dans le pays. La décision a provoqué la colère du président vénézuélien Nicolas Maduro et de certains de ses alliés dans la région. Maduro devrait également assister au Sommet des Amériques, et bien qu'il n'y ait pas de réunion entre les deux dirigeants au programme, attendez-vous à ce que Maduro exprime son mécontentement envers les États-Unis à un moment donné au cours du week-end. La Maison Blanche a tenté de minimiser une partie de la tension avant le voyage. "Nous nous attendrions certainement à ce que le gouvernement vénézuélien exprime son opposition à certaines politiques américaines", a déclaré Rhodes. "Ce que nous allons préciser ici, c'est que nous défendons partout un ensemble de valeurs universelles. Et en ce qui concerne le Venezuela, franchement, nous pensons qu'un processus de dialogue au sein du pays et de la région est le meilleur moyen d'aborder les problèmes qui ont soulevé tant de défis au Venezuela et dans la région ces dernières années. »

5. Le président Obama, le touriste

Comme à chaque déplacement présidentiel, il y a toujours l'occasion pour le président de jouer au touriste. La Jamaïque déroulera-t-elle le tapis rouge pour accueillir le président en pleine forme jamaïcaine à Kingston ? Le président pourrait-il passer par le canal de Panama, qui connaît actuellement une expansion qui doublerait sa capacité ? Va-t-il acheter des cadeaux en Jamaïque et au Panama pour la première dame Michelle Obama et leurs filles, Malia et Sasha ?


Le président cubain Raul Castro et le président américain Barack Obama se sont rencontrés samedi en marge du Sommet des Amériques à Panama. Il s'agissait de la première rencontre face à face entre les présidents américain et cubain depuis 1956, avant la révolution cubaine de 1959.

Alors que les articles de presse avant le sommet ne prévoyaient qu'une brève poignée de main, la session Obama-Castro a duré une heure entière et a probablement inclus des discussions de fond sur des questions telles que le commerce américano-cubain, les étapes vers la réouverture des ambassades à Washington et La Havane et les sanctions imposées sur Cuba en raison de sa classification comme « État parrain du terrorisme » par le Département d'État américain.

En route pour Panama, Obama a rencontré des dirigeants caribéens en Jamaïque et a fait des commentaires suggérant que la levée des sanctions antiterroristes était imminente.

La réunion au sommet est un signe de l'accélération des efforts de la Maison Blanche et du régime cubain pour établir une nouvelle relation politique et économique entre l'impérialisme américain et son ancienne semi-colonie.

L'annonce conjointe, le 17 décembre dernier, de la réouverture des relations diplomatiques entre les États-Unis et Cuba a été suivie de trois entretiens en face-à-face entre des responsables de niveau intermédiaire du département d'État et du ministère cubain des Affaires étrangères, puis d'un entretien jeudi entre le secrétaire d'État John Kerry et Le ministre cubain des Affaires étrangères Bruno Rodriguez, également au Panama, et enfin la session Obama-Castro.

Cette séance a été précédée de remarques publiques successives, d'abord d'Obama, puis de Castro. Obama a suggéré que la reprise des relations américano-cubaines pourrait être plus difficile pour le gouvernement de La Havane que pour Washington - une référence indirecte aux craintes justifiées du peuple cubain quant à la perspective de subordonner à nouveau leur pays à l'impérialisme américain, qui pendant des décennies a soumis Cuba à une exploitation brutale.

"Nous sommes prêts à discuter de tout, mais nous devons être patients, très patients", a déclaré Castro. "Nous pourrions être en désaccord sur quelque chose aujourd'hui sur lequel nous pourrions être d'accord demain."

Quelle que soit la nature exacte des pourparlers à huis clos qui ont suivi, le discours prononcé par Castro au Sommet des Amériques était une expression révélatrice du virage du régime bourgeois-nationaliste de Cuba vers un rapprochement avec l'impérialisme.

L'opposition américaine a interdit à Cuba de participer aux six précédents sommets des Amériques, tenus tous les trois ans depuis 1994. Castro a déclaré qu'il rattraperait le temps perdu en parlant six fois la limite fixée pour chaque pays - huit minutes - et s'est lancé dans un 50- discours minutieux dénonçant les crimes passés de l'impérialisme américain contre Cuba et contre l'Amérique latine dans son ensemble.

La partie clé de cette performance, cependant, est venue quand il a absous personnellement Obama pour les actions américaines passées. « Je m'excuse auprès de lui parce que le président Obama n'avait aucune responsabilité à cet égard. Il y avait 10 présidents avant lui et tous ont une dette à l'exception du président Obama », a déclaré Castro. « À mon avis, Obama est un homme honnête », a-t-il ajouté. "Je l'admire. Je pense que son comportement a beaucoup à voir avec son humble passé.

Castro a expliqué la signification de son hommage au président américain : « Croyez-moi, j'ai beaucoup réfléchi à ces mots. Je les avais écrits. Je les ai supprimés. Mais là, je l'ai dit. Je suis heureux d'avoir dit cela à propos du président Obama.

Ce n'était rien de moins qu'un sceau d'approbation de Castro pour un président américain qui a fait la guerre en Afghanistan, en Irak et en Syrie, a bombardé la Libye, a soutenu un coup d'État fasciste en Ukraine et aide même maintenant la monarchie saoudienne et la junte militaire égyptienne en leur guerre contre le Yémen. Sans parler d'ordonner des assassinats de drones-missiles dans une demi-douzaine de pays, et de mener un renforcement militaire visant à préparer une guerre nucléaire contre la Russie et la Chine.

Within the hemisphere, the Obama administration has sought to subvert the governments of Venezuela and Ecuador, instigated a coup in Honduras, and conducted quieter efforts to destabilize and undermine Brazil, Argentina, Nicaragua and other targets. The leaders of at least 11 countries at the Summit of the Americas made public criticisms of such US efforts, only to find the supposedly anti-imperialist Cuban regime fawning over the American president.

In his own remarks to the Summit of the Americas, Obama cited his desire to open “a new relationship with Cuba” as proof that the US government would treat the countries of Latin America as “equal partners.” He attacked the president of Ecuador, Rafael Correa, for allegedly jailing critics in the press, after Correa made remarks from the same podium criticizing US policy in the hemisphere.

When Venezuelan President Nicolas Maduro spoke, Obama had already left the summit to return to Washington, a snub that only underscored the determination of the US government to bring every government in the hemisphere to heel. That is the context in which the US-Cuban rapprochement is taking place.

Washington and Havana share one immediate goal: promoting American business investment on the island, which offers the prospect of profits for corporate America and personal wealth for the leading circles of the Castro regime, on the model of China and Russia, albeit on a much more modest scale.

This reality was underscored by another meeting held in conjunction with the Summit of the Americas. Cuban officials feted corporate executives at a top Panama hotel, urging them to visit the island and invest. Those attending included Facebook chief executive Mark Zuckerberg and Mexican billionaire Carlos Slim, the world’s second-richest man.

Earlier this month, five former US secretaries of agriculture sent a joint letter to Congress urging an end to the embargo of Cuba, arguing it had not brought about the removal of the Castro regime and was hurting the interests of US agribusiness.

Les New York Times reported April 8 on the efforts of American corporations to prepare for the opening up of Cuba as a potential market and investment destination. Mark Entwistle, a former Canadian ambassador to Cuba who now provides advice on doing business there, told the newspaper, “There isn’t a major Fortune 500 company that does not have a Cuba working group or some sign of interest because the possible reality is there will be trade and investment with Cuba.”

Les le journal Wall Street wrote breathlessly (April 3) about the “real-estate revolution sweeping Cuba. More than five decades after Fidel Castro seized power here, ordinary Cubans are starting to accumulate real wealth by buying and selling their homes. Authorities are dusting off plans to develop a luxury vacation-home market for foreigners.” These include developments “built around high-end golf courses, something Fidel Castro all but banned for years after the revolution as a bourgeois pursuit.”


Barack Obama And Cuba President Raul Castro Make History With First Sit-Down Meeting

WASHINGTON -- U.S. President Barack Obama sat down with Cuban President Raul Castro on Saturday, the first substantial meeting between the countries' leaders in more than 50 years.

According to a White House pool report from the Summit of the Americas in Panama City, Obama and Castro, the brother of former Cuban President Fidel Castro, met in a small room in the convention center, and were seated next to each other in "the same set up as when world leaders are hosted in the Oval Office‎."

"This is obviously an historic meeting," Obama said. After 50 years of U.S. embargo toward Cuba, "it was time for us to try something new, that it was important for us to engage more directly with the Cuban government and the Cuban people. And as a consequence, I think we are now in a position to move on a path towards the future, and leave behind some of the circumstances of the past that have made it so difficult, I think, for our countries to communicate."

Following Obama's remarks, Raul Castro said the two nations could have differences "with respect of the ideas of the others."

"We could be persuaded of some things of others, we might not be persuaded," Castro said. "But when I say that I agree with everything that the president has just said, I include that we have agreed to disagree. No one should entertain illusions. It is true that we have many differences. Our countries have a long and complicated history, but we are willing to make progress in the way the president has described."

In an indicator of the newfound warmth between the two countries, he said, "We shall open our embassies. We shall visit each other, having exchanges, people to people."

He also said that "everything can be on the table," even discussions of human rights and freedom of the press, the AP reported.

Obama told reporters before departing for Washington that he was still considering whether to remove Cuba from a U.S. list of state sponsors of terrorism, a key priority for Castro.

At the press briefing, Obama said his meeting with Castro could be a “turning point” in the countries’ relationship. "We have very different views of how society should be organized,” Obama said of the Cuban leader. Yet he also told reporters: “Cuba is not a threat to the United States."

On Friday, the two leaders greeted each other and shook hands for the second time ever. A White House official described the encounter as an "informal interaction, with no substantive conversation between the two."

This story has been updated with fuller remarks from Obama and Castro.