Podcasts sur l'histoire

Le temple Kiyomizu-dera de Kyoto

Le temple Kiyomizu-dera de Kyoto


Temple Kiyomizudera

Situé au pied de la montagne Higashiyama à Kyoto, le temple Kiyomizu-dera a été fondé en 778 et est l'un des sites touristiques les plus populaires de Kyoto. La scène Kiyomizu en bois, qui dépasse de la falaise devant la salle principale, est un trésor national. Le temple possède également la plus haute pagode à trois étages du Japon.

Le temple Kiyomizu-dera 清水寺, situé au pied de la montagne Higashiyama à Kyoto, a été fondé en 778 en tant que temple principal de la secte Hosso du bouddhisme au Japon. Le temple Kiyomizu-dera a subi des incendies une douzaine de fois au cours de son histoire et la plupart de ses salles ont été reconstruites en 1633.

En tant que l'un des plus anciens temples du Japon, Kiyomizu-dera abrite plus de 30 trésors nationaux et d'importants biens culturels, notamment la porte Nioh 仁王门, la porte ouest, la pagode à trois étages, le clocher, le hall principal et la salle Amitabha.

Anecdotes à plusieurs endroits :
Le nom Kiyomizu 清水, qui signifie “Eau Claire”, a été adopté du poème du poète chinois Li Bai’, “Natural Beauty of Hibiscus Rising out of Clear Water”.

Porte Nioh est la porte principale du temple Kiyomizu-dera, qui mesure 10 mètres de large, 14 mètres de haut et 5 mètres de profondeur, avec des statues de divinités gardiennes de chaque côté de la porte. Derrière la porte Nioh se trouve une pagode à trois étages de 31 mètres de haut qui est La plus haute pagode à trois étages du Japon et abrite une statue du Bouddha Vairocana. Lorsque vous regardez vers l'est depuis la ville de Kyoto, vous pouvez voir la pagode à trois étages à mi-hauteur de la colline, et elle est considérée comme un symbole du temple Kiyomizu-dera.

La partie qui dépasse de la falaise devant le hall principal du temple Kiyomizu-dera s'appelle Stade Kiyomizu 清水の舞台 . La scène en bois de 13 mètres de haut est soutenue par 140 énormes piliers en bois, ce qui en fait une structure rare au Japon, et est désormais classée trésor national. Depuis la scène Kiyomizu, vous pouvez avoir une vue panoramique sur Kyoto, dont le quadrillage sans fin ramène les visiteurs à ses jours de gloire il y a mille ans.

Devant la porte du temple Kiyomizu-dera se trouve un chemin pavé appelé rue Kiyomizu-zaka. Les boulangeries locales, les salons de thé et les boutiques de souvenirs des deux côtés de la Kiyomizu-zaka vendent des produits à forte saveur japonaise et sont populaires parmi les touristes du monde entier.


Temple de Kyoto et Kiyomizu-dera

Certains articles de ce site contiennent des liens d'affiliation, ce qui signifie que si vous réservez ou achetez quelque chose via l'un de ces liens, je peux gagner une petite commission (sans frais supplémentaires pour vous !). Les opinions sont toujours les miennes et je ne ferai jamais la promotion de quelque chose que je n'utilise pas ou en lequel je ne crois pas.

Nous ne nous sommes pas rendus compte lorsque nous avons décidé d'aller dans l'un des temples les plus populaires du Japon, c'est-à-dire les temples les plus populaires du Japon. Particulièrement pendant la saison de changement des feuilles d'automne. Et en plein milieu des célébrations nocturnes du festival également. Donc, notre première tentative pour se rendre au temple ressemblait à ceci :

Désolé pour la qualité de la photo, mais c'était la nuit et je me faisais bousculer de partout ! C'était nous qui essayions de redescendre après avoir essayé de monter! Mais vous savez, je cherche toujours le bon côté. Ainsi, lorsque nous avons emprunté une route secondaire pour échapper à la foule et avons trouvé des stands de nourriture incroyables, je dis que nous avons été largement récompensés pour nos efforts !

Raviolis vapeur au boeuf et châtaigne&hellip

Comme nous nous levions de toute façon à l'aube (parfois le décalage horaire joue en votre faveur!), Nous sommes retournés au temple Kiyomizu-dera pour tenter à nouveau notre chance. Heureusement, nous l'avons trouvé pratiquement vide!

M. Misadventures a eu tout le temps du monde pour prendre des photos sous tous les angles intéressants qu'il aime prendre !

Crédit photo M. Misadventures

Le temple Kiyomizu-dera est un temple bouddhiste établi en 778 sur le flanc de la montagne Otowa, plus précisément la cascade Otowa dans la partie orientale de Kyoto, et tire son nom des eaux pures de la chute. Kiyomizu-dera signifie littéralement &ldquoPure Water Temple.&rdquo (Vous trouverez plus d'informations sur le temple sur leur site Web.) Les mésaventures ont pris au moins un millier de photos ce qui m'a obligé à regarder beaucoup de monde ! C'est aussi un endroit incroyable pour voir les feuilles d'automne à Kyoto.

Crédit photo M. Misadventures

Il y a plusieurs bâtiments, sanctuaires, temples, salles. Toute belle. Je ne sais pas si je l'aurais autant apprécié le soir. Le soir, les érables sont illuminés, ce qui est agréable, mais à la lumière du jour, vous pouvez voir toutes les subtilités des bâtiments.

Crédit photo M. Misadventures

L'entrée offre une belle vue sur la ville.

Crédit photo M. Misadventures

J'ai trouvé que certains aspects de la petite salle/sanctuaire dans lesquels vous entrez pour entrer dans le parc avaient beaucoup d'aspects indiens (ou s'agit-il d'aspects japonais en Inde, je ne sais pas lequel est arrivé en premier !).

Crédit photo M. Misadventures

Lorsque vous arrivez dans le hall principal (Hondo), il y a un peu plus de monde et un peu plus compliqué de prendre des photos. Il y a des travaux en cours et il semble que presque tous les clichés que vous souhaitez prendre contiennent une grande bâche bleue quelque part (pas au Japon, vous voulez peut-être faire des travaux pendant les semaines hors saison et prenez-vous des leçons de CalTrans ?). La photo ci-dessous n'a pas de bâche bleue mais dans le coin inférieur droit, vous pouvez voir des plates-formes de construction en bambou.

Crédit photo M. Misadventures

Une fois que vous aurez traversé le hall principal et parcouru les jolis sentiers jusqu'au pied de la colline, vous trouverez la cascade d'Otowa. Les visiteurs utilisent des tasses attachées à de longues perches pour boire. Il y a trois ruisseaux et chacun de l'eau aurait un avantage différent : la longévité, la réussite à l'école et une vie amoureuse heureuse. Boire des trois est considéré comme gourmand, alors choisissez judicieusement !

Crédit photo M. Misadventures

Nous avons vu beaucoup d'élèves donc je suppose qu'ils étaient après avoir réussi à l'école !

Outre mon &ldquokimono couple&rdquo que j'ai capturé en faisant des selfies et mis en lumière dans mon post&hellip de Kyoto Kimino Culture

Je suis tombé sur ce gars avec le chien le plus adorable!

Ce transporteur était le premier que j'avais vu, et je m'étais demandé pourquoi il n'y avait pas autant de chiens. J'ai trouvé des panneaux plus tard dans d'autres temples disant qu'il était obligatoire d'avoir votre chien dans l'un de ces transporteurs si vous vouliez les amener dans les parcs et les temples !

Nous avons vraiment passé une agréable matinée au temple Kiyomizu-dera, il est spacieux, beau et facile à naviguer. À moins que vous n'aimiez traiter avec de grandes foules, je ne recommande pas d'y aller la nuit lorsque les festivals de lumière ont lieu, mais au-delà, je pense que cela devrait certainement figurer sur n'importe quelle liste de lieux à visiter lors d'un voyage à Kyoto. De plus, le quartier entourant le temple a des endroits vraiment formidables à visiter comme le café Inoda (à Kyoto depuis 1940) où nous avons pris un très très bon café !

Et l'adorable magasin Dot Dot (mentionné dans mon article Kyoto Geisha) où j'ai acheté une écharpe et un portefeuille avec&hellipvous l'avez deviné&hellipdots ! En bout de ligne, le quartier regorge de boutiques, de restaurants et de sites à voir.

Aussi une note sur l'emballage. Les saisons au Japon sont très distinctes et profondes, vous voudrez donc vous assurer de faire vos bagages correctement. Nous y étions fin novembre et il faisait froid ! Voici une très bonne ressource pour la liste de colisage parfaite pour le Japon en hiver.

Et toi? Êtes-vous déjà allé dans un temple en Asie ? Comment était le quartier autour du temple ?


Guerres, querelles et bois fumants

Kiyomizu-dera a eu une histoire difficile. Plusieurs fois au cours des 1200 dernières années, il a été détruit par le feu lors de guerres et de querelles. A chaque fois, il a été reconstruit.

La plupart des bâtiments actuels sur le terrain du temple ont été reconstruits au début des années 1600 par un (Tokawa Shogun, Iemitsu). Depuis, les nombreuses structures du site ont été bien entretenues et sont dans un état impeccable. 15 des structures sont des trésors nationaux.

Ces structures comprennent la salle Okunoin, une version plus petite de la salle principale et de la scène, la salle Amida Buddha, la salle Zuigudo, la porte Deva, la porte ouest et le clocher.


Temple Kiyomizu-dera de Kyoto - Histoire

Kiyomizu-dera est un temple bouddhiste de Kyoto et fait partie du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO des monuments historiques de l'ancienne Kyoto. Selon Japan-guide.com, “Kiyomizudera (清水寺, littéralement “Pure Water Temple”) est l'un des temples les plus célèbres du Japon. Il a été fondé en 780 après JC sur le site de la cascade d'Otowa dans les collines boisées de Kyoto et tire son nom des eaux pures de la chute.

La chute d'eau est canalisée en trois ruisseaux représentant une longue vie, la prospérité et le succès en amour. Les visiteurs sont autorisés à boire dans les ruisseaux, mais boire dans les trois est considéré comme gourmand.

L'approche de Kiyomizu-dera est spectaculaire et dominée par des pagodes rouges et vibrantes. Une pagode est une tour à plusieurs niveaux avec plusieurs avant-toits commune à toute l'Asie. La plupart ont une fonction religieuse le plus souvent associée au bouddhisme.

La pagode à trois étages de Kiyomizu-dera est l'une des plus hautes du Japon.

Avant d'entrer dans le temple principal, vous avez la possibilité (payant) de visiter la salle Zuigu-do abritant le Tainai Meguri. Vous descendrez ensuite les escaliers dans le tunnel d'un noir absolu symbolisant l'utérus d'un bodhisattva féminin. Votre retour des ténèbres à la lumière symbolise la nouvelle naissance. Dans le bouddhisme, un bodhisattva est toute personne qui est sur le chemin de la bouddhéité.

La vue depuis le temple lors de ma visite était quelque peu limitée en raison de la restauration. Ma photo ci-dessous sur votre gauche montre le temple principal tel qu'il était fin 2018 avec le toit et les murs couverts. La restauration devrait être terminée au début de 2020. La photo suivante (ci-dessous à votre droite) est une photo que j'ai prise d'une photo sur le mur montrant le temple en hiver. C'était tellement dramatique que je n'ai pas pu résister.

La vue depuis la scène (la grande terrasse en bois) est très appréciée lorsque les cerisiers sont en fleurs et que les feuilles des érables de la vallée en contrebas revêtent leurs couleurs automnales. Ma photo vous donne également une idée de la taille de cet endroit. Je suis monté du côté gauche du temple où se trouvent les pagodes rouges, puis j'ai traversé le temple et je suis sorti du côté droit.

De gauche à droite : Kyoto à l'horizon, la pagode rouge et le hall principal de Kiyomizu-dera.

De là, vous pouvez vous diriger vers la gauche et monter les marches le long du flanc escarpé de la montagne tout en restant à l'intérieur du complexe du temple. Ou, vous pouvez prendre à droite comme je l'ai fait et continuer à marcher à travers les autres bâtiments du temple. J'étais toujours dans le complexe du temple lorsque j'ai pris la photo à travers la vallée et la cime des arbres.

En quittant Kiyomizu-dera, j'ai traversé la zone commerçante animée connue sous le nom de Sannenzaka, qui accueille les touristes et les pèlerins religieux sur le site. Tout au long de Sannenzaka et Kiyomizu-dera, vous verrez de nombreux étudiants des sorties scolaires portant leurs uniformes scolaires, d'autres visiteurs de toute l'Asie portant des kimonos vibrants et encore plus avec des parasols.

En quittant Kiyomizu-dera, manger un morceau était le prochain sur ma liste. Alors que je mangeais beaucoup de merveilleux plats japonais, trouver de la nourriture pour mon palais américain semblait être une aventure quotidienne à Kyoto. Ce jour n'était pas différent jusqu'à ce que…

Je n'ai jamais été aussi heureux de voir des hot-dogs et du cappuccino au menu de ma vie.


Festival des dragons de Seiryu-e

Qu'est-ce que le festival du dragon Seiryu-e ? Seiryu-e est l'un des festivals les plus récents du calendrier japonais. Elle n'est célébrée que depuis 2000 mais cela n'en est pas moins amusant et fascinant.

La fête est tenue chaque printemps et automne pour honorer Seiryu, un dragon bleu qui est l'un des quatre divinités bêtes et une incarnation de Kannon. On dit que Seiryu protéger Kyotofrontières est contre les catastrophes potentielles et la malchance et la ville l'honore maintenant.

Les Un dragon de 18 m de long apparaît avec trois hommes en armure et ils dansent à travers la ville avec une procession. Les célébrations sont visuellement spectaculaires et comprennent de la musique.

Où est la fête ? Le dragon apparaît de Kiyomizu-dera et continue à travers le hall Okunoin et les jardins du temple.

C'est quand la fête ? Il y en a deux par an, un au printemps et un en automne. L'horaire commence à 14h et se termine à 15h30. Il n'y a pas de frais d'entrée.

  • Dates de printemps: 14-15 mars et 3 avril.
  • Dates d'automne: 14-15 septembre.

Le temple Kiyomizu-dera fait partie des Les principales attractions de Kyoto. Avec votre JR Pass en main, vous êtes prêt à explorer cela et tout ce que le Japon a à offrir.


Temple Kiyomizu-dera

Voir les photos (5)

Le temple Kiyomizu-dera a été fondé en 778. Son histoire remonte à plus de 1200 ans. En tant que lieu sacré où règne la grande compassion de la divinité Kannon, le temple est depuis longtemps ouvert aux citoyens de toutes les classes.

Trente bâtiments bouddhistes se dressent sur le site, qui s'étend sur 130 000 mètres carrés le long du versant central de la montagne Otowa dans la partie orientale de Kyoto, y compris la salle principale du trésor national et de nombreux autres biens culturels importants. La plupart des bâtiments ont été détruits par le feu plus de dix fois depuis leur création. Grâce à l'aide des croyants du temple, ils ont été reconstruits encore et encore. La plupart des bâtiments actuels ont été reconstruits en 1633.

En 1944, le temple Kiyomizu-dera a été ajouté à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO comme l'un des monuments historiques de l'ancienne Kyoto.


Temple Kiyomizu-dera, Kyoto (à voir absolument)

Kiyomizu-dera est un temple bouddhiste indépendant à Kyoto associé à la secte Hosso du bouddhisme. Il a été déclaré site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1994.

Le temple original a été construit en 778 par le moine bouddhiste Enchin en l'honneur du Bodhisattva de la miséricorde et de la compassion, Kannon Bosatsu. Le bâtiment actuel, commandé par le shogun Tokugawa Iemitsu, date de 1633. Kiyomizu-dera signifie « Temple de l'eau pure » et tire son nom de l'emplacement près de la cascade d'Otowa. Aujourd'hui, de nombreuses parties du temple ont été rénovées.

Le temple Kiyomizu-dera est unique car il est construit sans utiliser un seul clou. La rue menant au temple est bordée de boutiques d'artisanat et de confiseries. Les portes ont des statues de rois Deva et de chiens coréens censés protéger le temple des dommages. Le hall principal présente le design typique de l'époque de Haien. Le sanctuaire extérieur est décoré de peintures données par des commerçants locaux, et le sanctuaire intérieur contient des images de feuilles d'or sculptées sur la laque. De plus, dans le complexe, il y a un sanctuaire dédié à la divinité shintoïste de l'amour. La terrasse en bois du temple offre des vues spectaculaires sur Kyoto.

Pourquoi devriez-vous visiter :
Plusieurs temples et bâtiments de style shintoïste sont bien entretenus et positionnés sur une colline donnant accès au magnifique paysage environnant.
Malgré un grand nombre de visiteurs, le site est suffisamment spacieux pour accueillir le volume.
Beaucoup de marche à faire, mais la route en montée qui y mène est animée et regorge de boutiques de souvenirs intéressantes.

Conseil:
Certains magasins vous permettent d'essayer les aliments / spécialités qu'ils vendent, ce qui est toujours utile, compte tenu du large éventail de produits parmi lesquels choisir.

Horaires d'ouvertures:
Tous les jours : 6h-18h (jusqu'à 18h30 les week-ends/jours fériés de mi-avril à juillet et tous les jours en août et septembre).
Des heures d'éclairage spéciales sont organisées au printemps pour les cerisiers en fleurs, en été pour le nombre élevé de touristes et en automne pour le feuillage d'automne. Les heures d'illumination se terminent à 21 heures.

Vous voulez visiter ce site ? Découvrez ces visites à pied autoguidées à Kyoto. Vous pouvez également télécharger l'application mobile "GPSmyCity: Walks in 1K+ Cities" sur iTunes App Store ou Google Play. L'application transforme votre appareil mobile en guide touristique personnel et fonctionne hors ligne. Aucun forfait de données n'est donc nécessaire lorsque vous voyagez à l'étranger.


Temple Kiyomizu-Dera

Le temple Kiyomizu-dera est l'un des principaux sites touristiques de Kyoto. L'enceinte du temple est vraiment immense (32 acres) et il y a beaucoup de temples intérieurs et de propriétés culturelles. Le temple Kiyomizu-dera se trouve au pied de la montagne Otowa qui s'élève entre Kyoto et la préfecture de Shiga, et la vue depuis la terrasse d'observation (= connue sous le nom de “Kiyomizu-no-Butai”) en face du temple principal est magnifique, surplombant la ville de Kyoto. De plus, les rues en montée qui s'approchent du temple sont très jolies et le long des rues, il y a un certain nombre de boutiques de souvenirs, de restaurants et de cafés.

Bodhisattva Kannon à 11 faces

Le temple Kiyomizu-dera a été fondé à l'origine en 778 (fin de la période Nara) en tant que temple exauçant les vœux de bonne santé, de carrière réussie, de richesse, etc. principale figure de culte du temple. Il n'est pas exposé au public sauf pendant une courte période une fois tous les 33 ans sur la base d'une légende selon laquelle Kannon Bodhisattva se transfigure 33 fois pour soulager toutes les souffrances du peuple. La prochaine exposition au public sera très probablement 2033. Donc, pour l'instant, tenez-vous simplement devant le temple principal et priez pour quelque chose en tête.

Cascade “Otowa-no-Taki”

"Kiyomizu" signifie "Eau sacrée" et l'eau qui tombe de la "Cascade d'Otowa-no-Taki" dans le temple est en fait considérée comme une eau minérale sacrée purifiée à travers les rochers de la montagne Otowa. Les gens s'arrêtent à la cascade d'Otowa-no-Taki pour boire l'eau sacrée pour une efficacité miraculeuse telle que la longévité et une vie plus saine.

Match-Maker puissant

Parmi les choses d'intérêt dans le temple, il y a quelques endroits où vous voudrez peut-être vous arrêter. L'un d'eux est le sanctuaire "Jishu-Jinja" qui faisait autrefois partie du temple Kiyomizu-dera, mais en 1868, il a été séparé en un sanctuaire indépendant suite à l'ordonnance pour distinguer le shintoïsme et le bouddhisme. On dit qu'il a un fort pouvoir de mise en relation, il y a donc beaucoup de célibataires qui visitent le sanctuaire pour souhaiter des rencontres heureuses. En outre, le temple Kiyomizu-dera a un autre marieur qui est le hall "Zuigudo" 8221, l'un des temples subordonnés. Visiter ces deux endroits aurait deux fois plus de chance, peut-être…

Monter au Temple et revenir de là

L'une des deux rues principales menant les visiteurs au temple est la rue Gojo Zaka qui commence au croisement de la rue Gojo et de la rue Higashioji. L'autre est la rue Matsubara qui traverse la rue Higashioji au nord. Les deux rues se rejoignent près du chemin Sannen Zaka et le nom de la rue jointe est la rue Kiyomizu Zaka. De plus, il y a une bifurcation dans la rue Gojo Zaka et la rue ramifiée sur la droite s'appelle la rue Chawan Zaka qui nous emmène également à Kiyomizu- Temple de dera. J'adore cette rue Chawan Zaka qui présente l'histoire de Kiyomizu Ware (céramiques et poteries). Il a plus de 400 ans d'histoire et il y avait un certain nombre de fours dans la région où se trouve actuellement la rue Chawan Zaka. “Chawan” signifie “Ceramic Rice Bowl”, l'un des produits typiques de Kiyomizu Ware. La rue porte son nom.

Rue Chawan Zaka – 7h30. Très calme.

Sur le chemin du retour du temple Kiyomizu-dera, je vous suggère de prendre le chemin Sannen Zaka et de marcher vers le nord. Vous atteindrez ensuite le chemin Ninen Zaka qui vous mènera jusqu'au temple Kodai-ji et au sanctuaire Yasaka Jinja où il y a beaucoup d'endroits à voir tels que Ishibei Koji Lane (vieille ville entourée de douves en pierre), Nene-no-Michi Road, etc.

Allez-y tôt le matin

Étant donné que le temple Kiyomizu-dera est un endroit très populaire à visiter, il y a toujours un grand nombre de touristes dans le temple et dans les rues à proximité. Vous ne voulez pas y aller tard le matin et tôt dans l'après-midi, c'est rempli de touristes et vous ne pouvez même pas marcher dans la foule. Je vois souvent une énorme file de personnes attendant leur tour pour prier au temple principal et aussi pour une gorgée d'eau sacrée à la cascade Otowa-no-Taki. Je vous suggère fortement d'y aller très tôt le matin (le temple est ouvert à 6h00 du matin) lorsque la plupart des gens sont encore au lit ou en train de prendre leur petit-déjeuner.

Magasin d'articles Kiyomizu à Chawan Zaka St.

Pagode à trois étages du temple Kiyomizu. Les plus hautes pagodes à trois étages du Japon

Blue Dragons in Auspicious Cloud, gardant Kyoto depuis l'Eastside

Clocher près de la porte principale Nio-Mon

L'arrière de la porte principale Nio-Mon, surplombant la ville de Kyoto

Zuigudo Hall, ayant des pouvoirs spirituels de jumelage et une livraison facile

Tablettes votives avec souhaits d'heureuses rencontres, dédiées à la salle Zuigudo

Sentier Sannen Zaka qui mène au sentier Ninen Zaka vers les zones de Kodaiji et Yasaka, au nord du temple Kiyomizu


Cascade d'Otowa-no-taki

La cascade Otowa no taki se trouve juste en dessous du hall principal du temple Kiyomizu-dera. Ici, vous pouvez boire de ses eaux sacrées, qui sont divisées en trois ruisseaux séparés qui tombent dans un étang. On dit que l'eau de chaque ruisseau a un souhait différent, accordant des propriétés allant de la santé, de la longévité à la sagesse. Attention cependant, si vous buvez dans les trois ruisseaux, cela porte malheur et est considéré comme gourmand. Utilisez les tasses attachées à de longues perches pour sélectionner l'eau de votre choix.


Voir la vidéo: TEMPLO KIYOMIZU-DERA EM KYOTO - JAPÃO (Janvier 2022).