Podcasts sur l'histoire

Le doux et bienveillant Qilin de la mythologie chinoise

Le doux et bienveillant Qilin de la mythologie chinoise

La mythologie chinoise regorge de créatures fantastiques surnaturelles et mythiques. Alors que le monde occidental est probablement plus familier avec le dragon et le phénix, il existe d'autres êtres mythologiques tout aussi intéressants, bien que moins connus. L'un d'eux est le Qilin.

Comme le dragon chinois, le Qilin est composé de différents animaux. Au fil des siècles, cependant, la représentation du Qilin a changé. En général, on dit que le Qilin a un corps semblable à celui d'un cheval. Ainsi, le Qilin peut avoir le corps d'un cerf, d'un bœuf ou d'un cheval. Le corps du Qilin est également recouvert d'écailles de poisson et est souvent enveloppé de feu. Quant à sa tête, elle est assez similaire au dragon chinois, pourtant, même cette caractéristique a ses variations dans le temps. Certains Qilin, par exemple, ont été représentés avec une seule corne. Par conséquent, le Qilin a été comparé à la licorne européenne et a été surnommé la «licorne chinoise», tandis que d'autres sont représentés avec des bois. Néanmoins, il a été suggéré que le Qilin et la Licorne chinoise sont deux créatures mythologiques distinctes.

Bien que le Qilin puisse être terrifiant à voir, les légendes le décrivent comme une créature douce et paisible. Dans les représentations bouddhistes de la créature, par exemple, le Qilin marche sur des nuages, car il refuse de nuire même à un seul brin d'herbe en marchant dessus. Pourtant, dans certaines histoires, le Qilin est capable d'incinérer des gens et possède une variété de pouvoirs surnaturels. Cependant, ces capacités ne sont révélées que lorsqu'elles sont nécessaires pour défendre des innocents contre la méchanceté des malfaiteurs.

Le Qilin aurait marché sur les nuages ​​pour éviter d'endommager l'herbe. Image : « Qilin » par Renard endormi

Comme le Qilin est considéré comme une créature bienveillante, son apparence est considérée comme un signe de bon augure. On pense également que le Qilin n'apparaîtrait que pendant le règne d'un bon souverain, ou peu de temps avant la naissance ou la mort d'un sage. Selon la croyance populaire, la naissance de l'un des plus grands sages de Chine, Confucius, a été révélée lorsqu'un Qilin est apparu à sa mère enceinte. Ce Qilin a toussé une tablette de jade gravée qui prédisait la grandeur future de l'enfant dans l'utérus. De plus, lorsqu'un Qilin était blessé par un aurige, cela était considéré comme une préfiguration de la mort de Confucius.

Étant donné que le Qilin était associé à la grandeur, il ne serait pas étonnant que les empereurs chinois aient voulu qu'un apparaisse pendant leur règne, afin qu'il puisse améliorer sa réputation. Un empereur Ming a eu sa chance au 15 e siècle. En 1414, la flotte de Zheng He retourna en Chine après son voyage vers l'Afrique de l'Est. Les cadeaux qui ont été ramenés comprenaient une paire de girafes. Ceux-ci ont été achetés à des marchands lorsque la flotte a débarqué dans la Somalie moderne. En raison de certaines similitudes entre les girafes et les Qilin, l'empereur Yongle a proclamé ces animaux comme magiques et les a considérés comme une légitimation de sa grandeur. Incidemment, le mot pour Qilin en coréen ( Girin) et japonais ( Kirin) sont en fait les mêmes que ceux utilisés pour la girafe. Cela montre l'influence durable de l'identification chinoise de la girafe avec le Qilin.

Un Qilin avec une forme de girafe. Image : Qilin par Vrolokya

En dehors de cette influence linguistique, le Qilin a également eu une influence sur l'héritage culturel du peuple Hakka (un groupe de dialectes chinois). La danse Qilin est similaire à la danse du lion plus courante, qui sont toutes deux généralement exécutées pendant le nouvel an lunaire. Bien que la forme de base et le rituel de la danse Qilin soient similaires à ceux du lion, le schéma des pas, des gestes et de la musique est tout à fait distinct de son homologue plus célèbre. Bien que la danse Qilin soit relativement obscure, il semble qu'elle soit de plus en plus populaire aujourd'hui. Ainsi, le Qilin deviendra probablement mieux connu à mesure que de plus en plus de gens le connaîtront et sa place dans la mythologie chinoise.

L'image sélectionnée: Représentation d'un artiste d'un Qilin. Crédit: Megaloceros-Urhirsch

Par wty

Les références

Benjudkins, 2013. Danse Qilin pendant le Nouvel An lunaire et culture martiale du sud de la Chine. [En ligne]
Disponible ici.

Chine culturelle, 2014. Licorne chinoise magique Qilin. [En ligne]
Disponible sur : http://traditions.cultural-china.com/en/210Traditions9158.html

Encyclopédie Britannica, 2014. qilin. [En ligne]
Disponible sur : http://www.britannica.com/EBchecked/topic/110049/qilin

Parker, J. T., 2007. La licorne chinoise mythique. [En ligne]
Disponible sur : http://chinese-unicorn.com/title/

Szczepanski, K., 2014. Qu'est-ce qu'un Qilin ?. [En ligne]
Disponible sur : http://asianhistory.about.com/od/Asian_History_Terms_N_Q/g/What-Is-A-Qilin.htm

Wikipédia, 2014. Qilin. [En ligne]
Disponible sur : http://en.wikipedia.org/wiki/Qilin

Zhu, W., 2013. Le Qilin légendaire. [En ligne]
Disponible sur : http://www.theworldofchinese.com/2013/06/the-legendary-qilin/


Qilin

Les qilin ( [tɕʰǐ.lǐn] chinois : 麒麟 ), ou Kirin, est une créature chimérique mythique à sabots connue dans la mythologie chinoise et est-asiatique qui apparaîtrait avec l'arrivée imminente ou le décès d'un sage ou d'un souverain illustre. [1] Les Qilin sont un type spécifique de ligne famille mythologique des bêtes à une corne.


Qilin

Nos rédacteurs examineront ce que vous avez soumis et détermineront s'il faut réviser l'article.

Qilin, Wade-Giles ch'i-lin, dans la mythologie chinoise, la licorne dont l'apparition rare coïncide souvent avec la naissance ou la mort imminente d'un sage ou d'un illustre souverain. (Le nom est une combinaison des deux caractères qi « mâle » et ligne, "femelle.") A qilin a une seule corne sur le front, un ventre jaune, un dos multicolore, le corps d'un cerf et la queue d'un bœuf. Doux de caractère, il ne marche jamais sur l'herbe verdoyante et ne mange jamais de végétation vivante.

La première qilin serait apparu dans le jardin du légendaire Huangdi (empereur jaune) en 2697 av. Quelque trois siècles plus tard, une paire de qilin ont été signalés dans la capitale de l'empereur Yao. Les deux événements ont témoigné de la nature bienveillante des dirigeants.

L'avènement d'un grand sage s'est fait connaître lorsqu'un qilin est apparu à la mère enceinte de Confucius (VIe siècle avant notre ère). Les qilin alors cracha une tablette de jade gravée qui prédisait la future grandeur de l'enfant à naître. La mort de Confucius fut annoncée lorsqu'un qilin a été blessé par un aurige.

En 1414, une girafe vivante fut amenée en Chine pour la première fois et présentée comme une qilin à l'empereur Ming Yongle. Le vieux guerrier coriace, voyant à travers la flatterie intentionnelle, fit remarquer sèchement qu'il n'était certainement pas un sage et que l'animal n'était certainement pas qilin. En japonais, une girafe s'appelle Kirin, mais les personnages sont ceux pour qilin.


Le doux et bienveillant Qilin de la mythologie chinoise - Histoire

Shui-mu Niang-niang : la vieille mère de l'eau qui a fait couler une ville antique

Dans le folklore chinois, Shui-mu Niang-niang ou Vieille Mère des Eaux est l'esprit gardien légendaire des eaux entourant la ville de Sizhou (ou Ssu-Chou, selon la latinisation d'ETC Werner) dans la province d'Anhui, en Chine. Shui-mu Niang-niang est représentée comme une vieille femme souriante portant deux seaux d'eau, et on pense généralement qu'elle a détruit et inondé Sizhou [&hellip]

Le Qilin doux et bienveillant dans la mythologie chinoise

La mythologie chinoise regorge de créatures fantastiques, surnaturelles et mythiques. Alors que le monde occidental est probablement plus familier avec le dragon et le phénix, il existe d'autres créatures mythologiques tout aussi intéressantes, bien que moins connues. L'un d'eux est le Qilin. Comme le dragon chinois, le Qilin est composé de divers animaux. Cependant, au fil des siècles, le [&hellip]

Copyright ©2021 Mythes Blog . Tous les droits sont réservés. Propulsé par WordPress et conçu par Bizberg Thèmes


Bien qu'apparaissant vicieux, le Qilin est généralement doux à moins d'être confronté à des personnes maléfiques, lorsque des flammes jailliront de sa bouche et qu'il deviendra extrêmement féroce et utilisera ses pouvoirs magiques pour détruire les méchants. Le Qilin est végétarien et a une nature très calme et on dit qu'il peut marcher sur l'herbe sans déranger un seul brin. Le Qilin, selon la légende, a la capacité de marcher sur l'eau et n'apparaîtra que dans les zones gouvernées par des dirigeants sages et gentils, qu'il s'agisse d'un pays ou d'un seul ménage.

La première mention enregistrée de Qilin remonte au 5ème siècle avant JC. Le Qilin est apparu depuis dans des œuvres d'histoire et de fiction. On pense que le Qilin était à l'origine l'imagination d'un artiste d'une girafe, semblable aux lions de pierre, ou Fu Dogs qui gardent les portes chinoises.

La conception des lions de pierre a été créée en utilisant des descriptions verbales des lions africains. Des sculptures et des statues de Qilin se trouvent dans de nombreux sites impériaux de Pékin. Dans le Palais d'été par exemple, le Qilin se trouve sur les toits des palais et des temples, sur les allées, et transformé en grandes statues de bronze pour garder les bâtiments.

Le célèbre livre taoïste « Les huit immortels traversent la mer » dit que l'immortel Li Tieguai chevauche un Qilin. Au cours de la dynastie Qing (1644-1911), le Qilin était représenté sur la place Mandarin, un symbole de rang placé sur la poitrine et le dos des vêtements des officiels, des officiers militaires de premier rang.

Le Qilin est également très important pour les pratiquants de Feng Shui. On pense que le Qilin apportera de la richesse aux maisons et aux bureaux. Le Qilin est également une partie très populaire de la culture chinoise du thé. De nombreux types de vaisselle chinoise présentent le Qilin dans sa décoration ou sa forme.


Quelles sont les autres créatures de la mythologie chinoise ?

Comme mentionné, le Qilin n'est que l'une des nombreuses figures ressemblant à des licornes dans la mythologie chinoise - et même cela n'est rien comparé au nombre d'êtres ressemblant à des animaux qui existent dans la tradition chinoise !

Certains des types de « licornes » autres que les Qilin incluent :

  • Le Xiniu était un être ressemblant à une vache avec une corne venant de l'arrière de sa tête et vers l'avant. Son nom signifiait « rhinocéros ».
  • Le Bei ze était une combinaison du Qilin et du dragon. Cette bête était généralement à deux cornes, et de nombreuses statues de la Cité interdite étaient probablement censées être celles-ci.
  • Le cheval Bo était un cheval avec une queue de bœuf, une corne sur le front et la voix de l'appel d'une personne. Cette créature pouvait marcher sur l'eau.
    Une autre version du Bo 'avait des caractéristiques de chats de la jungle, y compris les dents et les griffes des tigres. Celui-ci était censé dévorer les animaux prédateurs tels que les léopards.

D'autres créatures intéressantes, cependant, ne peuvent pas et ne doivent pas être oubliées ! Voici trois des plus célèbres :

  • Le dragon chinois - Les mythes du dragon existent dans le monde entier, mais les dragons mythologiques chinois sont des créatures fortement spirituelles. Selon la période, la couleur du dragon et le type de mythe, ils ont tous des pouvoirs variés. Ils sont souvent bienveillants, mais parfois féroces, et sont étroitement associés à la fois à l'eau et au feu. Ils partagent de nombreux traits physiques avec certaines versions du Qilin
  • La tortue – Les tortues et les tortues sont des créatures importantes dans le mythe chinois, associées à la spiritualité et à la création. Ils portent les îles des Immortels sur leur dos à travers l'eau, et ils sont un symbole de longévité. Pour les bouddhistes en particulier, les tortues sont considérées comme l'un des quatre animaux dotés de dons spirituels.
  • Le chat - le chat est une protection contre le mal dans de nombreux mythes chinois. On dit qu'il éloigne les rats, protège les vers à soie si importants pour l'exportation de la soie, et même protège contre les mauvais esprits. Cependant, ce n'était pas toujours une bonne nouvelle ! Comme leur double symbolisme en Occident de malchance/bonne chance, un chat errant était considéré en Chine comme un symbole de mauvaises finances ou une autre sorte de mauvais présage.

Symbolisme des licornes chinoises

La mention de la Licorne chinoise remonte à l'époque de Confucius. A cette époque, il avait une apparence plus paisible. En marchant, il n'a causé aucun mal, même aux insectes. Lorsqu'il marchait sur l'herbe, il ne l'écrasait pas. Il ne se nourrissait que d'herbes magiques. Il pouvait marcher sur l'eau et voler. Lorsqu'il était sculpté sur des pierres tombales, il protégerait des mauvais esprits et accompagnerait les morts au ciel.

Cependant, au fil du temps, cette apparence paisible a changé. Bien qu'il fût autrefois un symbole de paix et de douceur, il a également acquis les caractéristiques de puissance et de force. Dans le Feng Shui, Qilin symbolise la longue vie, la célébration, la magnificence, la joie, la sagesse et les enfants célèbres. C'est une créature douce, gentille et bienveillante et porte un bon présage mystique.


La danse Qilin

En plus de toute autre influence que le Qilin a eue sur la Chine, il a également fourni une danse au Hakka, l'un des groupes de dialectes chinois, comme dit par AncientOrigins. Il a similitudes avec la danse du lione, que vous connaissez peut-être comme une danse plus courante, mais elle se distingue par certains de ses mouvements. Alors que les gens du monde entier s'intéressent de plus en plus au peuple chinois, à ses traditions et à sa culture, la danse pourrait devenir de plus en plus connue.

Selon ChinaTownology, le la danse nécessite deux interprètes pour chaque Qilin, et nécessite une bonne coordination entre les deux. Il se caractérise par des mouvements puissants de la tête du Qilin, qui est souvent assez lourde, les danseurs doivent donc être qualifiés et expérimentés.

Si vous souhaitez voir la danse Qilin, vous pouvez la regarder se dérouler ci-dessus, accompagnée d'une merveilleuse musique traditionnelle et des belles couleurs que beaucoup d'entre nous associent à la culture chinoise. Comme vous pouvez le voir, ce n'est pas facile à réaliser ! L'une des belles choses à ce sujet, cependant, est qu'il est parfois appelé la danse de la licorne, et c'est quelque chose que nous aimerions voir plus à travers le monde !


Histoire du Qilin

Le qilin est apparu pour la première fois dans les archives historiques avec le Zuo Zhuan, ou "Chronique de Zuo", qui décrit les événements en Chine de 722 à 468 avant notre ère. Selon ces documents, le premier système d'écriture chinois a été transcrit vers 3000 avant notre ère à partir des marques sur le dos d'un qilin. Un qilin est censé avoir annoncé la naissance de Confucius, c. 552 avant notre ère. Le fondateur du royaume coréen de Goguryeo, le roi Dongmyeong (r. 37-19 avant notre ère), chevauchait un qilin comme un cheval, selon la légende.

Beaucoup plus tard, pendant la dynastie Ming (1368-1644), nous avons de solides preuves historiques d'au moins deux qilin apparus en Chine en 1413. En fait, il s'agissait de girafes de la côte somalienne, le grand amiral Zheng He les a ramenées à Pékin. après son quatrième voyage (1413-14). Les girafes ont été immédiatement proclamées qilin. L'empereur Yongle était naturellement extrêmement heureux de voir apparaître le symbole d'un leadership sage pendant son règne, grâce à la flotte au trésor.

Bien que les représentations traditionnelles du qilin aient un cou beaucoup plus court que celui de n'importe quelle girafe, l'association entre les deux animaux reste forte à ce jour. En Corée comme au Japon, le terme « girafe » est Kirin, ou qilin.

Dans toute l'Asie de l'Est, le qilin est l'un des quatre animaux nobles, avec le dragon, le phénix et la tortue. On dit que les qilin individuels vivent 2000 ans et peuvent amener des bébés à des parents méritants à la manière des cigognes en Europe.


Contenu

Les premières références à la qilin sont au 5ème siècle avant JC Zuo Zhuan. [2] [3] Le qilin fait des apparitions dans une variété d'œuvres d'histoire et de fiction chinoises ultérieures, telles que Feng Shen Bang. L'empereur Wu de Han a apparemment capturé un qilin en 122 avant JC, bien que Sima Qian était sceptique à ce sujet. [4]

L'image légendaire du qilin est devenu associé à l'image de la girafe sous la dynastie Ming. [5] [6] L'identification du qilin avec les girafes a commencé après le voyage du 15ème siècle de Zheng He en Afrique de l'Est (débarquement, entre autres, dans la Somalie moderne). La dynastie Ming a acheté des girafes aux marchands somaliens ainsi que des zèbres, de l'encens et divers autres animaux exotiques. [7] La ​​flotte de Zheng He a ramené deux girafes à Nanjing, et on les a appelées "qilins". [8] L'Empereur a proclamé les girafes créatures magiques, dont la capture a signalé la grandeur de son pouvoir.

On dit que la femelle s'appelle le lin (麟), le mâle s'appelle le qi (麒) et "qilin" est une désignation pour toute l'espèce. Cependant, "lin" seul a souvent la même signification générique. [9]

L'identification entre le qilin et la girafe est étayée par certains attributs du qilin, notamment sa nature herbivore et silencieuse. Sa capacité réputée à "marcher sur l'herbe sans la déranger" peut être liée aux longues et fines pattes de la girafe. En outre, le qilin est décrit comme ayant des bois comme un cerf et des écailles comme un dragon ou un poisson puisque la girafe a des "ossicones" en forme de corne sur la tête et un motif de pelage en mosaïque qui ressemble à des écailles, il est facile de faire une analogie entre les deux créatures. L'identification du qilin aux girafes a eu une influence durable : encore aujourd'hui, le même mot est utilisé pour l'animal mythique et la girafe en coréen et en japonais. [dix]

Axel Schuessler reconstruit la prononciation du vieux chinois de 麒麟 en *gərin. Le linguiste finlandais Juha Janhunen compare provisoirement *gərin à un étymon reconstruit comme *kalimV, [11] désignant « baleine » et représenté dans la langue isolent le nivkh et quatre familles de langues différentes toungouse, mongolique, turque et samoyède, dans lesquelles *kalay(ә)ng signifie "baleine" (en Nenets) et *kalVyǝ « mammouth » (dans Enets et Nganasan). Comme même les aborigènes « vaguement familiers avec les animaux réels sous-jacents » confondent souvent la baleine, le mammouth et la licorne : ils ont conceptualisé le mammouth et la baleine comme aquatiques, ainsi que le mammouth et la licorne possédant une seule corne pour les populations intérieures, la baleine existante " reste [. ] une abstraction, n'étant à cet égard pas différente du mammouth éteint ou de la licorne véritablement mythique. Cependant, Janhunen remarque avec prudence que « [l]a similitude formelle et sémantique entre *kilin < *Gilin

*gilin 'licorne' et *kalimV 'baleine' (mais aussi Samoyède *kalay- 'mammouth') est suffisant pour soutenir, mais peut-être pas confirmer, l'hypothèse d'un lien étymologique", et note également un lien possible entre le vieux chinois et le mongol (*)kers

(*)kiris "rhinocéros" (Khalkha : ирс). [12]

Les qilin peuvent être décrits ou représentés de diverses manières.

Qilin ont généralement des caractéristiques de dragon chinois. Notamment leurs têtes, leurs yeux aux cils épais, leurs crinières toujours ascendantes et leurs barbes. Le corps est entièrement ou partiellement écaillé et a souvent la forme d'un bœuf, d'un cerf ou d'un cheval. Ils sont toujours représentés avec des sabots fendus. Dans les temps modernes, les représentations de qilin ont souvent fusionné avec le concept occidental de licornes.

Comme le dragon chinois a des bois, il est plus courant de voir qilin avec des bois. Les dragons en Chine sont également le plus souvent représentés comme étant dorés. Par conséquent, les représentations les plus courantes de qilin sont également dorées, mais peuvent être de n'importe quelle couleur, multicolores ou avec différentes couleurs de fourrure ou de peau.

Les qilin est représenté dans un large éventail d'art chinois, parfois avec des parties de leur corps en feu. À l'occasion, ils auront des traits ou des décorations de plumes, des touffes de cheveux bouclés duveteux, comme représenté dans l'art du cheval de la dynastie Ming sur diverses parties des jambes, des boulets aux cuisses, ou même avec des nageoires décoratives en forme de poisson comme embellissements, ou carpe moustaches ou écailles de poisson. [ citation requise ]

Qilin est souvent représenté comme quelque peu orné de bijoux, ou aussi brillant que les bijoux eux-mêmes, comme les dragons chinois. Ils sont souvent associés en couleurs aux éléments, aux métaux précieux, aux étoiles et aux pierres précieuses. Mais, qilin peut également être des bruns terreux et modestes ou des tons de terre. On dit que leur voix de bon augure ressemble au tintement des cloches, des carillons et du vent. [ citation requise ]

Selon la mythologie taoïste, bien qu'ils puissent sembler effrayants, qilin ne punissez que les méchants, ainsi il existe des comptes rendus de procès et de jugements basés sur le qilin sachant divinement si un accusé est bon ou mauvais, coupable ou innocent, dans les traditions et les histoires anciennes. [ citation requise ]

Dans les représentations influencées par le bouddhisme, les qilin refuseront de marcher sur l'herbe de peur de blesser une seule lame, et sont donc souvent représentés marchant sur les nuages ​​ou l'eau. Comme ce sont des créatures divines et pacifiques, leur régime alimentaire n'inclut pas de chair. Ils prennent grand soin lorsqu'ils marchent de ne jamais marcher sur une créature vivante et n'apparaissent que dans les zones gouvernées par un chef sage et bienveillant, ce qui peut inclure un ménage. [ éclaircissements nécessaires ] Qilin peut devenir féroce si une personne pure est menacée par une personne malveillante, jaillissant des flammes de sa bouche et exerçant d'autres pouvoirs redoutables qui varient d'une histoire à l'autre. [ citation requise ]

Les légendes racontent que les qilin sont apparus dans le jardin du légendaire empereur jaune et dans la capitale de l'empereur Yao. Les deux événements ont témoigné de la nature bienveillante des dirigeants. Il a été dit dans les légendes que la naissance du grand sage Confucius a été prédite par l'arrivée d'un qilin. [1]

Les Qilin sont considérés comme un symbole de chance, de bon augure, de protection, de prospérité, de succès et de longévité par les Chinois. Les Qilin sont également un symbole de fertilité et sont souvent décrits comme apportant un bébé à une famille.

Dans les danses rituelles Modifier

Quelques histoires [ lequel? ] déclarent que les qilin sont des animaux de compagnie sacrés (ou familiers) des divinités. [ citation requise ] Par conséquent, dans la hiérarchie des danses traditionnelles exécutées par les Chinois (par exemple, la danse du lion, la danse du dragon), elles se classent au troisième rang après le dragon et le phénix qui sont les plus élevés. [ citation requise ]

Dans la danse qilin, les mouvements sont caractérisés par des coups de tête rapides et puissants. La danse Qilin est souvent considérée comme une danse difficile à exécuter en raison du poids de la tête, des positions impliquées et de l'accent mis sur les explosions soudaines d'énergie ( 法勁 fǎjìn ).

Qilin en licornes Modifier

Qilin ( 麒麟 ) est souvent traduit en anglais par « licorne », car il peut parfois être décrit comme ayant une seule corne, bien que cela soit trompeur, car qilin peut également être décrit comme ayant deux cornes. Un mot séparé, « bête à une corne » ( 独角兽 獨角獸 Dújiǎoshòu ) est utilisé en chinois moderne pour "licornes". Un certain nombre de créatures mythiques chinoises différentes peuvent être représentées avec une seule corne, et un qilin, même s'il est représenté avec une seule corne, serait appelé « qilin à une corne » en chinois, pas une « licorne ». En raison des similitudes mythiques, mystiques et même fantaisistes avec la licorne occidentale, cependant, le gouvernement chinois a frappé des pièces commémoratives en argent, en or et en platine qui représentent les deux créatures archétypales. [13]


Voir la vidéo: Yu - Mythologie Chinoise - Mini Mythes #31 (Janvier 2022).